選択する自由 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• freedom to choose
• liberty to choose
• freedom of choice

日本語 での 選択する自由 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、そのスペースにおいて、自分の反応を選択する自由がある。
In that space, there is a freedom to choose our responses.

選択する自由の重要さを強く訴えています。
Stressing on the importance of freedom of choice.

自由：一人ひとりは選択する自由がある。
Freedom: We each have the freedom of choice.

種類以上の異なる色を選択する自由。
Freedom to select the colors which is more than 100 kinds of different colors.

人々は彼らのデジタルコンテンツがどのように共有されるかを選択する自由を持っています」私たちのビジョンの声明です。
People have the freedom to choose how their digital content is shared” is our Vision statement.

学生はクラスの広い配列から選択する自由を持っているし、彼らのLL.M。
Students have the freedom to choose from a wide array of classes and can design their LL. M.

参加するパートナー銀行には、独自のパイロットシナリオを選択する自由がある。
Partner banks will have the liberty to choose their own pilot scenarios.

すべての人は受ける医療を選択する自由を持っているという了解をこの合意は含んでいる。
The agreement also includes an acknowledgment that each individual has the freedom to choose the type of medical treatment he receives.

柔軟性と目的地のいずれかのターボプロップ機を選択する自由,ライトジェット,中型ジェット機,スーパー中堅ジェット,重いジェットと執行。
Flexibility and freedom to choose your destination either turboprops, lights jets, midsize jets, super midsize jets, heavy jets and executive.

造船プロジェクトに必要なカスタマイズされたツールを選択する自由を提供します。
Providing the freedom to choose the tailored tools required for a shipbuilding project.

大学院保健研究科のATSU-カレッジは、学生が適用または理論論文の中から選択する自由を含む、非常に柔軟性を持っています。
The ATSU-College of Graduate Health Studies program allows students tremendous flexibility, including the freedom to choose between an applied or theoretical dissertation.

刺激を受けて反応するまでに、人には選択する自由があります。
Between stimulus and response, man has the freedom to choose.

神が造られた良いものの中のひとつが良いものを選択する自由を持った生き物でした。
Evil is the product of free will- One of the good things God made was creatures who had the freedom to choose good.

神が造られた良いものの中のひとつが良いものを選択する自由を持った生き物でした。
One of the good things that God made was creatures who had the freedom to choose good.

しかし、我われは本当に選択する自由など与えられているのか。
Do we have free will to choose for or against God?

神様は私達に、神様を選ぶのか拒否するのか選択する自由意思を与えているのです。
God gives us the freedom to choose Christ or to reject Him.

あなたはKindleのストアを開くと、プライム記号で曲を検索して選択する自由借ります。
When you open the Kindle Store, search for songs with the prime symbol and borrow free to choose.

より多くの人が学校や職場のコンピューティング環境に一番合うデバイスを選択する自由を求めています」とVMwareのエンドユーザークライアント担当部長、パット・リー氏は述べた。
More and more people want the freedom to choose the device that best fits their computing needs in school and into the workplace," said Pat Lee, director, end user clients, VMware.

ユーザは自分が最も好きなアプリケーションを選択する自由が得られ、ユーザがアクセス可能な全ての画像取込みデバイスを制御するために使用できます。
It gives the user the liberty to choose whichever application he likes best, and that one application can be used to control all image-acquisition devices the user can access.

人々と組織は、彼らのアイデンティティがどのように管理されるかを選択する自由を持つ必要があり、単一のプロバイダのアイデンティティ管理サイロへロックされる必要はない。
People and organizations need to have the freedom of choice of how their identities are managed and not be locked into an identity management silo of a single provider.

チョ·ソンギルとその家族は、亡命地を選択する自由、韓国の国民として大韓民国政府の保護を受ける権利がある。
Thus, Jo Song-gil and his family have the freedom to choose their place of asylum, and since they are the natural Korean citizens, they deserve the the right to be protected by the Korean government.

SAI以前は、ハードウェアの複雑さと、これがプロトコルスタックソフトウェアと緊密に結びついていることによって、私たちは、自身のネットワーキングニーズに照らして最高のハードウェアとソフトウェアの組み合わせを選択する自由を否定されてきた。
Before SAI, the underlying complexity of the hardware, with its strict coupling of protocol stack software, denied us the freedom to choose the best combination of hardware and software for our networking needs.

SAI:SAI以前は、基になるハードウェアの複雑さと、プロトコルスタックソフトウェアとの厳密な結合によって、ネットワーキングのニーズのためのハードウェア、ソフトウェアの最高の組み合わせを選択する自由がありませんでした。
SAI: Before SAI, the underlying complexity of the hardware, with its strict coupling of protocol stack software, denied us the freedom to choose the best combination of hardware and software for our networking needs.

ENUは、その学生に、彼らは学期ごとに1つまたは2つのモジュールを勉強だけ取ら各モジュール（S）の支払いを希望するかどうかを選択する自由を提供しています。
ENU offers its students the freedom of choosing whether they wish to study one or two modules per trimester and only pay for each module(s) taken.

病気貧困犯罪など苦痛というマイナスの経験を無くすことができるだけではなく様々な新しいプラスの経験から選択する自由を与えてくれるかもしれませんそうなれば私たちは自分の手で運命を決められるのです。
It could not only eliminate negative experiences like disease, poverty, crime and other suffering, but it could also give us the freedom to choose from a fantastic new diversity of positive experiences-- basically making us the masters of our own destiny.

実施のための責任ある企業は、エストレラ·インテグレータはオープンプラットフォームであることのため「ゼネテック技術を選んだされています(オープンソース)標準化,私達には、ハードウェアの製造元を選択する自由を与える。
This project began in mid- 2013 but it was not until this February when installation is complete. The company responsible for implementation has been the Estrela integrator chose Genetec technology"for being an open platform(open source) and standardized, which gives us the freedom to choose any hardware manufacturer.

に加えて3日間により効果的に体を浄化し、セルロース、ペクチン、ビタミンや微量元素などの有益な物質を豊かにリンゴダイエット減量。 3日間のリンゴダイエットの2つのタイプがあります、あなたが適切と思ういずれかを選択する自由。
In addition to the weight loss Apple diet on 3 days helps to effectively cleanse the body and enrich its beneficial substances such as cellulose, pectin, vitamins and microelements. There are two types of Apple diet for 3 days and you are free to choose any which you think appropriate.