遍在 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• omnipresence
• ubiquitous
• ubiquity
• is omnipresent

日本語 での 遍在 の使用例とその 英語 への翻訳

神学者はこれを神の遍在と呼びます。
Theologians call this God's omnipresence.

スペースは、遍在と首相、どこでも。
Space is omnipresent and Prime, everywhere.

神の遍在とは神はどこにでもおられるという意味です。
The ubiquity of God means that God is everywhere.

神にとって、現在（present）は遍在（omnipresent）です。
Is the Supreme Soul(God) Really Omnipresent(present everywhere)?

多くの人たちが汎神論として混同しているのは、神の遍在という教理です。
What many people confuse as pantheism is the doctrine of God's omnipresence.

圧縮の標準はIPカメラの遍在,AVエンコーダー、およびIPTVシステム。
Compression standard is omnipresent in IP cameras, AV encoders, and IPTV systems.

王は、神の遍在に気が付かなくて、三人を燃える炉に投げ込みました。
The king, unaware of God's omnipresence, threw the three into the burning, fiery furnace.

ゴーピカーたちはこの技術のエキスパートであったので、クリシュナの遍在を体験することができたのです。
It is because the Gopikas were experts in this technology, they could experience the omnipresence of Krishna.

結果は、「汎精神病」-意識は物理的世界の基本的かつ遍在的な特徴であるという古代の見解。
The result is a type of"panpsychism"- an ancient view that consciousness is a fundamental and ubiquitous feature of the physical world.

バビロニア/エジプトの影響、その場所の至る所に散在するイルミネーションの松明とオカルトシンボルの遍在に注目。
Notice the Babylonian/Egyptian influence, the omnipresence of the torch of illumination and the occult symbols scattered throughout the site.

私がしなければならなかった次の決定は私になるまで発生しませんでした遍在(Ubuntuのインストールウィザード)私のことを尋ねた:設定方法パーティション。
The next decision I had to make didn't occur to me until Ubiquity(Ubuntu's installation wizard) asked it of me: How to set up the partitions.

MEDIONドライバコンピュータメーカーのメディオンは、主にアルディノールとアルディズードの支店におけるその遍在を通じて、ドイツで最も有名なの一つです。
MEDION drivers The computer maker Medion is one of the most famous in Germany, mainly through its omnipresence in the branches of Aldi Nord and Aldi Süd.

他の種類の痛みに苦しんでいる人一般的に仕事から休憩かかりますが、遍在頭痛場合多くの人々一般的にちょうどそれを負担し行く。
With any other kind of pain, the sufferer generally takes a break from work, but in the case of the omnipresent headache, many people generally just bear it and go on.

Aspergillusfumigatus（遍在性栄養モールド）を用いた銀ナノ粒子の細胞外生合成も研究されている（BhainsaandD'Souza2006）。
Extracellular biosynthesis of silver nanoparticles using Aspergillus fumigatus(a ubiquitous saprophytic mold) has also been investigated(Bhainsa and D'Souza 2006).

リーダーシップの危機、不平等、遍在、麻痺、リーダーシップは失われたのか？”又、”既存の成長モデルは職場の確保に失敗し、収入を不平等にしたのか？”。
Leadership in crisis; inequality, polarization, paralysis: is public leadership failing?” and“Are existing growth models failing to deliver jobs and address income inequality?”.

Linuxは遍在の域に達し、企業コンピューティング市場もモバイルコンピューティング市場もLinuxOSに依存しているため、Microsoftも明らかに変わりつつあります。
Because Linux has reached a state of ubiquity, in which both the enterprise and mobile computing markets are relying on the operating system, Microsoft is clearly working to adapt.

蓋は収集品としてはあまりに大きすぎるにも関わらず、その遍在と数多くの模様、表面に刻まれている記述や描写が、世界中で多くの人々を収集へと駆り立てている。
Although the covers are too large to be easily collectible, their ubiquity and the many patterns and descriptions printed on them has led some people to collect pictures of covers from around the world.

この種の分解能(と電力およびBOMコスト)は、配水流量計や基準流量計用としては実用性がありますが、住宅用の水道メーターや遍在的な流量計に使うのは現実的ではありません。
While this kind of resolution(and power and BOM cost) may be practical for distribution water meters or reference water meters, it is not practical for residential water meter or ubiquitous flow meters.

Luoning竹は、生産ツール、生活用品、文化やスポーツ、建築庭園や他の側面から、遍在、何も、人々の生活のすべての側面を含む長い歴史を持っています。
Luoning bamboo has a long history, the product involves all aspects of people's lives, from the production tools, living utensils, culture and sports, architectural gardens and other aspects, omnipresent, nothing.

しかし、現在、モバイルの通信する世界のキング、また次の5年にわたってその位置にとどまるのに取りかかるSMSは、遍在を確立し、かつそれに達するために30年掛かったと現在を提示した。
Nevertheless, SMS, still King of the mobile messaging world and set to stay in that position over the next five years Juniper forecasts, took 30 years to establish the ubiquity and reach it currently offers.

リスクの主なカテゴリーは2つですOSSRAレポートに記載されたとおり、オープンソースの使用が遍在化した現在でも多くのチームは依然としてこの潜在的なマイナス面に対応するための適切な対策を取っていません。
There are two main categories of risk As shown in the OSSRA report, even though open source use has become ubiquitous, many teams still aren't taking adequate measures to address these potential downsides.

ですからオズの魔法使いや『1984』のビッグ・ブラザーのように声をその音源から切り離すと―つまり原因と結果を切り離すと遍在または全てを一望しているような感覚が生まれて権威を感じさせます。
So sort of like the Wizard of Oz, or"1984's" Big Brother, separating the voice from its source, separating cause and effect sort of creates a sense of ubiquity or panopticism, and therefore, authority.

今日、ビジネスにおけるITの遍在により、ソフトウェアサービスは間違いなく生産性、チームコラボレーション、従業員とのエンゲージメントの流れを促進し、企業の卓越した顧客体験を提供する能力を高めています。
Today, with the omnipresence of IT in businesses, software services undoubtedly boost the flow of productivity, team collaboration, and engagement with employees, increasing the ability of an enterprise to deliver exceptional customer experience.

物事をメーソンのものであると（内情を知っているものたちに）さらに明示的にするために、各ピラーはちょうど13、メーソンの言い伝えで最も重要である番号（アメリカのドル札上の数字13の遍在を研究してください）のストライプで構成されている。
To make things even more explicitly Masonic(for those in the know) each pillar is comprised of exactly 13 stripes, a number that is of the utmost importance in Masonic lore(research the omnipresence of the number 13 on the American dollar bill).

分散型ソーシャルの未来は、ソーシャル世界を実現するための伝統的な「友達」という概念よりも、時間、場所、電話帳に関連する新しい形のソーシャルグラフに結び付けられたビジュアルメッセージングに関するものです。今日の遍在のレベル。
The future of decentralized social is all about visual messaging tied to new forms of the social graph that have more to do with time, location and your phone book than with the traditional concept of“friends” that has enabled the world of social to get to today's level of omnipresence.

もし、これらの通路のparticularistic神の概念を完全に放棄ではない、しかし彼は、直接の結果の普遍性の描写、これが最初に与えられたエレミヤは、彼の全能遍在と、充填天と地（ib.XXIII近くにございます。
If in these passages the particularistic conception of God is not completely abandoned, nevertheless His universality is the direct consequence of the portrayal, which was first given by Jeremiah, of His omnipresence and omnipotence, filling heaven and earth ib. xxiii.