適用されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• applied
• applicable
• used
• governed
• apply
• applies
• applying
• the application

日本語 での 適用されている の使用例とその 英語 への翻訳

適用されているすべての項目が一斉に変更されます。
All applicable items are changed all at once.

幾つかの場合、それらの戦略はまだ適用されている。
In some cases, those strategies still apply.

ICAOの規則はすべての国際便に適用されている。
The ICAO rules apply on all international flights.

この判決は全てのEU加盟国に適用されている。
This verdict applies to all EU member states.

変更が正しく適用されていることを確認します。
We will check that the changes have been applied correctly.

ストップコドンは、適用されているGeneticTableから参照されます。
The stop codon is referenced from the applied Genetic Table.

スタートコドンは、適用されているGeneticTableから参照されます。
The start codon is referenced from the applied Genetic Table.

少数の国で適用されている。
Is used in few countries.

この戒律はサウジアラビア国内全体に適用されている。
This law is enforced throughout Saudi Arabia.

特に、上場株式会社には厳しいルールが適用されている。
Especially, strict rules are applied to listed companies.

人道的な言葉はいつも人について人によって適用されている。
The word humane has always been applied by humans about humans.

とあり、いわゆる１８３日ルールが適用されている。
This is different if the so called 183 days rule is applicable.

この場合は、アメリカの法律が適用されている。
In this case, U.S. laws would apply.

現在ではインド国内の8つの州で適用されている。
This decision has been implementing in 8 states in India.

例えば、直方体の寸法は、反対側のフェースに適用されている三つの距離拘束のパラメーターによりコントロールできます。
For example, the dimensions of a box can be controlled by the parameters of three distance constraints applied to the opposite faces.

例えば、作業に適用されている仕様１を取得する関数は、。
For example, the function to get spec 1 applicable to an operation is as follows.

ユーザーがSecurityAnalyticsにログオンすると、デバッグログメッセージが生成され、そのユーザーに対して適用されている属性が示されます。
When the user logs on to Security Analytics, a Debug log message is generated that shows the attributes applied for that user.

変換は購入日に予約システムに適用されている為替レートにて行われます。
The conversion shall be made at the exchange rate applicable in the booking system on the date of purchase.

私が知る限りでは、薬物依存症のDSMIV基準はイギリス及びアメリカで全面的に受け入れられ、広く適用されている。
As far as I know the DSM IV criteria for substance dependency is fully accepted and widely used in the UK and USA.

全ての人が社会的に適用されている倫理コードを内面化しているとは限らない。
No longer is there a societal belief in a moral code applicable to all.

その歴史を通じて、この用語は、教会やその他の重要な建物の窓にほぼ全面的に適用されている。
Throughout the history of a thousand years, has been almost exclusively the application of this term on the windows of churches and other important buildings.

私たちは時計を製作するにあたり、原料を国際的に適用されているガイドラインに則って使用するよう心がけています。
In production, we make sure that the raw materials we use comply with internationally applicable guidelines.

まずは使っているオープンソースソフトウェアとそのサブコンポーネント、依存関係に適用されているライセンス条項の記録を保持する所から始めましょう。
This begins with keeping a record of the licensing terms that apply to the open source software you're using- including subcomponents and dependencies.

これらの権利は、EUですでに適用されている他の権利を補完するものです。
These rights complement the other rights that already apply in the EU:.

現在の設計図面で適用されている層表示を自動的に適用することができます。
The Display Layer that applies to the current design drawing can be applied automatically.

まず、SASVisualAnalyticsに現在適用されているルールを見ていきます。
First, we will look at what rules currently apply to SAS Visual Analytics.

資金を得ようとする公立大学は、すでに適用されている、憲法修正第1条に従っていることを証明しなければならなくなる。
Public universities seeking funding would have to certify they comply with the First Amendment, which already applies to them.

Q：eToroで恒久的に適用されているトレーダーに何かボーナスはありますか？
Q: Is there any bonus for a permanently applying trader on eToro?

また、ベルモントレポートの倫理原則は、研究のみに適用されていることを主張しています。
Further, it argues that the ethical principles of the Belmont Report apply only to research.

世界的にAirbnbが適用されている200余りの都市で、何種類かの税が設けられているようだ。
About 200 cities worldwide have some sort of tax in place that applies to Airbnb.