適用されるように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• applied
• apply
• applicable

日本語 での 適用されるように の使用例とその 英語 への翻訳

ディスカウント適用されるようにご連絡ください。
You just need to contact us and ask for your discount to be applied.

中央政府は、ロンドンだけでなく全国的に勧告が適用されるようにする責任を負わなければなりません。
Central government must now take responsibility for ensuring that recommendations are applied nationwide….

これによりage項目の値を変更すると画面が再描画され、CSSが適用されるようになります。
When this changes the value of age item, the screen is redrawn and CSS is applied.

しかし、それを開発する動きが広範かつ広範なドメインには適用されるようにすることです。
But movement in developing it is to make it applicable to broader and broader domains.

リードマット2×6メートルリードマット（マット）は-多くのスタイルに適用されるように、内部に素晴らしく見えます。
Reed matting 2x6 m Reed mat(Mats)- looks great in the interior as applied to many styles.

日本の議会は、インターネットにも、放送法の理念が適用されるように、放送法を改正する事を議決した。
The Japanese parliament has voted to amend the Broadcasting Law so that the principles of the Broadcasting Law apply to the Internet.

この通知を送付すると、お客様が拒否した変更直前のバージョンの第20.3項が適用されるようになります。
If you do, the most recent version of paragraph 20.3 before the change you rejected will apply.

私は実際に適用されるように選択する場合は、この情報は可能性がどのように役立ち見ることができます。
I can really see how useful this information could be if chosen to be applied.

変更が適用されるようにユーザーのセッションをリセットする必要があります。VirtualBox;
It is necessary to reset the user's session so that your changes are applied in VirtualBox;

複数の列に書式が適用されるようにルールを設定すると、ルールの記述に(…)と表示されます。
When the rule is set up to apply formatting to multiple columns, you will see an ellipsis(…) in the rule description.

私たちは、UCLの研究は、グローバル社会の利益のために適用されるように、現実世界の問題を解決することを目指しています。
We aim to ensure that UCL research is applied to the benefit of global society and to resolve real-world problems.

ジョン救急車マレーシア(Sjam)その記章を登録2010マレーシアでの商標は、衣料品に適用されるように,靴とヘッドギア。
John Ambulance Malaysia(SJAM) registered its insignia in 2010 in Malaysia as a trademark to be applied to articles of clothing, footwear and headgear.

ミル上の厚さは一般により望まれる、それから大きさで分類するためにひいためっきが厚く適用されるように要求します。
Thickness over 1 mil generally requires the plating to be applied thicker than desired, then ground to size.

都市を占領した後、都市国家の宗主国ボーナスが正しく適用されるようにしました。
Ensured that city state suzerain bonuses are applied properly after you capture a city.

あなたは関連する現代的な問題の広い範囲をカバーし、特定の文脈で適用されるように国際的な環境法のしっかりした基礎を発展させるでしょう。
You will cover a wide range of relevant contemporary issues and will develop a solid grounding in international environmental law as applied in a particular context.

クロマグロに関する科学的知識を拡大させるのに加え、このプロジェクトでは、科学結果が管理プロセス全体を通じて正しく解釈され適用されるように科学と政策をつなぎ合わせることに挑む。
In addition to expanding the scientific knowledge of the Bluefin tuna, this project will challenge the science-policy interface to ensure that scientific results are interpreted and applied correctly throughout the management process.

私たちは、で、ビジネスでのトレイルとコミュニティを切り開くために私達の学生を奨励大とそれはそれは適用されるように柔軟であるMBAが必要です。
We encourage our students to blaze a trail in business and the community at large- and that requires an MBA that is as flexible as it is applicable.

WebexTeamsでは、次の2つの方法で通知を設定することができます。すべてのスペースに適用されるようにグローバルに設定するか、または、特定のスペースにのみ適用されるように個別に設定する。
Webex Teams allows you to set notifications in two ways: globally so that the settings apply to all of your spaces or individually so the settings apply just to certain spaces.

しかし、確実にフィルタが適用されるようにしたいときは、リソースに明示的にコンテントタイプを割り当てることができます。これには例えばAddTypeディレクティブやForceTypeディレクティブを使います。
However, if you want to make sure, that the filters will be applied, assign the content type to a resource explicitly, for example with AddType or ForceType.

このようなバンタイプ、冷蔵の床のような緩い錆保護の側面に適用されるように、それは、一般的なアルミニウム合金市松プレートよりも高い強度を有します。
It has higher strength than general aluminum alloy checkered plate, so that it is applied in the aspect of lax rust protection, such like van type, cold storage floor.

DEPがすべてのプログラムとサービスに適用されるようにコンピュータが設定されている場合、DEPのエラーメッセージには[設定の変更]ボタンが表示されます。
If your computer is set to apply DEP to all programs and services, the DEP error message will have a Change Settings button.

また、ミンコフスキー空間、ド・ジッター空間と反ド・ジッター空間が、一般相対性理論に適用されるように、すべて平らな5次元の時空間に埋め込まれていると考えられうると説明します。
It also explains that Minkowski space, de Sitter space and anti-de Sitter space, as applied to general relativity, can all be thought of as being embedded in a flat five-dimensional spacetime.

合わせたBS/MSプログラムは、いくつかの上級コースが両方の度に適用されるようにすることによって両方度の完了を容易に利用可能です。
A combined BS/MS program is available which facilitates completion of both degrees by allowing some senior courses to be applied to both degrees.

バイオ炭ができる適用されるようにrekultivant(埋め立て、LANDリハビリテーションを含みます)バイオ炭は土壌の肥沃度を高めるために農業に適用することができます。
Biochar can be applied as a rekultivant(including land reclamation, land rehabilitation) Biochar can be applied in agriculture to increase soil fertility.

これによりルールにAND演算子が作成されます。つまり複数の条件をすべて満たしたときにのみ、書式が適用されるようになります。
This creates an“and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

設定ファイル中のディレクティブはサーバ全体に適用されたり、特定のディレクトリやファイル、ホスト、URLにのみ適用されるように制限したりすることができます。
Directives in the configuration files may apply to the entire server, or they may be restricted to apply only to particular directories, files, hosts, or URLs.

この原則と行動規範に基づき、当社は、最高基準の誠実さ、客観性、およびプロフェッショナルとしての行動が当社のすべての評価活動に適用されるように努めています。
Based on this principle and our Code of Conduct, we strive to ensure that the highest standards of integrity, objectivity and professional behaviour are applied to all our assessment activities.

これには、お客様の国に関係なく、同じライセンス条項が適用されるように当社の利用規約をグローバルに標準化すること、ならびにSybaseの全スイートを含むすべてのSAP製品およびサービスのソフトウェア権利をオンラインで公開することが含まれます。
These include standardising our terms and conditions globally so that the same licensing terms apply, no matter which country our customers reside, as well as publishing our software rights online for all SAP products and services- including the full Sybase suite.

アプリケーション:石油樹脂石油樹脂エマルジョンは、strenghenedとして適用されるようにコーティング産業で主に使用され、塗料を合成、濃淡石油樹脂が油ワニスの生産に光沢と接着力を改善するために適用される、低樹脂を柔らかくpointis。
Application: Petroleum Resin is primarily used in the coating industrial, Such as the petroleum resin emulsion is applied as strenghened and synthesized coating paint, tint petroleum resin is applied to improve luster and adhesion force in producing oil varnish, The resin with low soften pointis….