遊ぶのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• play

日本語 での 遊ぶのか の使用例とその 英語 への翻訳

なぜここで遊ぶのか。
Why Should Play Here?

このネコは永久に遊ぶのかが気になります。
My cats play with this toy forever.

外で遊ぶのか、中で遊ぶのか。
Play outside or play inside.

これはどうやって遊ぶのか。
How does that play[a] part?

一緒に遊ぶのか？
And you play together.

外で遊ぶのか、中で遊ぶのか。
Do you play outside or stay in?

でもどうやって遊ぶのか忘れてしまった。
But I forgot how to play.

なぜここで遊ぶのか。
Why we play here.

それともみんなと遊ぶのか怖いのか。
Or are you afraid to play with me?

どこで遊ぶのか？
Where Will We Play?

彼氏に誰と遊ぶのかって聞いてしまいました。
Ask which friend she is playing with.

どう遊ぶのかとずっと見ていたのだ。
I'm always looking at how I played.

息子がこれでどうやって遊ぶのかを教えてくれた。
My son explained to me how it was played.

その後みんなにどのように遊ぶのかを見せています。
You will be showing people how to play after all.

どれぐらい遊ぶのかを決めます。
Determine how long you will play.

みんなどうやって遊ぶのかなぁ。
We all know how they play.

何時から何時まで遊ぶのか。
What time do they play until?

話：何故ゲームを遊ぶのか。
Episode 2- Why Do We Play Games?

外で遊ぶのか、中で遊ぶのか。
Do you play outside, do you play inside?

これはどうやって遊ぶのか。
How are they playing it?

死んだふりをして遊ぶのか。
Why stop and pretend to play dead?

ルーシーは小さな弟クリスティアーノと毎日どうやって遊ぶのか話してくれます。
Lucy tells how she and her little brother Cristiano play every day.

私たちがどこに住まいどこで働きどこで遊ぶのか更に言えばいつ外出したいか。
The automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.

開園し、子供たちがどのようにこのお部屋で遊ぶのか、楽しみです。
Instead, think more about how your kids would play IN this room.

そして自動車は私たちがどこに住まいどこで働きどこで遊ぶのか更に言えばいつ外出したいかそれを決める自由を我々に与えてくれたのです。
And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.

子供はたとえ埋葬が終わった後でさえも故人は生きていると考えているため、その故人に関する質問をしてきます（例えば、どうやって食事するのか、どうやってトイレに行くのか、どうやって呼吸するのか、どうやって遊ぶのか）。
Children may think that the person is still living, even though he or she might have been buried, and ask questions about the deceased(for example, how does the deceased eat, go to the toilet, breathe, or play?).

死と生を十分に区別しておらず、故人が（例えば、埋葬された地面の中で）生き続けていると考えることがあり、故人の活動についてしばしば質問する（例えば、死んだ人はどうやってご飯を食べるのか、トイレに行くのか、息をするのか、遊ぶのか）。
They do not fully separate death from life and may believe that the deceased continues to live(for instance, in the ground where he or she was buried) and often ask questions about the activities of the deceased person(e.g., how is the deceased eating, going to the toilet, breathing, or playing?).

どれぐらい遊ぶのかを決めます。
I determine how long they should play.

次に、どのパズルを遊ぶのか選ぼう。
You choose which puzzle you want to play.