日本語 での 過激派グループは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過激派グループはフランスにおいてより活発になった。
宗教的過激派グループは、新版のファシズムである。
Religious fanatics groups are the new version of fascism.現代の過激派グループはイスラーム教のドグマを再び使用し、自分たちの目的達成のためにそれらを故意に誤解釈している。
Modern extremist groups have revived the use of certain concepts of Islamic dogma and wilfully misinterpreted them as a means of achieving their own ends.それ以来、彼は過激派グループは「ほとんど」一掃されていると述べ、言い方を変化させている。
より大規模な過激派グループはイタリアやスイスにおいて活動を継続している。
米国内の過激派グループはその数が増加し資源やメンバーの共有化のツールとして、地理的、法律的、その他の障害に無頓着にインターネットを頻繁に使っている。
US domestic extremist groups have increased in number and are intensively utilizing the Internet as an effective tool to share resources and members with limited regard for geographic, legal, or other obstacles.当時カイロ大学で薬学を学んでいたザワヒリは、イスラム過激派グループは多くのエリートを医学部やエンジニア学部から採用したと誇らしげに語ったという。
Al-Zawahiri, who was studying medicine at Cairo University at the time,boasted that Islamic extremist groups recruited the most members from elite institutions, such as medical and engineering schools.去年の4月、過激派グループはスリランカでの一連の同期自殺攻撃の責任があると宣言し、250人以上の命を奪った。
Last April, the militant group declared itself responsible for a series of synchronized suicide attacks in Sri Lanka, which killed more than 250 people.去年の4月、過激派グループはスリランカでの一連の同期自殺攻撃の責任があると宣言し、250以上の人が死亡した。
Last April, the militant group declared itself responsible for a series of synchronized suicide attacks in Sri Lanka, which killed more than 250 people.ドイツ国家社会主義のようなその古風な名前にもかかわらず、この極右の過激派グループは暴力的な反左翼で社会主義者を殺すことに全力を傾けていた。
(Despite its antiquated name, like the German National Socialists,this far-right extremist group was violently anti-leftist, committed to killing socialists.).外国勢が支援するイスラム過激派グループは、過去三年間の一般市民と政府の機関を標的にした爆弾による多くの襲撃の黒幕である。
Foreign-sponsored extremist groups have been behind many of deadly bomb attacks targeting both civilians and government institutions across the Arab country over the past three years.全ての過激派グループは、もしイスラエルがイランを攻撃すれば、イランと対イスラエルでの統一戦線を組む」と、イラン訪問中のメシャアル氏は、国営のテレビ放送でライブ中継時に語った。
All Islamist militant groups will form a united front with Iran against Israel if it attacks Iran," Meshaal, visiting Iran, told a news conference broadcast live on state television.ISISや他の過激派グループは、米国の退去で開かれた空隙を埋め、2016年を通して欧州の我々の友人たちを脅かしたような能力を回復し、そして最終的には我々自身の故郷も脅かすであろう。
The Islamic State and other extremist groups will fill the void opened by our departure, regenerating their capacity to threaten our friends in Europe- as they did throughout 2016- and ultimately our own homeland.より大規模な過激派グループはイタリアやスイスにおいて活動を継続している。
それは過激派グループによるテロだった。
This was the work of an extremist group.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
年代後期から活発な、イスラム過激派グループ。
Egyptian Islamic extremist group active since the late 1970s.アメリカはアフガニスタン爆撃を始めたタリバーンは宗教的な過激派グループだった。
The Taliban were a group of religious extremists who had occupied Afghanistan with Military support from Pakistan.ガザのパレスチナ当局または領土の過激派グループからの即時のコメントはありませんでした。
There were no immediate comments 実際には、270名以上の女子生徒たちはイスラム過激派グループ「ボコ・ハラム」に捕らえられた。
Instead, more than 270 イスラム過激派テロリストグループの大半はイスラエルを取り囲む地域で発生しています。
Most of the radical Islamic terrorist groups are found in 
