HANDING OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 配る
• 手渡し
• 渡した

英語 での Handing out の使用例とその 日本語 への翻訳

The kids handing out medals.
メダルを取り合う子供たち。

Whether it's building a school or handing out Viagra.".
学校を建てるか、バイアグラを手渡すかだ。

After handing out the envelopes, Dwyer opened a manila envelope and withdrew a.
三通の封筒を渡した後、ドワイヤーはマニラ封筒を開け。

Maybe it's time I started handing out a few of my own.
多分それは俺が幾つか手渡し始めたころだ。

Handing out pamphlets. Spent our summers driving around in that camper with our son.
パンフレットを配り…あのキャンピングカーで息子と一緒に。

Health coaching is not the same as counselling, therapy or handing out advice.
健康指導は、カウンセリング、セラピー、またはアドバイスの配布と同じではありません。

In a bid to change this, the EU has suggested handing out free fruit and vegetables to children in schools.
そのため、果物と野菜を児童に無料で学校に配ることを提案しています。

They were incredibly athletic, and I always participated from the sidelines, cheering on my three siblings or handing out water at local races.
私の家族は信じられないほど運動一家で私は地元のレースに沿道から参加していて出場する３人の兄弟を応援したり水を手渡したりしました。

By the time the Obama administration begins handing out awards this spring, Mr. Taylor will be finishing up another year at Kimball Elementary.
この春、オバマ政権が賞金を配り始める時までには、テイラー先生はキンボール小学校でのこの一年が終わる。

Former NFL player Calvin Johnson said he recalls team doctors and trainers handing out opioids“like candy.”.
元NFL選手のカルビン・ジョンソンは、チームドクターやトレーナーたちは選手に、“キャンディーのように”オピオイドを配っていたと話している。

Some 300 young people wearing Santa Claus outfits were seen handing out books and Christmas cards to children who accompanied their parents to the demonstration.
また、サンタクロースの衣装を着た300人前後の若者が、親に連れられてデモに参加した子どもたちに本やクリスマスカードを配る姿も見られました。

Time and again he has cajoled and bullied founders and chief executives into accepting his money, often handing out much more than they were asking for.
繰り返し、彼は創業者や経営幹部が金銭を受け取ることをおだて煽り、しばしば彼らが求めていたよりもはるかに多くのお金を渡した。

All employees belong to the HR department, so by handing out this Fast Pass to a person who they want to work with, the recipient is exempted from initial screening.
全社員が人事部に所属していますので、一緒に働きたい仲間がいたら、この「ファストパス」を配ることで、受け取った人は書類選考が免除されます。

Casual workers on the second shift entered the factory and started work, but at 6 PM- before the end of the shift- management staff started handing out termination letters.
番目の交替勤務の労働者は工場に入り、仕事を始めたが、勤務終了前の午後6時に管理職が解雇通知を渡し始めた。

I would like it, what with sweating Santa handing out presents on the beach! Bring it on!
面白そうだ。汗だくのサンタがビーチでプレゼントを配るとか、笑える。

It was International Women's Day 2019 when Yasaman and her mother took off their headscarves and walked through a women-only train carriage in Tehran, handing out flowers.
ヤサマンと彼女の母親は、2019年の国際女性デーの日にヘッドスカーフを外して、テヘランを移動する電車の女性専用車両の中で花を配って回っていたんだ」。

In May 1814, a British force entered the mouth of the Apalachicola River, handing out arms to Seminoles, Creeks and runaway slaves.
年5月、イギリス軍はアパラチコーラ川の河口に入り、セミノール、クリーク、および逃亡奴隷に武器を配った。

And we knew that just handing out a checklist wasn't going to change very much, and even just teaching it in the classroom wasn't necessarily going to be enough to get people to make the changes that you needed to bring it alive.
そして私たちはチェックリストを配るだけでは殆ど何も変わらないと教室で教えるだけでも人々に必要な変化を起こさせるには十分ではないと知っていました。

