道徳的権利 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• moral right
• moral rights

日本語 での 道徳的権利 の使用例とその 英語 への翻訳

またはその他法的または道徳的権利侵害。
Or any other legal or moral rights of any.

われわれには、われわれを殺したがっているこの民族を殺すという道徳的権利があったし、わが国の国民に対する義務があった。
We had the moral right, we have the duty towards our people to annihilate this people that wanted to annihilate us.

お客様は、お客様がコンテンツに対して必要とされるすべての「道徳的権利」を放棄することに自発的に同意するものとします。
You voluntarily agree to waive all“moral rights” that you may have to your Content.

また、プライバシー、道徳的権利、またはその他の権利を侵害しないことに同意するものとします。
You also agree that you don't violate privacy, moral rights, or any rights of others.

われわれには、われわれを殺したがっているこの民族を殺すという道徳的権利があったし、わが国の国民に対する義務があった。
We had the moral right, we had the duty to our people to annihilate the people who wanted to annihilate us.

われわれには、われわれを殺したがっているこの民族を殺すという道徳的権利があったし、わが国の国民に対する義務があった。
We had the moral right, we had the duty to our own Folk, to kill this Folk which wanted to kill us.

特許、商標またはサービスマーク、著作権、意匠登録、企業秘密、道徳的権利または機密情報；。
A patent, trademark or service mark, copyright, registered design, trade secret, moral rights or confidential information;

すべての国民は公正な道徳心をもって、不正に対し平和的に抗議する道徳的権利を有するものと信じております。
Yet I believe all people have the moral right to peacefully protest injustice.

われわれはソフトウェア開発者であり、みずからのルールをハードウェア製造者にも遵守するよう強制する道徳的権利は、いっさい持ち合わせていない。
I literally feel that we do not- as software developers- have the moral right to enforce our rules on hardware manufacturers.

われわれには、われわれを殺したがっているこの民族を殺すという道徳的権利があったし、わが国の国民に対する義務があった。
We have the moral right, we had the duty to our people to do it, to kill this people who wanted to kill us….

科学的に検証可能な環境への害を超えて、他の種の道徳的権利は、単に存在するのではなくむしろ存在すると主張する者もいる。
Afar the scientifically verifiable damage to the environment, some assert the moral right of other species to simply exist rather than become wiped out.

しかし、私たちは、他の人が治療やその他の公的資金提供サービスを必要とするような行為をしないように求める道徳的権利はありません。
However, we do not have a moral right to demand that others refrain from doing anything that might require medical treatment or any other sort of publicly financed services.

オバマが撤退を命じたのは、彼が、米国は世界のために良い存在たりえておらず、世界覇権国になる道徳的権利を得るには欠陥が大き過ぎる、と常に感じていたからだ。
Obama ordered retreat because he's always felt the U.S. was not good enough for the world, too flawed to have earned the moral right to be the world hegemon.

人間主義ユダヤ教は1996年に声明を出し、その一部では次のように述べた："我々は、女性が道徳的権利を持つことと、中絶するかどうかを彼女自身の倫理基準に従って決める法的権利を引き続き持つべきであることを支持する。
The Society for Humanistic Judaism issued a statement in 1996 stating in part,"We affirm that a woman has the moral right and should have the continuing legal right to decide whether or not to terminate a pregnancy in accordance with her own ethical standards.

ワイアットさん、もしあなたが、あなたに対する権力の行使に制限を加えることを拒む政府にもううんざりしているなら、そしてまた、あなた自身の人生に対する道徳的権利を主張する用意があるなら、僕たちは立ち去るべきです。
Mr. Wyatt; if you're weary of a government that refuses to limit its power over you, if you're ready at this moment to claim the moral right to your own life, then we should leave, and I will take you there.

本サイトおよびそれに含まれるすべてのコンテンツおよび資料に対するすべての知的所有権(特許、登録商標および未登録の商標およびサービスマーク、ドメイン名、登録意匠および意匠権、著作権、データベース権ならびに道徳的権利および権利)サイト内のコンテンツ(「サイトコンテンツ」)は、当社または当社のライセンサーによって所有され、引き続き所有されるものとします。本サイトは、本サイトでのサービスの提供に必要な技術的機能を実行します。
All intellectual property rights(meaning patents, registered and unregistered trade marks and service marks, domain names, registered designs and design rights, copyright, database rights and moral rights and rights in computer programs) in and to the Site and all content and materials contained in the Site("Site Content") are owned by and shall remain owned by Us or Our licensors.

また、企業秘密、広報権、道徳的権利、および不正競争に対する権利など、他の種類の権利も含まれます。
It also includes other types of legal rights, such as trade secrets, publicity rights, moral rights and rights against unfair competition.

権利論者たちは、動物はある種の道徳的権利、また危害を受けない権利を含めた法的権利をもつと考えています。
They believe animals have certain moral and legal rights including the right to life and the right not to be harmed.