適用される条件 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• conditions applicable
• terms applicable
• terms that would apply

日本語 での 適用される条件 の使用例とその 英語 への翻訳

条情報社会サービスに関する子どもの同意に対して適用される条件。
Art. 8 Conditions applicable to child's consent in relation to information society services.

その他の適用される条件。
Other Applicable Terms.

適用される条件を定期的に確認することをお勧めします。
We recommend you regularly examine the applicable conditions.

サイトの利用に適用される条件。
The conditions that apply to the use of the site.

結果として、製薬セクターに適用される条件は医療機器セクターには適用されません。
As a result, the conditions applicable to the pharmaceuticals sector would not be applicable to the medical devices industry.

イタリアに居住されている会員に適用される条件等はここから入手できます。
The Terms applicable to Members that reside in Italy are available here.

第8条：情報社会のサービスに関する子どもの同意に適用される条件。
Article 8: Conditions applicable to the child's consent in relation to the services of the information society.

条情報社会サービスに関する子どもの同意に対して適用される条件。
Article 8 accordingly regulates the conditions applicable to a child's consent in relation to information society services.

Netscapeのみが、本ライセンスに基づいて作成された対象コードに適用される条件を変更する権利を有します。
No one other than Netscape has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this.

同意の条件（第7条），情報社会サービスに関して児童の同意に適用される条件（第8条）。
Article 8- Conditions applicable to child's consent in relation to information society services(Recital 38).

適用される条件は、注文の検証時に現場で有効な条件となります。
The applicable conditions will be those in force on the site at the time of the validation of the order.

火曜日に発表された合意（3010月）は、英国が3月にEUを離脱した後に適用される条件に関して、英国と北欧の間で合意された最初の具体的なステップだった。
The agreement announced Tuesday was the first concrete step agreed between Britain and the Nordic country on terms that would apply after Britain leaves the EU in March.

適用される条件により、MSPサービスの提供でソリューションを使用する権利がユーザーに付与されている場合、第13.7項の定めに従ったソリューションの使用。
If the Applicable Conditions grant you the right to use the Solution in providing MSP Services, use of the Solution as described in Section 13.7.

当該特典に適用される条件(デジタルコピーコンテンツの認証を行うことができる有効期限など)については、ブルーレイディスクまたはDVDの包装をご参照ください。
Please see the packaging of your Blu-ray Disc or DVD for the terms applicable to that offer, including any expiration date by which you must redeem your Digital Copy Content.

これらの販売条件は、KITSUNÉと顧客の契約関係、およびKITSUNÉの商業ウェブサイトを通じて行われた購入に適用される条件を定義するために作成されました。
These terms and conditions of sale are intended to define the contractual relationship between KITSUNÉ and the Customer, as well as the conditions which apply to any purchase made through the KITSUNÉ commercial website.

Gallupのサービス(GallupQ12、CliftonStrengthsFinder、Gallupのコースなど)を利用する際は、Gallupのサービスに適用される条件およびガイドライン(以下「製品規約」といいます)にも従うものとします。
When you use a Gallup service(for example Gallup Q12, Clifton StrengthsFinder, Gallup courses), you will also be subject to the terms, guidelines and conditions applicable to those Gallup services"Product Terms.

人々やプラクティスやプロセスの弱点を探る目的で,不穏な事態にチームがどう対応するかを確かめるため,適用される条件の正確な内容を同僚に告げない場合もあります。
In order to explore how your team responds to turbulent conditions, perhaps to explore any people/practices/process weaknesses, you may not tell your colleagues the exact nature of the conditions being applied, and so it could be argued that those conditions are a surprise.

ユーザーとベンダーもしくはベンダーグループの他のメンバーとの間の使用許諾条項、適用される条件または別の合意によって明示的に許可されていない限り、サードパーティの施設を管理するために本件ソリューションを使用する、またはサービスビューロー、タイムシェアリング、サブスクリプションサービスもしくはアプリケーションサービスプロバイダ、その他の類似の方法で、本件ソリューションへのアクセスまたは本件ソリューションの使用をサードパーティに許可すること。
Except as expressly authorized by the Agreement, the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor or other member of Vendor Group, use any Solution to manage the facilities of a third party or grant any third party access to or use of any Solution on a service bureau, timesharing, subscription service or application service provider or other similar basis;

事前予約に適用される条件はクラブパートナーによって異なります。
Advanced booking requirements apply and may vary by ClubPartner Perk.

IF式を使用すると、特定の価格が適用される条件を設定できます。
IF formula allows you to set a condition under which a certain price would apply.

ご滞在日を入力し、希望のお部屋に適用される条件をご確認ください。
Please enter the dates of your stay and check what conditions apply to your preferred room.

本契約は、本件ウェブサイトを通じて提供されるサービスに適用される条件を記述したものである。
This Agreement describesthe terms and conditions applicable to the services available through this Website.

新しい価格リスト割り当てに適用される条件を構築する為に"+addcondition"ボタンをクリックします。
Click"+ add condition⁣ " button to build the scheme of conditions that will be applied to the new price list assignment.

移行に適用される条件と制約については、"エンクロージャ部品の移行"のセクションを参照してください。
Information about the conditions and limits applying for migration can be found in the section"Migration of Enclosure Parts.

注意:E-バウチャーの有効性に適用される条件の詳細に関しては、弊社利用規約をご参照ください。
Note: Obtain detailed information on the conditions applying to the validation of an e-Voucher in our Terms and Conditions page.

これらのウェブサイトまたはアプリケーションのプライバシーステートメントおよびそれらに適用される条件については、各ウェブサイトまたはアプリケーションをご確認ください。
You should check those websites or applications for their privacy statements and terms that apply to them.

プログラムに適用される条件の運用、変更、終了、策定に唯一かつ排他的な権限および責任を持つことに同意します。
Has the sole and exclusive authority and responsibility for operating, modifying, terminating and establishing the terms and conditions applicable to the Hilton Honors program.