During the whole day the team members met with BII guests and presented their project, handing out ginger cookies and gold coins with Datecoin logos.
チームメンバーは、一日中、BIIゲストと会い、当社プロジェクトを発表し、Datecoinロゴが入れられたジンジャークッキーと金貨を配りました。

With hundreds of articles handing out tips in buying a new car, you should know by now what you should look for, what you should bring and what else you should do, but do you know what you should not do when buying that new car you want?
何百もの新しい車の購入の先端を配る記事と、何持って来るべきである捜すべきであるものを今ごろはもう知り、他に何するべきであるがべきでないものを知っているあなたがほしいその新しい車を買った場合するか。

The 73-year-old great-grandmother, Phyllis Shaughnessy, has spent every weekday this summer handing out lunches to low income kids in Grays Harbor County, Washington.
この73歳のおばあちゃんは、この夏ワシントン州グレイズハーバー郡で、平日は低所得家庭の子供たちにランチを配って過ごしている。

Young people from 11 neighbourhood associations compete against each other for the best carnival costume and parade through the city, mixed with groups made up of local residents in disguise. One of the spectacles is a large group of 800-900 young people called"Gilles" in colourful dress handing out(throwing) oranges from a basket while parading through the town.
の町内会の若衆たちが仮装を競い合い、一般参加の地域住民団体の仮装グループと入り混じって市内を練り歩く行事なのですが、「ジル」と呼ばれる大勢の若衆8~9百人がカラフルな服装をして、籠に入ったオレンジを配って(投げて)歩くのが見世物の1つです。

These are same the people who corrupted their tsunami relief effort by handing out copies of the King James version of the Bible and religious tracts to victims, along with food, water and medicine.
これらは人々同じ食糧、水および薬と共に犠牲者に、聖書のジェームス王版および宗教地域のコピーを配ることによる彼らの津波の救助努力を買収したである。

It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. Similarly, Dutch airline KLM launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.
旅行者は直前まで行き先を知らされません情報はその場になって提供されます同様にオランダの航空会社KLMは びっくりギフトキャンペーンを始めました旅行中に一見ランダムな小さな贈り物が旅行者に手渡されます。

She went on to perform some of these songs live at local karaoke contests, festivals and fairs, before compiling her own demo tape when she was eleven. Swift travelled to Nashville and began handing out the demo tape to receptionists on Nashville's Music Row, and despite many rejections, she was later chosen to sing the national anthem at the US Open tennis tournament.
彼女はこれらの曲のいくつかは地元のカラオケコンテストに住んで実行するために行ってきました,お祭りやフェア,彼女が11だったとき、彼女自身のデモ・テープをコンパイルする前に、.スウィフトはナッシュビルに旅し、ナッシュビルのミュージックローに受付にデモ・テープを配って始めました,そして多くの拒否にもかかわらず、,彼女は後に全米オープンテニストーナメントで国歌を歌うために選ばれました。

Perhaps my brother got it when godeonierna distributing Bible New Testament in a school class that he had gone in. Gidroniter were called for handing out Bibles in among snmst in schools and hotel rooms and prisons.
Gidroniterに行っていた学校のクラスで聖書新約聖書を配布godeoniernaは、学校やホテルの部屋や刑務所でsnmst間で聖書を配っために呼ばれたとき、おそらく、私の兄はそれを得ました。

In the context of a global financial crisis that is costing millions of people their jobs, it makes no economic or moral sense to continue handing out taxpayers money to some of the most destructive agri-corporations and richest landowning individuals.
無数の人々の仕事を犠牲にしているグローバル経済危機の状況下で最も破壊的なアグリ企業および最も裕福な地主に税納者のお金を引き渡し続けることは経済的にも道徳的にも道理に合いません。

Please hand out the voucher to the site staff at the reception of the experience.
バウチャーは体験受付時に現場スタッフにお渡しください。

I want to try these hands out.
この手を外したい。

Hope is faith holding its hand out in the dark.”.
希望とは、闇で手を差し出す信念である」。