適切な教育 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• appropriate education
• proper education
• appropriate educational
• adequate education
• appropriate training
• suitable education
• proper educational
• the right education

日本語 での 適切な教育 の使用例とその 英語 への翻訳

このため、適切な教育と食品情報が不可欠です。
For this reason, proper education and food information is essential!

私達は彼を育て適切な教育を与えるつもりです。
We will raise him and give him a proper education.

適切な教育・訓練プログラムへのアクセスを有するべきである。
Have access to appropriate educational and training programmes;

適切な教育を子どもに与えること。
Secure an adequate education for the child.

これは適切な教育だろうか？
Is that a proper education?

適切な教育を受けられていないこと。
Not receiving a suitable education.

つまり多くの子供が適切な教育を受けていないのです。
Many children were therefore still not receiving an adequate education.

従業員及び構成員は環境問題に見識を深め、環境を重視した行動をするように適切な教育訓練を通して自己啓発を行う。
We will raise awareness among employees and partners about environmental issues and learning about the environment during their actions through appropriate education and training opportunities.

適切な教育に基づいた、不断の努力をすれば、我々は世界を変えることができる。
If we make a consistent effort based on proper education, we can change the world.

人権教育：私たちは、組織内に本人権声明を浸透させるため、適切な教育・訓練を実施します。
Education and Training on Human Rights- Undertaking appropriate education and training so that this Statement is implemented throughout its organization.

スクリーニングサービスの提供者は適切な教育やカウンセリングがプログラムに含まれていることを保証しなければならない。
Providers of screening services have an obligation to ensure that adequate education and counseling are included in the program.

適切な教育に基づいて、絶え間ない努力をしたとしたら、私たちは世界を変えることができます。
If we make consistent effort, based on proper education, we can change the world.

このような高い数値は教育に対する高い関心と政府の適切な教育政策によるものです。
This kind of quantitative improvement was accomplished thanks to the high level of enthusiasm for education and appropriate education policy by the government.

出生届なしでは、子どもたちは適切な教育や保健サポートを受けることができないかもしれません」と、サミラは言い添えました。
Without birth certificates, my children may not be able to have proper education or healthcare support”, Samira added.

彼らはこの目標は適切な教育と習慣づけによって達成可能であると考えた。
They thought this goal was achievable through adequate education and habituation.

各オペレータの作業の進め方がわかることで、適切な教育プログラムと指導内容を作成して、個々人の能力差を縮めることができます。
By understanding how different operators solve tasks, you can define appropriate training programs and instructions to close performance gaps among individuals.

特に開発途上国では、多くの子どもや若者たちが様々な理由で、適切な教育を受けることができません。
In developing countries, many children and youth are not able to receive an appropriate education for a number of different reasons.

適切な教育を備えた本当にポジティブなライフパス２２の人は社会の建築者でありえます。
A truly positive Life Path 22 person, equipped with a suitable education, can be a master builder in society.

人とのより良い接触と適切な教育、そしてペットはずっと幸せになるでしょう、そしてあなたもあなた自身。
More contact with the person and proper education, and the pet will be much happier, and you yourself too.

あなたが忠実で信頼できる友人を見つけるのを助けるのは適切な教育だけです。
Only proper education will help you find a faithful and reliable friend.

人間の潜在能力の１００％とは、適切な教育によって得られる成果ですから、。
It has been said that 100% of human potential will be realized through proper education.

占星家は、自分にとって新しい特別な領域においては、適切な教育や訓練を行った後でのみ実践します。
Astrologers practice in specialty areas new to them only after appropriate education and training.

適切な教育やカウンセリングでは、該当するギャンブラーは、問題のギャンブルと病的賭博のために治療することができます。
With appropriate education and counselling, applicable gamblers can be treated for problem gambling and pathological gambling.

製品の品質に影響を与える業務を行う要員は，適切な教育，訓練，技能と経験に基づいた力量をもつ。
Staff members performing work affecting product quality are competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience.

製品の品質に影響を与える業務を行う要員は，適切な教育，訓練，技能と経験に基づいた力量をもつ。
Personnel performing work affecting product quality shall be competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience.

高齢者は、適切な教育や研修を受けられるようにすべきである。
Older persons should have access to appropriate educational and training programmes.

能力は、適切な教育、訓練及び/又は経験に関して定められなければならない。
Competence shall be defined in terms of appropriate education, training and/or experience.

著しい環境影響の原因となりうる作業を行う要員は、適切な教育、訓練、及び／又は経験に基づく能力を持つこと。
All personnel who perform tasks that can cause significant environmental impacts will be competent on the basis of appropriate education, training, and/or experience.

著しい環境影響の原因となり得る作業を行なう要員は、適切な教育、訓練及び/又は経験に基づく。
All personnel who perform tasks that can cause significant environmental impacts will be competent on the basis of appropriate education, training, and/or experience.

製品要求事項への適合に影響がある仕事に従事する要員は，適切な教育，訓練，技能及び経験を判断の根拠として力量がなければならない。
Personnel performing work affecting product quality conformity to product requirements shall be competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience.