適用されていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not applied
• do not apply
• is not subject
• not been applied
• does not apply
• is not applied

日本語 での 適用されていない の使用例とその 英語 への翻訳

同様のルールは、男性社員には適用されていない。
Of course, similar rules do not apply to men.

同様のルールは、男性社員には適用されていない。
These same prohibitions do not apply to staff.

例えば、一人っ子政策はチベット人には適用されていない。
For example, single-child policy does not apply in Tibet.

連邦公文書法(Bundesarchivgesetz)は適用されていない。
The federal"Bundesarchivgesetz" bill does not apply.

中国の法律は適用されていない。
Chinese laws don't apply here.

例えば、一人っ子政策はチベット人には適用されていない。
Tibetans are not subject to the one-child policy.

適用されていない列は、グレーで表示されます。
Columns that have not been applied appear in gray.

ソフトウェアが自動的にインストールされていない設定が適用されていない、これらのフォルダのすべてを手動で設定する必要があります。
Software is not automatically installed, the settings are not applied, all of these folders should be set manually.

被雇用者に外国の社会保障が適用されていない場合、通常は負担金の全額が課せられるものとします。
If the employee is not subject to foreign social security, full contributions will generally be imposed in Turkey.

被雇用者に外国の社会保障が適用されていない場合、通常は負担金の全額が課せられるものとします。
If the employee is not subject to foreign social security, full contributions are generally imposed.

KB950185が適用されていない場合は,次のメッセージが表示されます。
If your vss has not been applied KB950185, following alert is shown during migration.

被雇用者に外国の社会保障が適用されていない場合、通常は負担金の全額が課せられるものとします。
If the employee is not subject to a foreign social security, full contributions will generally be imposed.

あるいは、MacOSXのアップデートが正常に適用されていないと同様のエラーが起こります。
This may also be related to some updates for macOS that have not been applied correctly.

英国の禁止措置はドバイとアブダビからの便には適用されていない。
The U.K. ban does not apply to flights from Dubai and Abu Dhabi.

ヘッジ会計が適用されていないデリバティブ取引は次の通りです。
Derivative transactions to which hedge accounting is not applied at March 31, 2012 and 2013.

決定的に有効性を評価することができる研究方法は今日まで適用されていない。
Research methods that could conclusively evaluate effectiveness have not been applied to date.

メルパンチキューの中心に適用されていないとき、制御ピンの前提条件で摩擦を作成するために必要。
Mel needed to create friction, which is a prerequisite for the control pin, when the punch is not applied to the center of the cue.

当然のことながら、ここでは通常のルールが正しく適用されていないと思う。
Rightly so, because I think the normal rules have not been applied correctly here.

HTTP407ProxyAuthenticationRequiredクライアントエラーというステータスのレスポンスコードは、リクエストが適用されていないことを示しています。
The http 407 proxy authentication required client error status response code indicates that the request has not been applied because it lacks valid authentication.

決定的に有効性を評価することができる研究方法は今日まで適用されていない。
Research methods to conclusively evaluate its effectiveness have not been applied to date.

そう,それはあなたには適用されていない場合-ルールを削除することをお勧めします。
So, if it doesn't apply to you- it is better to remove the rule.

それがあまりにも強く適用されていない場合は、心配しないでください、多くの場合、このステップは2〜3回繰り返されます。
If it is applied not too tightly, then do not worry, because often this step is repeated two or three times.

ABR-132794正しく適用されていないライセンス制限のため、ActiveProtection計画をUniversalLicenseが割り当てられたマシンに適用できない。
ABR-132794 An Active Protection plan cannot be applied to a machine with the Universal license assigned due to improperly applied licensing restrictions.

ところが、わが国では、この規範が一部でしか適用されていない。
Unfortunately, in our area, those sort of rules just don't apply.

文書の見開きページに正しく適用されていないMasterPagesの問題に対応する。
Addresses an issue with Master Pages not applying correctly in documents with facing pages.

被雇用者に外国の社会保障が適用されていない場合、通常は負担金の全額が課せられるものとします。
If the employees cannot apply for the foreign social insurance, generally employees should pay all of the payment.

Vampires弱点が適用されていないときにも、ヴァンパイアが古い弱点を示していた問題を修正しました。
Vampires Fixed an issue where Vampires were exhibiting their old weaknesses even though they were not applied.

電子レンジは神秘的であるため、適切な予防措置が適用されていない場合、放射能による死亡を引き起こすと信じがちです。
Microwave ovens are mysterious, and so it's easy to believe that they cause radioactive death when proper precautions are not applied.

かゆみなどから任意の副作用を取得する場合,適用されていないことを確認燃焼またはあまりにも多くの製品の。
If you get any side effects from it such as itching, or burning make sure you aren't applying too much of the product.

AndroidはUtokと呼ばれ、彼女か何かを見つけるためには適用されていない！
Android is called Utok and has no application to find her or something!