重要な課題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• important issue
• important challenge
• critical challenges
• important task
• significant challenge
• critical issue
• key challenges
• key issues
• crucial issue
• major challenge
• significant issue
• vital issue
• important problem

日本語 での 重要な課題 の使用例とその 英語 への翻訳

サイバーセキュリティは、デジタル時代における最も重要な課題の1つです。
Cybersecurity is one of the most critical challenges of the digital age.

これは、ゲノム科学分野における重要な課題のひとつといえる。
And represent a significant challenge in the field of nanoscale science.

また、高い犯罪率も重要な課題となっています。
High crime levels also present a significant challenge.

IoTシステムにおいて最も重要な課題の1つがセキュリティです。
One of the key challenges of LoT world is security.

緩和ケアの実施は医療政策担当者にとって重要な課題である。
Healthcare delivery poses a significant challenge for policymakers in India.

ClinicalTrials.gov結果データベース―最新情報と重要な課題。
The ClinicalTrials. gov Results Database- Update and Key Issues.

患者と医療スタッフの安全確保も依然として重要な課題だ。
Ensuring the safety of patients and medical staff remains a major challenge.

引き続き二酸化炭素排出量の削減は重要な課題となっています。
Reducing CO2 emissions becomes a key challenge.

ではなく、真に重要な課題に取り組むこと。
Instead, work on truly important tasks.

サイバーセキュリティは、デジタル時代における最も重要な課題の1つです。
Cybersecurity represents one of the most important challenges in the digital era.

そして多くの重要な課題に。
With so many important tasks.

なかでも、水の問題は最も重要な課題の一つです。
In addition, drinking water is one of the most important issues.

ザッカーバーグは、これをFacebookが直面している重要な課題としてあげています。
Zuckerberg cited this as a key challenge facing Facebook.

乱流現象は、古典物理学の重要な課題の一つ。
Turbulence is one of the major challenges of classical physics.

薬剤の不足―ジェネリック医薬品市場の重要な課題。
Drug shortages- a critical challenge for the generic-drug market.

重要な課題と将来の研究方向の識別。
Identification of important issues and future research directions.

セキュリティがIoTの重要な課題。
Security is a major issue with LoT.

また、それらの変化に伴って、廃電池の適正処理システムの構築が重要な課題となりつつあります。
Along with those changes, the construction of an appropriate treatment system for waste batteries has been becoming an important issue.

気候変動が農業に関する重要な課題との考えを共有。
We share the idea that climate change is an important challenge in relation to agriculture.

微細藻類を原料としたバイオ燃料化技術の開発において、生物種の選択は重要な課題となります。
In the development of biofuel technology using microalgae as a raw material, the choice of species is an important issue.

ストレージ税は、DLTが現在直面している最も重要な課題のいくつかに対処するための機能を提供します。
Storage taxes offer a slew of features that address some of the most critical challenges the DLT is facing today.

最後に、政策当局者にとっての今後の重要な課題を指摘して結びとさせていただきます。
Let me conclude by pointing out an important challenge for policymakers going forward.

現代のバガンイギリスの植民地時代、そして独立後のミャンマーにおいても、バガンの保全は重要な課題だった。
Bagan's today Conservation of Bagan was considered an important issue during the colonial period, and even after the independence of Myanmar.

したがって、ハイテク産業と政府はこの重要な課題に協力すべきである。
Therefore, the tech industry and the government should cooperate on this important task.

最も重要な課題のひとつは、要素の図面値からの偏差を含めた幾何公差測定(GD&T)です。
One of the most critical challenges is measuring geometry design and tolerancing(GD&T) features including the deviation from true position of features.

アライアンスの拡大はまた、政府と市民社会の両方で、2009年の重要な課題を構成する。
The expansion of alliances also constitutes an important challenge for 2009, both with government and civil society.

これを実現するためには、プラズマの中心に水素を供給する効果的な燃料供給法を確立することも重要な課題です。
In order to achieve this, an important issue is establishing an effective fuel supply method for supplying hydrogen into the plasma core.

回復での重要な課題のひとつは、あなたの生活の中のストレス、不安、怒りのレベルを低くする方法について学ぶことです。
An important task of recovery is to learn ways to decrease the levels of stress, anxiety, and anger in your life.

色は、周囲の環境によって見え方に差異があるため、計測器等の標準化は重要な課題です。
Color can be seen in different ways depending on its surroundings, making standardization of measurement devices an important challenge.

この大手多国籍銀行は、IFRS9Impairmentの基準を遵守するために必要な新しいモデルを開発するという重要な課題に直面しました。
This large multinational bank faced the significant challenge of developing new models required for compliance with IFRS 9 Impairment standards.