IMPORTANT CHALLENGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重要な課題
• 重要なチャレンジ
• 重大な課題に

英語 での Important challenges の使用例とその 日本語 への翻訳

Anyway, I feel that the most important challenges are still before me.
ところで、まだ私にとって一番重要な課題が残っています。

Nevertheless, we recognised that our countries still face important challenges.
しかしながら，我々の諸国は未だ重要な挑戦に直面している。

These data certainly raise important challenges for HIV eradication efforts.”.
これらのデータは、HIV根絶の取り組みに対して重要な課題を提起している」。

Finding a way to reduce the cost of energy at the factory was one of the company's important challenges for a long time.
工場でエネルギーコストをいかに削減していくかは、当社にとって長年にわたる重要課題でした。

Despite facing important challenges, our community and business are off to a strong start in 2018.
重大な課題に直面しながらも私たちのコミュニティーと当社の事業は順調に2018年のスタートを切った。

Tackling climate change is one of the most important challenges we face.
気候変動問題は、私たちが対応すべき最も重要な課題の一つです。

Despite facing important challenges, our community and business are off to a strong start in 2018.
重要な課題に直面しているにもかかわらず、私たちのコミュニティとビジネスは2018年、強力なスタートを切りました。

Cybersecurity represents one of the most important challenges in the digital era.
サイバーセキュリティは、デジタル時代における最も重要な課題の1つです。

How to express the understanding of the faith of the ancient Church and how to transmit it in modern Japan are important challenges.
古代教会の信仰理解を現代の日本で、どのように表現し伝達できるのか、という課題は重要です。

For the ambassador, these are some of the most important challenges facing the country.
大使にとって、これは国が直面する最も重要な課題のいくつかです。

Since 1969, we have combined a passion for our work with deep industry expertise to tackle our clients' most important challenges.
年以来、事業に対する情熱と深い業界専門知識を組み合わせ、顧客の最重要課題に取り組んでいます。

Obermaier: Security is by far one of the most important challenges for all LoT deployments.
Obermaier:セキュリティはIoTデプロイメントにおいて最も重要な課題のひとつです。

Some of the world's most important challenges need to be solved today, but require tremendous amounts of computing to become reality.
世の中には解決すべき最重要課題がいくつもありますが、いずれも膨大な計算量を必要とします。

These markets contain huge opportunities, but also important challenges to overcome.
そこには、大きなチャンスと、乗り越えるべき重要な課題があります。

Here the discussion examined such important challenges as curtailing work hours, work-life balance, diversity, health management, and safety management.
労働時間の削減やワーク・ライフ・バランス、ダイバーシティ、健康経営、安全管理といった重要な課題について検討を進めました。

In any case, the extraction of water ice will be one of the most important challenges of a Moon base.
いずれにせよ、ウォーターアイスの抽出は月面基地の最も重要な課題の1つになるでしょう。

One of the most important challenges in the study of aging is to discover compounds with longevity-promoting activities and to unravel their underlying mechanisms.
老化の研究において最も重要な課題の1つは、長寿促進活動を持つ成分を発見し、その基本的なメカニズムを解くことです。

Horasis arranges meetings to address the most important challenges corporations are facing today.
ホラシスは年次会合を開催し、企業が今日直面する最も重要な課題への解決策を前進させています。

In the report and the recommendations submitted to the G20, it is underscored that increasing agricultural production and productivity in a sustainable way is one of the most important challenges that the world faces today.
我々は，農業状況の多様性を考慮しつつ，生産及び生産性を持続可能な方式で増加させることは，今日世界が直面している最も重要な課題の一つであると認識する。

Increasing their presses' accuracy is one of the most important challenges for manufacturers of presses and pressing machines.
プレス機の精度の向上は、プレス機メーカーにとって最重要課題の一つです。

Boris Johnson, Mayor of London, said:“Improving air quality in London is one of the most important challenges I face as Mayor.
ボリス・ジョンソンロンドン市長は、「ロンドンが直面する最も重要な課題のひとつが、大気の改善。

We believe one of the most important challenges of the future of mankind is environmental protection. We act in consideration of environmental impacts.
当社では地球環境保全がこれからの人類の最も重要な課題の一つであると考え、環境への影響に配慮し行動することで、積極的に社会へ貢献したいと考えます。

In addition to these short- and medium-term risks, Asia faces important challenges to its long-term growth prospects.
これらの短中期的リスクに加え、成長の長期的な見通しにおいても、アジアは重要な課題に直面している。

Improving community medicine is also one of the most important challenges for our university as a prefectural medical university.
また、地域医療の充実は、県立医科大学である本学の最重要課題の一つです。

We have invented a variety of unorthodox AI architectures to solve some of the most important challenges facing us today in medical imaging and clinical trials.
現在医用画像や臨床試験で直面する最も重要な課題のいくつかを解決するためにいくつかの斬新なAIの仕組みを開発しました。

NISSIN treats environmental issues as among the management's most important challenges, and vigorously conducts environmental preservation activities.
NISSINは環境問題を経営における最重要課題と位置づけ、積極的に環境保全活動に取り組んでまいりました。

Of these, the durability of the fuel cell main body, one of the most important challenges in the development of fuel cells, is being evaluated by Osaka Gas.
その中でも大阪ガスでは、燃料電池開発において最も重要な課題の一つである電池本体の耐久性について評価を行っています。