連れて行くのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to take

日本語 での 連れて行くのは の使用例とその 英語 への翻訳

あそこに私たちを連れて行くのは人間である。
And humans to take us there.

ペットを動物病院に連れて行くのはどんなとき？
When should I take my pet to the animal hospital?

でも同時に、人々を次のレベルに連れて行くのは将来だとも考えていません。
But they're not intentionally looking to take people to the next level.

かれは、奉納のためにジェームスを寺院に連れて行ったので、ヨセフを連れて行くのは自分の義務であると考えた。
Having taken James to the temple for consecration, he deemed it his duty to take Joseph.

ジム/フィットネスを宣伝して、あなたのジムを次のレベルに連れて行くのはすばらしい時間です。
It would be a great time to take your gym to the next level by advertising your gym/fitnes….

イランを国連安保理事会に連れて行くのは、一方的な攻撃を始めるための前奏曲です。
Taking Iran to the UN Security Council is a prelude for unilateral action.

そのような犬を小さなアパートの所有者に連れて行くのはお勧めできません。
It is not recommended to get such dogs to owners of small apartments.

子供を旅に連れて行くのは大変、コンサートに行っても未就学児は入れない、本物の体験をさせてあげたいけれど・・・そう思っている間に大切な時期は過ぎてしまいます。
It is very difficult to take a child on a journey, pre-school babies can not enter a concert, the important time will pass while thinking that they would like to have a real experience.

今までは10kmほど離れた保健センターへ片道2、3時間かけて予防接種に行かなければならず、一人で双子を連れて行くのは大変でした。
Up until now, I have had to travel for 2 or 3 hours each way to get to a health center 10km away for vaccinations, and it was really hard to take the twins by myself.

アメリカに連れて行くのは彼のためなの風変わりな女性とその子供と一緒に住むことをねいま決めて欲しいのよ。
But the last thing your father would want would be for him to be taken off to America to live with some strange woman and her strange child.

かれ（ヤアコーブ）は言った。「あなたがたがかれを連れて行くのは，わたしにはどうも心配である。あなたがたがかれに気を付けない間に，狼がかれを食いはしないかと恐れている。」。
Jacob said,"Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware.

最後に、もし仲の良い友人が東京に遊びに来るとしたら、朝食・コーヒー・ランチ・ディナー・飲みに連れて行くのはどこですか？
Finally, if a good friend was coming over to Tokyo for the first time, tell us where you would take them for breakfast, coffee, lunch, dinner and then drinks!

多くの病気にかかった野良猫は友好的であり、彼らを木箱に入れて獣医の下へと連れて行くのはとても簡単なことです」。
Many sick stray cats are friendly and it is very easy to put them in a crate and take them to a vet.

それはあなたのタンク内の深夜のアクティビティをチェックアウトするときに、ターゲット、暗い後にサンゴを供給するときに使用する素晴らしいことだ、それはまた、サンゴの最も美しいを見つけるのを助けるためにあなたの地元の店やFRAGスワップに連れて行くのは素晴らしいことだ。
It's great to use when target feeding your corals after dark, when checking out the late night activity in your tank and it's also great to take to your local stores and frag swaps to help find the most beautiful of corals.

娘ちんを連れて行くのは初めてである。
It is the first time I am bringing my daughter.

連れて行くのは、お気に入りの人形やおもちゃたち。
Take away her favorite dolls and toys.

もう海に連れて行くのは、難しいと思いました。
It was already difficult to make myself go into the ocean.

僕の意志に反して連れて行くのは我慢ならないな。
It's bad enough I'm being taken against my will.

抱っこで連れて行くのはつらいが、一旦事務所に入って。
It's easy to get caught up in the weeds once you get into the office.

ここに来るのは3回目で、息子を連れて行くのは初めてでした。
This was my first time coming here and I will be back to bring my son.

でも、お魚たちを屋根より高いところに連れて行くのは非常に困難だなと思っていたら、そうか、こいのぼり！
It seems to be impossible for me to take the fish to a higher position than the rooftop… Ah! I got it! Koinobori(carp banner)!

ユージーンを連れて行くのは。
I get why Eugene's going.