英語 での Appropriate training の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Select the appropriate training course.
A適切な訓練コースを選ぶ。Effective peacekeeping also requires appropriate training.
平和維持の実行には適切な訓練が必要である。DO get appropriate training before an incident.
事件を起こす前に適切な教育を。Certification comes from appropriate training.
自信は適切な訓練から来ます。Appropriate training records must be maintained.
教育訓練の適切な記録も維持する必要があります。The company's staff receive appropriate training.
当社の従業員は適切な訓練を受けてあります。Constant and appropriate training is essential to improve spatial perception.
それは定数や空間認知を強化する適切なトレーニングを実施することが欠かせません。The company's staff receive appropriate training.
当社の従業員は、適切なトレーニングを受けています。Everyone may find appropriate training to develop his/her skills or abilities.
誰もが自分のスキルや能力を伸ばすのに適したトレーニングを見つけることができます。Effective peacekeeping requires also appropriate training.
平和維持の実行には適切な訓練が必要である。We will have developed appropriate training materials to assist this process.
適切な研修がこの過程を支援するために行われるべきである。The Argentinian hairless dog is an excellent watchdog with appropriate training.
アルゼンティニアン・ピラ・ドッグは、適切な訓練を受けると素晴らしい番犬にもなります。The need for appropriate training materials for extension workers and farmers is especially great.
普及員や農家に対する適切な研修教材には、高いニーズがあります。Security Skills Assessment and Appropriate Training to Fill Gaps.
Provide appropriate training and awareness for all parties that affect the organization's effectiveness.
組織の有効性に影響を及ぼす全ての当事者に対する適切なトレーニング及び認識の提供。All staff are DBS checked(previously CRB) and have appropriate training to work with young people.
NCSの職員はDBS（以前はCRB）をチェックし、若者と働くための適切な訓練を受けています。We provided appropriate training and policy for our staff to keep a safe, clean and pleasing working environment.
私たちは、スタッフが安全で清潔で快適な職場環境を維持するための適切な訓練と方針を提供しました。All content must then be reviewed and approved andthe speaker must have the appropriate training.
このような内容はすべて審査と承認を必要とし、また話し手は適切な訓練を受けていなければならない。Provide appropriate training and awareness for all parties that have an impact on the effectiveness of the organization.
組織の有効性に影響を及ぼす全ての当事者に対する適切なトレーニング及び認識の提供。Such persons or staff of such body or bodies should have the appropriate training and resources to carry out their tasks.
これらの者又はこれらの機関の職員は、その業務を実施するための適当な訓練及び資源を有…。If they lack the appropriate training or qualifications, they refer their clients to someone who does have the experience.
適切な訓練や資格がない場合には、クライアントに経験豊富な人について言及しなければなりません。They do not present themselves as experts orauthorities in areas where they lack the appropriate training and qualifications.
適切な訓練を受けたり、資格がない領域では、専門家や権威として存在してはなりません。In addition, an appropriate training system should be introduced for the acquisition and improvement of specialized knowledge and experience.
また、専門的知識・経験を習得・向上させるための適切な研修制度等を導入すべきである。The Company shall plan for training aimed at protecting Personal Information,and shall regularly hold appropriate training for employees.
当社は、個人情報保護のための教育を計画し、従業者に定期的に適切な教育を実施します。We shall give its employees necessary and appropriate training and adequately manage and supervise them during actual business activities.
弊社の従業者に対して必要かつ適切な教育を施すことともに、実務において十分な管理監督を行います。Follow and meet best Francesco Zamperini through his teachings, his advice, internships,her appointments and activities carried out in appropriate training.
フォローして彼の教えを通じて最高のフランチェスコZamperiniを満たします,彼のアドバイス,インターンシップ,彼女の予定や活動が適切なトレーニングで行わ。To fulfill customers' requirements, YDS provides appropriate training to support IATF 16949 requirements in manufacturing and R&D.
お客様の要件を満たすために、YDSは製造およびR＆DのIATF16949要件をサポートする適切なトレーニングを提供します。Must promote the development of appropriate training programmes and qualifications for sign language interpreters, and follow WFD principles of co-operation with interpreters.
適切な研修プログラムの開発を促進し、手話通訳者の資質を高め、通訳者との協力に関するWFDの原則に従わなければならない。Commit to training military forces in child protection issues,and contribute to appropriate training for humanitarian agencies in security and risk-assessment.
子どもの保護の問題で訓練軍にコミットする、セキュリティおよびリスクアセスメントにおける人道機関のための適切な訓練に貢献しています。By understanding how different operators solve tasks,you can define appropriate training programs and instructions to close performance gaps among individuals.
