運用基準 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• operational criterion
• operational standards
• operating standards

日本語 での 運用基準 の使用例とその 英語 への翻訳

トラック記録会の会社運用基準や収益目標。
Track record of meeting company operational standards and revenue goals.

最も長い歴史を持つ最大規模のエアライン・アライアンスとして、スターアライアンスは当初より、新たな運用基準の導入における最前線に立っています。
As the largest and longest serving airline alliance, Star Alliance has been at the forefront of introducing new operating standards from the outset.

最初の評価では、避難のためのIAEAの運用基準の1つが飯舘村で超えられているのを示します。
First assessment indicates that one of the IAEA operational criteria for evacuation is exceeded in Iitate village.".

TRIMは運用ガイドラインを通じ、ポートフォリオ運用基準、投資基準等を定めています。
TRIM has established portfolio operation standards and investment standards in its operation guidelines.

現地で雇用された私たちのガイドは、運用基準について厳密に訓練されており、ガイドラインの中で高いレベルのサービス提供を行っています。
Our guides, all hired locally, are rigorously trained on operational standards and are held to a high level of service delivery within our guidelines.

研究によると、,速やかにやりがいの従業員拠出に成功している組織では、より速く成長し、運用基準のはるかに高い品質をお楽しみください。
According to studies, organizations which are successful at promptly rewarding employee contributions grow faster and enjoy the much higher quality of operational standards.

私たちのツアーが確実に行われるようにsustainable可能な限り、当社のガイドおよび運用スタッフは、高い運用基準についてトレーニングを受け、それを遵守しています。
To ensure our tours are operated in the most sustainable manner possible, our guides and operations staff are trained on, and held to, high operational standards.

本項への注記３：目的は異なった方法で表現され得る、例えば、意図した成果、目的、運用基準、あるいは品質目標、又は同じような意味（例えば、狙い、ゴール、ターゲット）を持つ他の言葉を使って表現される。
Note 3 to entry: An objective can be expressed in other ways, e.g. as an intended outcome, a purpose, an operational criterion, as an OH&S objective(3.17), or by the use of other words with similar meaning(e.g. aim, goal, or target).

本項への注記３：目的は異なった方法で表現され得る、例えば、意図した成果、目的、運用基準、あるいは品質目標、又は同じような意味（例えば、狙い、ゴール、ターゲット）を持つ他の言葉を使って表現される。
An objective can be expressed in other ways, e.g. as an intended outcome, a purpose, an operational criterion, as a quality objective or by the use of other words with similar meaning(e.g. aim, goal, or target).

II）責任当事者は、合理的な運用基準およびセキュリティ手順を保持するものとし、さらに、商業上合理的な努力を払って個人データを保護して、個人データが（A）損失、（B）不正なアクセス、使用、変更、または開示、および（C）その他の悪用から保護されていることを確保するものとします。
Responsible Party shall maintain reasonable operating standards and security procedures, and shall use commercially reasonable efforts to secure Personal Data and ensure that it is protected against:(A) loss;(B) unauthorised access, use, modification or disclosure; and(C) other misuse.

彼らの運用基準が評判ですので、私たちです。
Their operational standards are reputable and so are ours.

UniversalAnalyticsはGoogleアナリティクスの新たな運用基準になります。
Universal Analytics is the new operating standard for Google Analytics.

監査結果に基づき、社内規程および運用基準を継続的に改善します。
The Company will improve company regulations and utilizing standards continuously on the basis of result of the audit.

運用基準の欠如がOH&S方針及び目標からの逸脱に繋がるかも知れない運用基準の明文化；。
Stipulated operating criteria where their absence could lead to deviations from the OH&S policy and objectives.

本規定は、船舶の大きさや運用に適した技術、安全、運用基準を定めるものです。
The Code sets out technical, safety and operational standards appropriate to the size and operation of the vessels.

HotelCoinは、規制および運用基準を厳格に遵守することで、リスクを最小限に抑えています。
Hotel Coin minimizes risks due to its strict adherence to regulatory and operational standards.

信頼性と再現性に優れた結果を得るための厳格な運用基準で設計されたコンポーネントとソース。
Components and sources engineered to exacting operational standards, for highly reliable and reproducible results.

コンテンツは、各専門家によるレビューを受け、健康・安全・環境・倫理・運用基準への遵守を支援します。
Content is reviewed by subject matter experts to help ensure compliance with health, safety, environmental, ethical and operational standards.

ライフサイエンス業界の製造企業は厳重な規制や厳格な運用基準を満たすため一貫したシステムやオートメーションに依存しています。
Life sciences manufacturing companies rely on consistency and automation to meet strict regulations and rigid operational standards.

グローバル統一の品質ムンバイ5データセンターは、設備とオペレーションにおいて弊社の定めるグローバル統一のデータセンター設備・運用基準を満たしています。
Globally Consistence Mumbai 5 Data Center is in compliance with our globally consistent data center standard for facilities and operations.

ライフサイエンス向けストラタスソリューションライフサイエンス業界の製造企業は厳重な規制や厳格な運用基準を満たすため一貫したシステムやオートメーションに依存しています。
Stratus solutions for life sciencesLife sciences manufacturing companies rely on consistency and automation to meet strict regulations and rigid operational standards.

然し、彼らの運用基準のいくつかが、空港のそれとぶつかる事があり、そして、それがますます明白になって来て居る。
But some of their operating practices conflict with those of airports, and that is becoming increasingly more apparent.

理想的なネットワーク環境両データセンターは、「NexcenterTM」※2が定めるグローバルで統一化された厳格な設備・運用基準に準拠します。
Ideal network environment Both datacenters will fully comply with strict equipment and operation standards that have been globally unified under NTT Com's NexcenterTM family of datacenters.

シームレスな接続性当社のシステムでは、バーコードリーダー、スケール、仕分け装置、カメラなどの間でデータを自動転送できるため、運用基準を最適化できます。
Seamless connectivity Automatic data transfer between barcode readers, scales, sorters and cameras make our systems the answer to optimizing operational standards.

このプロセスを通じて、暗号通貨取引所の合法性の新しい時代が到来します。市場運用基準が明確に述べられ、維持され、そしてセキュリティが最重要であり、準備金は独立して頻繁に監査がされる未来です。
Through this process, we will see a new era of legitimacy for cryptocurrency exchanges: a future where market operation standards are clearly stated and maintained, where security is paramount, and where financial reserves are independently and frequently audited.

文で「運用基準」を使用する方法

■ 具体的な記録方法としては、FISC 運用基準 22 条に規定されている。