重大な挑戦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• serious challenge
• the critical challenges
• significant challenge
• grave challenge
• the greatest challenges
• big challenge

日本語 での 重大な挑戦 の使用例とその 英語 への翻訳

これは韓国政府への重大な挑戦だ」。
It is a big challenge for the government.”.

人類に対する重大な挑戦。
A major challenge for humanity.

これは,国際社会の平和と安定に対する深刻な脅威であり,国際的な軍縮・不拡散体制への重大な挑戦です。
This test constitutes a grave threat to the peace and security of the international community and represents a serious challenge to the international disarmament and non-proliferation regime.

人間とコンピュータが世界を評価する方法の根本的な違いは、真の人工知能を作成するための重大な挑戦を表している。
This fundamental difference in the way humans and computers evaluate the world presents a serious challenge to creating true artificial intelligence.

中国海軍は現在、米海軍に重大な挑戦を試みているのである。
China's Navy now poses a significant challenge to the U.S. surface fleet.

イラク戦争を責任をもって終わらせ、広範囲にわたる重大な挑戦に再び集中する、」。
Bringing a responsible end to the war in Iraq and refocusing on the critical challenges in the broader region,".

こういった結果が、効率的市場仮説に対して重大な挑戦をもたらしています。
These results pose a serious challenge to the efficient-market hypothesis.

中国海軍は現在、米海軍に重大な挑戦を試みているのである。
The Chinese military already poses a significant challenge to the U.S. military.

第一に、国際社会の平和と安定は、重大な挑戦に直面しています。
First of all, the peace and stability of the international community now face a grave challenge.

イラク戦争を責任をもって終わらせ、広範囲にわたる重大な挑戦に再び集中する、」。
Bringing a responsible end to this warinIraq and refocusing on the critical challenges in the broader region,".

こういった結果が、効率的市場仮説に対して重大な挑戦をもたらしています。
This finding appears to present a serious challenge to the efficient market hypothesis.

しかし、現在のところ、センター郡の水を浄化する潜在的な重大な挑戦、ペンシルベニア州、私が住んでいるところ。
There is currently, however, a potentially grave challenge to clean water in Centre County, Pennsylvania, where I live.

テロ対策テロリズムは、引き続き国際の平和、安定及び安全に対する重大な挑戦の一つである。
Counter-terrorism Terrorism continues to represent one of the greatest challenges to international peace, stability and security.

北朝鮮による拉致問題は、人間の尊厳に対する重大な挑戦です。
The issue of abductions by the DPRK poses a serious challenge to human dignity.

テロリズムは、引き続き国際の平和、安定及び安全に対する重大な挑戦の一つである。
Terrorism continues to represent one of the greatest challenges to international peace, stability and security.

また，この問題は世界の核不拡散体制にとっても重大な挑戦であります。
It is also a grave defiance to the nuclear non-proliferation system.

月、委員会はウィスコンシン州議会にこの問題について報告し、「仮想通貨による献金を認めるのは、委員会が州法の遵守を確実にする能力への重大な挑戦である」と述べていた。
In May, the Commision had passed the matter to the Wisconsin Legislature, noting that“allowing cryptocurrency donations presents a serious challenge to the commission's ability to ensure compliance with state law.”.

新技術の導入により「われわれは環境のよりよい支配人になることができ、また地球気候変動の重大な挑戦に対処することもできるようになります。
These technologies will help us be better stewards of the environment, and they will help us confront the serious challenge of global climate change.”.

現在は、日本でも海外でも多くの競争を強いられているわけで、世界のモバイル・ゲーマーの注意を引くために、GREEにはさらなる重大な挑戦が求められるだろう。
And now, with more competition at home and abroad, GREE still has a significant challenge ahead if it wants to win the attention of the world's mobile gamers.

日本の釣魚島に関する立場は、世界の反ファシスト戦争の勝利の成果を公然と否定するものであり、戦後の国際秩序に対する重大な挑戦だ。
Japan's position on the issue of the Diaoyu Island is an outright denial of the outcomes of the victory of the World Anti-Fascist War and constitutes a grave challenge to the post-war international order.

伝統宗教に対する重大な挑戦。
Challenges to Traditional Religion.

伝統宗教に対する重大な挑戦。
Historical challenges to religious traditions.

民主主義に対する重大な挑戦。
Main Challenges to Democracy.

伝統宗教に対する重大な挑戦。
Challenges to Traditional Morality.

アメリカは重大な挑戦を突きつけられている。
The US faces serious challenges.

人類は重大な挑戦を受けています。
Humanity is experiencing serious challenges.