日本語 での 配りました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
教授がテスト用紙を配りました。
弟子たちはそれを群衆に配りました。
それを、貧しい人に配りました。
Distribute this to the poor.私はその本を各ボランティアに配りました。
And I sent a copy out to each of my volunteers.手作りCDも皆さんに配りました。
そして、弟子が群衆に配りました。
そして、弟子が群衆に配りました。
たくさん持って行き、教会でそれを配りました。
弟子たちはそれを群衆に配りました。
エネルギー蓄積の場所、家のエネルギー蓄積、非常指揮権供給、スマートなmicrogrid、電力網の頻度規則は、エネルギー源システムを配りました。
Energy storage station, home energy storage, Emergency power supply, Smart microgrid,power grid frequency regulation, distributed energy sources system.使用人はまた、ボクシングデーに家に帰り、家族に「クリスマスボックス」を配りました。
The servants wouldalso go home on Boxing Day to give'Christmas Boxes' 大抵は、ティータがカードを配りましたが、私たちを喜ばせようと私たちに配らせることもありました。
Usually she dealt the cards, though sometimes, to please us, GDCでSnakePassチームは、空気を入れて膨らむヘビを配りましたが、私はShermanと名付けてまだ家に持っています。
The Snake Pass team at GDC gave away inflatable snakes, and I still I have mine(who is named Sherman) at home.道の駅なかつに来られたお客様に、コスモス祭りの説明をしながら、チラシを配りました。
I distributed a flyer to the customer who was able to come for Roadside Station Nakatsu while explaining the cosmos Festival.今年、カトリック、正教、イスラム教の3つの宗教の聖職者らは、煙突掃除人の守護聖人聖フロリアヌスの絵を配りました。
This year priests of 3 religions- Catholic,Orthodox and Muslim- gave away pictures of Saint Florian, the patron of chimney sweeps.各棚の頑丈な積載量は200-300kgを均等に配りました（棚の長さによって決まります）。
Heavy duty loading capacity with each shelf evenly distributed 200-300kg(depends on the shelves length).彼女は彼女らを昼食会へと招き、豪勢な食卓を用意し、食事用のナイフを配りました。
She invited 月25日に女川を訪れて、まだこのような生活をされている被災者の方々に靴下と励ましの手紙を配りました。
On May 25, we visited Onagawa to distribute socks and letters このように自分の頭の中で問題を解決し、各国の政府にその報告書を配りました。
That's how 私達は薬のカートを去年よく配りました、私達の顧客は展望に満足し、私達がより多くのシリーズをしてもいいことを質、来年私達は望みます。
We have distributed medicine carts well last year, our clients are satisfied with the outlook and quality, next year we hope we can do more series.チームメンバーは、一日中、BIIゲストと会い、当社プロジェクトを発表し、Datecoinロゴが入れられたジンジャークッキーと金貨を配りました。
During the whole day the team members met with BII guests andpresented their project, handing out ginger cookies and gold coins with Datecoin logos.カプセルの充填機の磨く機械電子カウント機械分類機械はすべて、私達配りました3年間インドの彼らの機械を非常によく動きます。
The capsule filling machine polishing machine electronic counting machine labeling machineare all run very well, we have distributed their machine in India for three years.私達にspirax-sarco弁の制御システムが装備されている陶磁器で最もよい蒸気の収縮のトンネルがあります、優秀な広がりを蒸気を発するのを助けるラベルがよくshrinked収縮は配りましたひとつひとつのノズルの蒸気のvolummeおよびノズルの位置は調節可能である場合もあり。
We have the best steam shrink tunnel in china which is equipped with spirax-sarco valves control system, every single nozzle steam volumme and nozzle position can be adjustable, which help steam spread excellent andshrink label be shrinked well distributed.研究者はへのiPodを配りました1,500ウィスコンシン州のプログラムに参加する特別養護老人ホームでのアルツハイマー病と認知症患者,患者の精神状態を照らして監視しました。1,500他の老人ホームでのiPodを受けていない他のアルツハイマーや認知症患者。
The researchers gave out iPods to 1,500 Alzheimer's and dementia patients at nursing homes participating in the program in Wisconsin, and the mental states of the patients were monitored against 1,500 other Alzheimer's and dementia patients that have not received iPods in other nursing homes.研究者はへのiPodを配りました1,500ウィスコンシン州のプログラムに参加する特別養護老人ホームでのアルツハイマー病と認知症患者,患者の精神状態を照らして監視しました。
The researchers gave out iPods to 1,500 Alzheimer's and dementia patients at nursing homes participating in the program in Wisconsin, and the mental states of the patients were monitored against 1,500 other Alzheimer's and dementia patients that have not received iPods in other nursing homes.万数千鉢を配りました。
I distributed thirty thousand pounds.次に、私はトラクトを配りました。
Next I tried passing out tracts.日曜日の午後、高円寺駅前で配りました。
We handed handbills Sunday afternoon in front of Koenji station.
