達成することはできません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

日本語 での 達成することはできません の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
愛がなければ、この世で何一つ達成することはできません
Without love, nothing can be achieved in this world.
妥当な時間内に達成することはできません
Can not be attained within a reasonable time.
それでは、経済成長を達成することはできません
Otherwise you can't achieve the economic growth.
大きな目標はいきなり達成することはできません
Great goals are not attained suddenly.
建築家の夢を達成することはできません
It can not accomplished architect's dream.
これは、私たちの働きを通して達成することはできません
We cannot earn this through our works.
彼らは完全な残りの部分に必要な規則的な睡眠サイクルを達成することはできません
They cannot achieve the regular sleep cycles needed to a complete rest.
フリッピン釣りは静かで、他のキャストのいずれかよりも正確ですが、フリッピン釣りが距離が時々必要に達成することはできません
Flippin fishing is quieter and more accurate than any of the other cast,but flippin fishing cannot achieve the distance sometimes needed.
私たちがHIVを人権という光で完全に照らし出さない限り、この目標を達成することはできません
This goal can be achieved only if we shine the full light of human rights on HIV.
完璧を達成することはできませんでも、そこを目指せば、素晴らしいものを達成できます。
We cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
磁石の使用が必要です、それなしでは、「猫の目」の効果を達成することはできません
The use of a magnet is necessary, without it you can not achieve the effect of"cat's eyes".
この極めて高い目標は、ZEBの普及・推進なくして達成することはできません
This extremely high goal cannot be achieved without the promotion and proliferation of ZEB.
待つ方法がわからない弱い意志のある人はいつもあきらめ、目標や夢を達成することはできません
A weak-willed person who does notknow how to wait always gives up, not achieving his goal and dream.
遅さと受動性は発展を妨げるし、所望の成功を達成することはできません
Slowness and passivity hinder the development and do not allow to achieve the desired success.
素晴らしいハードウェア会社になる、それは大きな変化と18ヶ月で達成することはできません
It could become a great hardware company, but that's a big change,and one that can't be achieved in 18 months.
既存の人型ロボットハンドのどれもまだ人間レベルの器用さを達成することはできません
Thus none of the existing anthropomorphic robotic hands can achieve the human-level dexterity yet.”.
女性の能力を活用し、若者の巨大なエネルギーに依存することなしに、持続可能な開発目標を達成することはできません
We can not achieve the objectives of sustainable development without taking advantage of women and rely on enormous energy of young people.
この「核抑止力」論を乗り越えない限り、「核兵器のない世界の平和と安全」を達成することはできません
As long as“nuclear deterrence” policy persists,“peace andsecurity in a nuclear weapon-free world” cannot be achieved.
どのように人がパワースポーツに秀でていようと、美しいボディーリリーフを達成することはできません
No matter how aperson tries to excel in power sports, he can not achieve a beautiful body relief.
しかし、当然のことながら、金融政策という1つの手段でこれらすべての目的を同時に達成することはできません
Nevertheless, it goes without saying that asingle policy measure of monetary policy is unable to achieve all of those objectives simultaneously.
あなたの体は健康で美しい体重になりたがっているが、BodyPerfectで私たちの訓練を受けた減量の専門家の専門家の助けや指導なしでこれを達成することはできません減量ハシエンダハイツ。
Your body wants to be a healthy and beautiful weight, but cannot achieve this without the professional help and guidance of our trained weight loss experts at BodyPerfect Weight Loss Hacienda Heights.
最初の(mediusの)ことを示すために必要なことは、欠けている場合(ただしinculpably)は、救いを達成することはできません
The first(medii) indicates a thing to be so necessary that, if lacking(though inculpably),salvation can not be attained.
それは最高の至福につながるとはそれらの職務を実行するには、私たちを必要としない不服従を達成することはできません
It requires us to perform only those duties that will lead us to the highest bliss,no disobedience can not be achieved.
私がベッドで泣いていた夜のXNUMXつで、私は人生で最も重要な決断をしました。これを克服できれば、人生で達成することはできません
In one of those nights when I was sitting in bed crying, I made the most important decision of my life: if I can overcome this,there's nothing in life that I won't be able to accomplish.
徹底的な議論とPDCAで前進を」今年の海運を取り巻く環境は不透明ではありますが、だからといって全てに慎重であっては成長を達成することはできません
Conducting exhaustive discussion and moving forward by following PDCA It is unclear what the environment surrounding maritime shipping will be this year. But if we act with too much prudence in all matters,it will not be possible to achieve growth.
したがって、多くの人々は単にこの元々の目的を達成することはできません生活の最後に保存し、自ら脱出することができない、または自分の頭の上に、壮大な自主的かつ国家の名誉を忘れることを課す。
Therefore, many people simply can not achieve the original intention of this; finally preservation of life and can not extricate themselves, or to impose on their own heads will forget the magnificent voluntary and national honor.
ライチャーク議長は「SDGsの達成を図るためには、多額の資金不足に取り組む必要があります」と語り、「事実、現状の予算とペースで、2030年までにSDGsを達成することはできません
We need to address significant funding gaps when it comes to implementing the SDGs,” Mr. Lajčák stated: adding:“The truth is that with the current budget and pace,we will not be able to achieve the SDGs by 2030.
異なる民族や宗教で構成されたイラクの人々は、イラク以外の国の影響を非常に受けやすく、これは国のために具体的な成果を達成することはできません社会的不和の原因となります。
The Iraqi population, formed by different ethnic groups and religions, is very subject to the influence of countries outside of Iraq andthis causes social disunity that does not allow to achieve concrete results for the country.
結果: 28, 時間: 0.0269

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語