遠ざけ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• alienated
• far away
• kept away
• distancing
• will keep
• to stay away

日本語 での 遠ざけ の使用例とその 英語 への翻訳

自分から遠ざけたい」。
I want to distance myself from him.

あなたの御顔を私達から遠ざけないで下さい。
Hide not thy face far from me.

ストレージ:は、強い光と熱から遠ざけ。
Storage: Kept away from strong light and heat.

だから彼らは、我々を遠ざけたがっている。
So they want to keep you away from us.

ともかく私は詩というものを生活の中から遠ざけ続けた。
Despite that, I kept my distance from poetry.

僕をジャックから遠ざけたいのか？
Are you trying to alienate me from Jack Crawford?

Lrm;あなたから知識を遠ざけ力を恐れさせた。
They kept knowledge from you and made you fear power.

カメラを近づけたり遠ざけたりすると。
Use to move the Camera closer or further away.|.

化け物を遠ざけ、無事に屋敷を出られるはずなのだが…?
Stay away from the monsters and safely exit the haunted house?

俺を息子から遠ざけたい。
You just want me to stay away from your son… and not bother him.

あなたがたは災の日を遠ざけ、強暴の座を近づけている。
You put the evil day far away and cause the seat of violence to come near.

ストレス解消者を彼女から遠ざけたいですか？”。
Do you want to take that stress-reliever away from her?".

この本は私を罪から遠ざけ、罪は私をこの本から遠ざける。
Sin will keep me from this Book or this Book will keep me from sin.”.

母はそれを父からできるだけ遠ざけたかったのですから。
She wanted to get it as far away from my father as possible.

うそ、偽りをわたしから遠ざけ、貧しくもなく、また富もせず、。
Keep lying and falsehood far away from me, give me neither poverty nor riches.

ストレージの制限は、それが熱、光、湿気から遠ざけべきであると主張します。
Storage restrictions claim it should be kept away from heat, light, and moisture.

うそ、偽りをわたしから遠ざけ、貧しくもなく、また富みもせず、。
Keep lying and falsehood far away from me, give me neither poverty nor riches.

しかしヒトラーが自分の貨幣を印刷し始めたときに、彼はこれらのスポンサーたちを遠ざけたのかもしれない。
But when Hitler began to print his own money, he may have alienated hese sponsors.

オーブンを太陽のほうに向けたり遠ざけたりと回転させる事により設定温度を保つ事が出来ます。
This oven will keep the preset temperature by moving and rotating the solar panel towards or against the sun light.

第一に、1969年と1996年の記憶は、どんなイスラエル指導者にも、聖なる場をエルサレムから遠ざけたくさせるに充分である。
First, memories of 1969 and 1996 are enough to make any Israeli leader want to stay away from Jerusalem holy places.

都市交通の妨害と暴徒の破壊行為で引き起こされた増加する損害は、これまで彼らを支援していた人々さえ遠ざけた。
The blockage of the city traffic and the increasing damage caused by rioter vandalism has alienated even those who earlier supported them.