運用期間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• operation period
• operational period
• investment period

日本語 での 運用期間 の使用例とその 英語 への翻訳

運用期間：10年間（+2年延長の可能性あり）。
Operation period： 10 years(with the possibility of a 2-year extension).

運用期間中の主な格納庫は防犯制限されたエリアです。
During operational periods the main apron is a security restricted area.

運用期間12年間。
(4) Management period 12 years.

運用期間の延長。
Extension of operating periods.

新料金の適用（暫定単価での運用期間の終了に伴い適正単価を適用）。
Applied new pricing(applied fair unit price following end of temporary unit price operation period).

さらに、運用期間を延長するために、悪影響を受けないようにツリーを保護することをお勧めします。
In addition, it is recommended to protect the tree from negative impact in order to extend the operational period.

平成15年10月までの短命ではありましたが、運用期間中に約7ヶ月の貴重なデータを取得しました。
Although Midori-II functioned only 10 months(until October 2003), she collected very valuable data during her seven-month operational period.

基金の性質と運用期間：基金は無期限の運用期間で開かれています。
Nature and operational term of the Fund: Open-ended fund with unlimited term..

固定資産転記資産の種類、その運用期間、使用目的を考慮して正確に作成しなければならない。
Fixed assets postingmust be correctly drawn up, taking into account the type of asset, the period of its operation, the purpose of use.

いくつかの地質的な驚きを経験して、彼は、その問題に対処し、運用期間中の不具合を回避するために、総合的な研究が必要であると述べた。
Due to several geological surprises, he said that a holistic study was necessary to address the problems and avoid glitches during the operation period.

インフラ系を始め、産業用用途の機器、施設は導入コストが非常に高価であることから必然的に運用期間が長く、納入メーカーは長期間の保守を要求されます。
The installation cost is extremely high for equipment and facilities for industrial use which fall under the category of infrastructure, as a result of which the period of operation is inevitably long, and long term maintenance is expected from the manufacturer and supplier.

拠出した掛金は全額所得控除の対象になる、運用期間中に発生する利子などの利益には課税されないなどのメリットがあるため、個人の資産形成に有望な一手段となりそうです。
The system is expected to become a promising method for individual asset formation due to advantages such as all premium contributions being income tax deductible and tax exemptions for profit such as interest that accrues during the operation period.

カートリッジスタイルのバルブが短くかつ管理運用期間を提供しています。
Cartridge style valves offer short and manageable operational durations.

運用期間は、2018年10月1日から2019年3月31日までです。
The asset management period is from October 1, 2018 to March 31, 2019.

運用期間は2018年6月1日から2018年11月30日までです。
The asset management period for the 26th fiscal period commenced on June 1, 2016 and carried through to November 30.

運用期間は、2017年8月1日から2018年1月31日までです。
The asset management period was from August 1, 2017 to January 31, 2018.

運用期間は、2019年4月1日から2019年9月30日までです。
The asset management period is from April 1, 2018 to September 30.

運用期間は、2017年2月1日から2017年7月31日までです。
The asset management period is from February 1, 2019 to July 31.

運用期間は、2017年8月1日から2018年1月31日までです。
The asset management period is from August 1, 2018 to January 31.

運用期間は、2018年2月1日から2018年7月31日までです。
The asset management period is the six months from February 1, 2018 to July 31, 2018.

このアクセラレーションプログラムの第1バッチの運用期間は、2019年1月から概ね1年間。
The operation term of this acceleration program's 1st batch is planned to be about one year, beginning in January of 2019.

Lケーブルによって伝えられる橋のプラグインと設定ツール運用期間が短いと高効率です。
L Bridge plug and setting tools conveyed by cable, the operations duration is shorter and with high efficiency.

この運用期間が終了したら、有料となるトリップが提供されるかもしれません。
After this period of operation is over, paid trips may be offered.

文で「運用期間」を使用する方法

5% 最低投資金額 1万円～ 募集金額 数百万～数千万円程度 運用手数料 0円 運用期間 1～18.

5% 最低投資金額 1万円～ 募集金額 数百万～数千万円程度 運用手数料 0円 運用期間 最短2ヶ月～ 証券会社が運営し.