日本語 での 進化したと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、現生人類はアフリカで進化したとされている。
音楽が進化したとももちろん言えない。
しかし、そのアイデアも進化したという。
But that concept, too, has evolved.ヤケイから進化したと信じられている。
They think we evolved from dirt.CM：ミュージシャンとして進化したと思いたいね。
CM: So you're evolving as an artist.チンパンジーは人と同じ祖先から進化したといわれています。
Kangaroos are said to have evolved from possum-like ancestors.したがって、人間と類人猿が共通の祖先から進化したとすれば、論理的に、それらの血液は全く同じように進化しているはずである。
Therefore, if man and ape evolved from a common ancestor, their blood would have evolved the same way.その名前は、木々や葉の暗い反射に関して進化したと言われています。
It is said that the name evolved out of respect to the sombre reflections of trees and boulde.ヘインズワース、人間の脳波周波数は、これらの信号に応答して進化したと結論づけた。
He concluded that the frequencies of human brain-waves evolved in response to these signals.あなたは生徒に、彼らは猿から進化したと教えますか？」。
Do you Teach your Students that they Evolved from a Monkey?あなたは生徒に、彼らは猿から進化したと教えますか？」。
Please tell me, do you teach your students that they evolved from a monkey?ある説によれば、昆虫の翅は飛べない虫の体の突出部から何百万年も前に進化したという。
According to one theory, insect wings evolved millions of years ago from body protrusions on flightless bugs.キングマイナーは6月中旬に初めて検出され、その後2つの改良版に進化したという。
KingMiner was purportedly firstly detected in mid-June, subsequently evolving in two improved versions.インナーアースのエリアで進化したというだけで、地球人には変わりないと。
It's just that they have evolved or これは独立に進化したとすれば予期されることだが、同一のデザイナーによるものであれば意味をなさない。
That is to be expected if they evolved separately, but it makes no sense if 科学者は人間はサルから進化したと言っていますが、それはウソです。
The evolutionists tell us that we were evolved from animals but that 約4億年前に進化したと言われるサメは、その優れた進化によって、環境に完全に適応した魚です。
Thought to have evolved about 400 million years ago, these fish are extremely well developed and perfectly adapted あなたは生徒らに人は猿から進化したと教えますか？」。
Do you teach your students that they evolved from a monkey?".あなたは生徒に、彼らは猿から進化したと教えますか？」。
Do you teach your students that they evolvedfrom a monkey?".そうでなく、水上を滑空する能力はこの太古の系統で独立に進化したと思われる。
Instead, the ability アナクシマンドロスなどの古代ギリシャの哲学者は非生命体が進化し動物へ、そして人類に進化したと仮定しています。
Ancient Greek philosophers such as Anaximander postulated the development of life from non-life and the evolutionary descent of man from animal.また、31％は神のガイドにより人間は進化したと信じている。
Another 31 percent believe that humans evolved with God's guidance.その調査によれば4分１のアメリカ人が人間とその他生物は「神の手引き無しで」進化したと考えており、一方で14％が進化論を支持していないことが分った。
That poll found that a quarter of Americans believe humans andother species evolved“without the guidance of God,” while 14 percent didn't believe in evolution.チャールズ・ダーウィンは『種の起源』の中で自然選択によって眼が進化したと考えるのは一見したところ「このうえなく不条理のことに思われる」と書いた。
Charles Darwin himself wrote in his Origin of Species, that the evolution of ダーウィンは変動は長い時間かけて起きる、そして共通の祖先から、それぞれ異なった種類に進化したと想定し、1859年、彼の良く知られた本、種の起源を生み出したのです。
Darwin extrapolated these variations over time, and produced his classic work, Origin of Species, in 1859. In his book,Darwin sets forth the idea that each individual species has evolved from common ancestors.つの場合すべてにおいて，時間の経過とともに人間が進化したと信じていると答えた人の割合は，60%から65%の間だった。
On all four occasions,the share of those who said they believe humans have evolved over time fell between 60% and 65%.リチャード・ドーキンスは人間は自然選択を経て進化したと主張するが、しかしジョーン・スミスは火星より移住してきたと述べている。
N Richard Dawkins argues that human beings evolved through natural selection, but John Smith writes that we arrived here in pods from Mars.
