選択する場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you select
• if you choose
• if you opt
• if electing

日本語 での 選択する場合 の使用例とその 英語 への翻訳

飲酒することを選択する場合、常に責任をもって行ってください。
If you choose to drink alcohol, always do so responsibly.

国民健康保険証※銀行の支払いを選択する場合。
National Health Insurance card※If electing to have charges deducted from your bank account.

または、英語のレポートを選択する場合、英語を使用してください。
Or please use English if selecting English report.

ステップ5イーサネットV2を選択する場合、このステップと続けて下さい。
If you have chosen Ethernet V2, continue with this step.

景品一覧で種類を選択する場合。
When selecting a type from the prize list:.

ブース内にて種類を選択する場合。
When selecting a prize in the booth:.

それぞれのスペースについてスペースポリシーの表示を選択する場合、スペースの所有者、保管情報、およびその他の詳細を見つけることができます。
You can find who owns the space, what information they keep, and other details if you select View Space Policy for each space.

追加したくなかった人を選択する場合、プロファイル画像をクリックして、それらを削除してください。
If you select someone you didn't want to add, click their profile picture to remove them.

会員がアカウントの削除を選択する場合、Trybeは匿名形式でのみ収集済みデータを保持することができる。
If you choose to delete the account, Trybe will only retain collected data in anonymized form.

プライベート・クラウド・プロバイダーとの契約を選択する場合でも、総コストはさらに高騰する可能性があります。
Even if you opt to contract a private cloud provider, cost can be significantly higher.

お客様が選択する場合、当社は、お客様の連絡情報を、製品情報、ニュースレター、プロモーション及びその他のオファーを送るため。
If you choose, we will use your contact information to send you product information, newsletters, promotions and other offers.

最後のオプションを選択する場合、ステップ1のプレイリストを選択したか確認してください。
If you select the last option, make sure you have selected that playlist on Step 1.

このオプションを選択する場合、[ホスティングパラメータ]タブで[PHPサポート]チェックボックスをオンにしてください。
If you select this option, be sure to select the PHP support checkbox on the Hosting Parameters tab.

注記:デフォルトの動的IPアドレスを選択する場合、そのIPアドレスは再起動する度に変更します。
Note: If you choose default dynamic IP address, the IP address will be modified after every reboot.

日本の銀行口座（銀行カード/通帳）※銀行の支払いを選択する場合。
Japanese bank account(bank card/ passbook)※If electing to have charges deducted from your bank account.

ステップ12：ステップ11で間隔を選択する場合、フィールドからおよびにで望ましい開始するおよび終了時刻に入って下さい。
If you select Interval at Step 11, enter the desired start and end time in the From and To fields.

効率性のような近代性の一側面を選択する場合、その他の側面を捨てることになる。
If you choose one aspect of modernity, such as efficiency, you may rule out another.

オンライン予約時に支払う」オプションを選択する場合、AAC関連企業は、提示された額をお客様のクレジットカード宛に直ちに請求を行います。
If you select the"Pay Online Now" option, Our Companies will charge the amount shown to your credit card immediately.

ブラウザでクッキーの無効を選択する場合でも、ほとんどのウェブサイトにアクセスできます。
If you choose to disable cookies in your browser, you can still access most of our websites.

事前払い」オプションを選択する場合、エクスペディア関連会社は、提示された額をお客様のクレジットカード宛に直ちに請求を行います。
If you select the"Pay Now" option, the Expedia Companies will charge the amount shown to your credit card immediately.

ネックレスを着けないことを選択する場合、トレンドとしては下火ですが、もっと贅沢なイヤリングを選ぶことができます。
If you choose to not wear a necklace, you could go for some more extravagant earrings, although this trend is in decline.

Office365のidを適用するためにオプションを選択する場合、すべてのユーザーは、Office365でYammerのライセンスが必要です。
If you select the option to enforce Office 365 identity, all users must have a Yammer license through Office 365.

スペースに追加したくなかった人を選択する場合、プロファイル画像をクリックして、それらを削除してください。
If you selected someone that you don't want to add to the space, click their profile picture to remove them.

このウィザードでデスクトップアプリを選択する場合、そのアプリケーションが格納されている。
When you select Desktop App in the Wizard, it will ask you for the location of the.

コーヒーと紅茶のどちらかを選択する場合、私は間違いなく二を選ぶだろう、」-ボリス・。
If to choose between coffee and tea, I definitely will choose the second,"- says Boris Burda.

コーヒーと紅茶のどちらかを選択する場合、私は間違いなく、秒を選択します」-と言いますボリス・ブルダ。
If to choose between coffee and tea, I definitely will choose the second,"- says Boris Burda.

メンバーを選択する場合:メンバーを選択する場合、選択されたメンバーは部署と関係なく掲示板を利用することができます。
If selected from the Select member tab: The selected member can continue to use the board regardless of his/her department.

ノードを公開しないと選択する場合、レンダリングの完了後に手動で公開する必要があります。
If you do choose not to publish the nodes, then you have to manually publish them after rendering completes.

低懐中電灯に撮影モードを選択する場合でも、明るく鮮明な眼底写真を得ることができます。
When you choose the shooting mode to low flashlight, a bright and clear fundus photo can still be acquired.