違法でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was illegal
• were illegal
• been illegal

日本語 での 違法でした の使用例とその 英語 への翻訳

それはUltradrolが含まれているためBeastdrolV3は違法でした。
Beastdrol V3 was illegal because it contained Ultradrol.

だからその結婚は本当に違法でした。
The marriage was illegal.

ほんの数十年前まで、ゲイのセックスは違法でした。
For decades same-sex acts were illegal.

当時の米国では長らく妊娠中絶は違法でした。
Not so long ago abortion was illegal in the United States.

だからその結婚は本当に違法でした。
Your marriage was illegal.

当時のアメリカでは堕胎は違法でした。
So abortion was illegal in the United States at that time.

でも牛乳販売は違法でした。
That the sale of raw milk was illegal.

だからその結婚は本当に違法でした。
So in effect, their marriage was illegal.

だからその結婚は本当に違法でした。
Their marriage was illegal.

もともと中国国内ではアヘンは違法でしたので、。
But in China, opium was illegal.

でも牛乳販売は違法でした。
Unfortunately, the sale of raw milk is illegal.

だから、神様の目には、その結婚は違法でした。
This is why in God's eyes this relationship is illegitimate.

ニューヨークでは2010年まで養蜂は違法でした。
In NYC bees were banned until 2010.

だからその結婚は本当に違法でした。
This marriage was unlawful.

前者は30年前には違法でした。
Years ago they were illegal.

そこでもヒトの胚の遺伝子操作は違法でしたしかしほんの数ヶ月前そのルールに例外が設けられました。
It was illegal there, but just a few months ago, they carved out an exception to that rule.

あなたの名誉？私の意見では、容疑者の宿舎の検索は違法でした。
Your Honor? Well, in my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal.

彼らは許可を必要とし、これはいくつかの「流されたバッシャー」を得るのが難しいかもしれないので違法でした。
As they required a permit and this could be hard to obtain some“shed bashers” were illegal.

あなたの名誉？私の意見では、容疑者の宿舎の検索は違法でした。
In my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal. Your Honor?

初期のアメリカでは、ヘンプの栽培は非常に重要と考えられていたため、農家がヘンプを栽培しないことは違法でした。
In early America, growing hemp was considered so important that it was illegal for farmers notto grow it.

年まで、アメリカでのヘンプの栽培は、1970年以来、規制物質としての扱いのために違法でした。
Until 2014, growing hemp in the USA was illegal due to its official status as a Controlled Substance since 1970.

以前に法的なグレーゾーンだったものについては、欧州裁判所の判決により、月に違法でした。
For what was previously a legal gray area, was illegally in May by a judgment of the European Court.

キリストの束縛と十字架刑は、そのほとんどの過程が違法でした。
Jesus Christ's imprisonment and crucifixion was in nearly every way illegal.

ブライアン・エプスタインはゲイでしたが、1967年まではイングランドではゲイであることが違法でした。
Brian Epstein was gay and up until 1967 in England it was illegal to be gay.

ゲイであるとカミングアウトしたんです当時のインドでゲイである事は違法でしたそしてゲイの人に対する人々の反応はとても酷いものでした。
Very dear friend of mine came out of the closet, and in India at that time, it was illegal to be gay, and it's disgusting to see how people respond to a gay person.

とても親しい友人がゲイであるとカミングアウトしたんです当時のインドでゲイである事は違法でしたそしてゲイの人に対する人々の反応はとても酷いものでした。
A very, very dear friend of mine came out of the closet, and in India at that time, it was illegal to be gay, and it's disgusting to see how people respond to a gay person.

米国の創建時には企業は違法でしたトーマス・ジェファソンでさえすでに米国の法律を無視していると不満をもらしましたすでに米国の法律を無視していると不満をもらしました。
You can see that corporations were illegal at the founding of America, and even Thomas Jefferson complained that they were already bidding defiance to the laws of our country.

革命はフランスにある程度の宗教的自由をもたらしました：革命以前は、プロテスタントやユダヤ人の練習をすることは違法でしたが、これらの宗教を崇拝する。
The Revolution brought a degree of religious freedom to France: Prior to the Revolution, it was illegal to be a practicing Protestant or Jew, but after all was said and done, people were able to worship these religions.