達成したことは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• achieved
• achieve
• reach

日本語 での 達成したことは の使用例とその 英語 への翻訳

ZPGがHappeoを使用し達成したことは？
What has ZPG achieved by using Happeo?

彼らが達成したことはとても印象的だ。
What they have accomplished is pretty impressive.

達成したことはなんですか？
What did you accomplish?

つまり、600隻を達成したことは一度もありません。
Ship never reached six hundred at any one time.

わが軍が、ほぼ9年間にわたって、イラクで達成したことは、実に素晴らしい。
What our troops achieved in Iraq over the course of nearly nine years is truly remarkable.

Plutarch「我々が内面で達成したことは外側の現実を変える。
Greek author Plutarch: What we achieve inwardly will change outer reality.

過去2年間に私たちが達成したことは本当に特別でした。
What we have achieved over the last two years has been truly remarkable.

私は、このダーバン会合で達成したことは、今日、将来を守るために、重要な役割を果たすと信じている」と述べました。
I believe that what we have achieved in Durban will play a central role in saving tomorrow, today.".

彼らが不可能なことを達成したと言うのは簡単だが、Forstallのチームが達成したことはチームの多くのメンバーによって検討されたもので、そうでなければ不可能だった。
It's a cliche to say that they achieved the impossible, but what Forstall's team achieved was considered by many- including many of the members of the team- impossible.

ALPSPによれば「4,000人以上の出版関係参加者とともに、Crossrefが達成したことは国際的で、出版社だけでなく文学のコミュニティや研究者にとってとても良いことである。
With over 4,000 participating publishers, CrossRef's reach is international and it is very well regarded not just amongst publishers, but also the literary community and researchers.”.

男性または女性の長いジャンパーがこれを達成したことはないので、自然に私たちは彼女が赤、白、青を繰り返していることをポンプでくみますTeamJLab。
No long jumper, male or female, has ever accomplished this, so naturally we're pumped that she's repping red, white, and blue and TeamJLab.

山本雅史は、ホンダが今シーズンのこの段階で達成したことは“計画と自分が望んでいたものにかなり沿ったものだ”と語る。
Yamamoto added that what Honda has achieved at this stage of the season is“quite in accordance with my plan, what I had hoped”.

ユニコーンのステータスを達成したことは、本当にエキサイティングなことであり、社内に優秀な社員がいる証であり、オンデマンドデリバリ業界の革新と破壊を続ける決意だ。
To have achieved unicorn status is something truly exciting and a testament to the talent within the company, and their determination to keep innovating and disrupting the on-demand delivery space.

MRRDが南部諸州で達成したことは、カナダ政府、イギリス政府、USAID(米国国際開発協力庁)、オランダ政府、日本政府の寛大な支援がなければ政府と同省首脳には不可能だったであろう。
What MRRD has achieved in the southern provinces would have been impossible for the government and the leadership of the ministry without the kind assistance of our partners- the Canadian Government, the British Government, USAID, the Dutch Government, and the Government of Japan.

けれども断固として述べておきたいのは、二〇世紀初期からずっとアラブ人は全体としての集団的な独立を一度も達成したことはないが、その原因の一部はまさに彼らの土地の戦略的、文化的な重要性が外部の大国の邪心をそそったためだということである。
But I do want to state categorically that, since the early 20th century, the Arabs have never been able to achieve their collective independence as a whole or in part exactly because of the designs on the strategic and cultural importance of their lands by outside powers.

バンドがそれを達成したことは明らかだ。
The band has certainly accomplished this.

このクラブで達成したことはただただ並外れている」。
What you have achieved for this club is simply extraordinary.

この６か月間であなたが達成したことは？」。
What have you accomplished in the past 6 months?

エヴァンと彼の達成したことはこれ以上ないほど誇りに感じているわ。
I couldn't be more proud of Evan and what he's achieved.