造られた神 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• god who made
• god who created

日本語 での 造られた神 の使用例とその 英語 への翻訳

それは、「世界とその中の万物とを造られた神」だと。
He's“the God who made the world and all things in it.”.

私たちは、宇宙を造られた神は本を書くこともおできになると信じています。
We believe that the God who created the universe is capable of writing a book.

金や銀、メッキをかぶせられた神ではなく、この全宇宙を造られた神なのです。
He is not a god covered by gold or silver plating. He is the God who made the whole universe.

だからこそ、私たちを造られた神に帰らねばならないのです。
This is why we need to turn back to the God who created us.

実に、「あなたなしにあなたを造られた神は、あなたなしにあなたを救わない」のであります。
The God who created you without you, can't save you without you.

あなたがたはそこで、人の手で造られた神々に仕えなければならない。
There you will serve other gods made by human hands….

人間を造られた神でさえ最後の最後までなさらない。
God's creation of mankind did not end at the end of the sixth day.

光、あれ」、闇の中から光が輝き出よと光を造られた神。
And God'ell separated between the light and between the darkness, and God'ell saw the light was good.

世界とその中のすべてのものを造られた神は、この方は天地の主であり、手によって造られた聖所には住まわれません。
The God who made the world and all that is in it, this one, being Lord of heaven and earth, does not dwell in sanctuaries made by hands.

Ac.17:24.(練語版)世界とその中のすべてのものを造られた神は、この方は天地の主であり、手によって造られた聖所には住まわれません。
Ac.17:24. The God who made the world and all that is in it, this one, being Lord of heaven and earth, does not dwell in sanctuaries made by hands.

ベルシャツアルは、祖父のネブカデネザルがエルサレムから持ってきた金や銀の器を使って酒を飲み、木や石で造られた神々をあがめていました。
Belshazzar used"the gold and silver goblets that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem"(Daniel 5:2) to drink wine with and worshipped gods made from stone and wood.

世界とその中のすべてのものを造られた神，この方は実に天地の主であり，手で作った神殿などには住まず，また，何かが必要でもあるかのように，人間の手によって世話を受けるわけでもありません。
The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by man, nor is he served by human hands, as though he needed anything.

詳しいことはダニエル書5章に記されてありますので後でご覧ください。ベルシャツアルは、祖父のネブカデネザルがエルサレムから持ってきた金や銀の器を使って酒を飲み、木や石で造られた神々をあがめていました。
Belshazzar used"the gold and silver goblets that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem"(Daniel 5:2) to drink wine with and worshipped gods made from stone and wood.

天と地を造られた神。
God's word made the heavens and the earth.

私たちを素晴らしいものとして造られた神。
Creator God, we are wonderfully made.

その神が私たちを造られた神です。
It's the God who created us.

あなたを造られた神の元に帰れ」。
Return to your own country, which was made by God for you.”.

世界とその中の万物を造られた神です。
He's the God who made the world and all things in it.

神が造られた神の愛するこの世界のために。
God created this world because of God's love for it.

この地球を造られた神の目的は何ですか。
What was God's purpose for creating here on earth?

何しろこの世界を造られた神のことばであるからです。
After all, it was by God's words that the world was created.

世界のさまざまなものを造られた神は、最後に、。
All of these are creations of God, and ultimately God's.

なにをして生きるべきかは、私たちを造られた神が。
Who we should be is- who God created us to be.

あなたも、あなたを造られた神をお知りになりませんか。
Do you know yourself as God created you?

あなたも、あなたを造られた神をお知りになりませんか。
Don't you know that I am the god who created you?

天地を造られた神の強大な力に満ち溢れる出来事である。
It bristles with the mighty power of God who made heaven and earth.

あなたを造られた神が、あなたを愛し、招いておられます。
The God who created you wants your love and loyalty.

目的をもって、愛を込めて造られた神の作品です。
We are God's beloved creation, made for the purpose of love.

世界とその中の万物とを造られた神が、その方です。
Act 17:24 God that made the world and all things therein.

わたしより先に造られた神はなく、わたしより後にもない。
Before Me there was no God formed, Nor shall there be after Me.”.