遮断した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• blocked
• off

日本語 での 遮断した の使用例とその 英語 への翻訳

我々は唯一の狭い通路を遮断した。
We blocked the only narrow passage in.

月、トルコ政府が国内のツイッターへのアクセスを遮断した。
Last year, Turkey blocked access to Twitter.

ほとんど崩壊しかけたJSTORは、MITを数日遮断した。
JSTOR, which nearly crashed, cut MIT off for several days.

月、トルコ政府が国内のツイッターへのアクセスを遮断した。
In March 2014, Turkish authorities blocked access to Twitter.

工事が通りへの進入を遮断した。
The construction blocked the entrance to the street.

米連邦議会図書館が「ウィキリークス」へのアクセスを遮断した。
The Library of Congress blocks access to wikileaks.

トルコ当局はウィキペディアを遮断した理由を説明した。
The Turkish authorities have explained why they blocked Wikipedia.

修理のために多くの機能を遮断した。
Your repair interrupted a number of ship's functions.

米連邦議会図書館が「ウィキリークス」へのアクセスを遮断した。
The Library of Congress has blocked access to WikiLeaks.

米国の連邦議会図書館や官公庁は、ウィキリークスへのアクセスを遮断した。
The Library of Congress has blocked access to WikiLeaks.

中国政府はすぐさまYouTubeを遮断した。
Currently in China the government has blocked YouTube.

わたしは母を遮断した。
I interrupted my mother.

電力供給を完全に遮断した。
The electricity supply was cut off completely.

科学者たちは、地球の磁気圏が太陽風を遮断した5日間の期間内にこの移動が起こったことに気づきました。
Curiously, scientists noticed that this transfer occurred inside the 5-day period when Earth's magnetosphere blocked the solar wind.

BitCoinのサイト管理者が、攻撃者のアカウントを速やかに遮断したため、犯罪者が大金を手にすることはありませんでした。
The BitCoins site administration quickly blocked the attacker's account, so apparently the cybercriminal did not make much money.

断つ彼らが話している間に誰かを中断する彼女は彼が彼が後で後悔する何かを言う前に彼を遮断した。
Cut* off interrupt someone while they were speaking She cut him off before he said something he would regret later.

カバールは夢のことを知って、私達をその夢の具現化から遮断した。
The cabal knew about the dream and blocked us from manifesting the dream.

この組み合わせは、いずれかの薬物単独よりも神経関連疼痛を良好に遮断した。
The combination blocked nerve-related pain better than either drug alone.

テントと藤棚は日向の下向き短波放射量を、それぞれ約64%、約85%遮断した。
The tent and pergola blocked downward shortwave radiation in the sun, about 64% and 85% respectively.

カバールは夢のことを知って、私たちをその夢の具現化から遮断した。
The cabal knew about the dream and blocked us from manifesting the dream.

可能性のある原因は、変形した鎌状赤血球が遮断した血管にストレスを与え、血流閉塞発作を引き起こすことである。
The likely cause is that deformed sickle-shaped red blood cells put stress on blood vessels which blocks them and leads to vaso-occlusive crises.

光を遮断した暗闇の中で、さまざまな体験をしていただきます。
You will have various experiences in the dark where the light is blocked.

ノイズを遮断した電気モーターの方が正確に高速に動きますし、効率もほぼ100%です。
The electric motor that interrupted noise moves more accurately and faster, and the efficiency is almost 100.

シャーマンはフッドの供給線を遮断したが、ハーディの軍団を崩壊させるまでには至らなかった。
Sherman did cut Hood's supply line but failed to destroy Hardee's command.

トランプが米国市場へのアクセスを完全に遮断したとしても、中国の先進工業の発展は止まらないでしょう。
Even if Trump cut off access to the U.S. market entirely, it would not stop the development of China's advanced industries.

トルコがアタチュルクダムを閉鎖して30日間ユーフラテス川の流れを遮断した1990年に、再び協議が行われました。
Talks were held again in 1990 when Turkey shut off the flow of the Euphrates for 30 days by closing the Ataturk Dam.

だから、EUに対するガス供給を遮断したとして、ロシア非難するのは滑稽なことだ。
It is therefore ridiculous to accuse Russia of cutting off gas supplies to the EU.

利用はパスワード管理され、外部との通信を極力遮断したサーバー内でデータベース化されています。
Password management of the use is carried out and it is put in a database within the server which intercepted communication with the exterior as much as possible.

年６月24日、ソ連軍がベルリンを封鎖し、西側からの道路と鉄道をすべて遮断した。
On June 24, 1948, Soviet forces blockaded Berlin, cutting off all road and rail access from the West.

米グーグル傘下のユーチューブは映像へのアクセスをリビアとエジプトで遮断した。
Google-owned YouTube has blocked access to the video from inside Libya and Egypt.