重要な財産 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• important asset
• an important property

日本語 での 重要な財産 の使用例とその 英語 への翻訳

特許権は重要な財産権である。
A patent right is an important property.

特許権は重要な財産権である。
Patent rights are important property rights.

技術的な面で、OSはとても重要な財産、IPアドレスを持っています。
Technically, an OS owns a very important asset: IP addresses.

会社秘密の管理当社の顧客情報、トレードシークレット、ノウハウ等の秘密情報は、企業の重要な財産であり、これらの情報の秘密性を維持するために必要な対策をとらなければなりません。
Control of trade secrets Confidential information, such as customer information, trade secrets, or know-how, is an important asset of the Company. Therefore, you must undertake the necessary actions to protect such confidential information.

肝臓におけるエストロゲンとして作用して,健康なコレステロール値を維持します。,蛋白同化ステロイドの使用はコレステロール値に悪影響ことができますので、重要な財産。
By acting as an estrogen in the liver, it maintains healthy cholesterol levels, an important property since anabolic steroid use can negatively impact cholesterol levels.

もし山羊、牛、馬などの家畜が死ねば、多くの世帯では買い替える資金がないため、農場経営と輸送のための重要な財産を失う。
If domestic animals such as goats, cattle or horses died, many households lacked the funds to replace them, and therefore lost an important asset for farming and transportation.

具体的には、以下に示す取締役会決議事項を除いて、重要な財産の処分及び譲受け等、業務執行に関する意思決定を執行役に委任しています。
Excluding the items requiring board resolution listed below, decisions on matters regarding execution of operations, such as the disposal of and acceptance of transfer of important assets, are delegated to the Executive Officers.

また、上述したように、地域の災害時の役割や代替飛行場としての目的からみて、沖縄にとっても重要な財産である。(※4)普天間には現在、約74機が常駐しており、多くが常時発進できる態勢にある。
As we saw above, also an important asset for Okinawa as well, due to its role in a local disaster or for diversionary purposes.(*4)While it currently has approximately 74 tenant aircraft assigned to it, many are deployed at any given time.

知的財産権私たちは、会社の重要な財産となる知的財産を積極的に創造し、これを関係法令・社内ルールに従い知的財産権またはノウハウとして適切に保護するとともに、事業活動に有効活用します。
Intellectual Properties We will actively create intellectual properties as important assets to our company. We will appropriately protect them as intellectual property rights and expertise in compliance with applicable laws and regulations as well as internal rules, and utilize them effectively in our business activities.

グローバル保険グループである私たち東京海上グループには、世界各国・地域に競争力の源泉となる、誠実で活力に溢れる主体的な人材と組織があり、これこそが社会のサステナブルな発展に貢献するための重要な財産です。
Tokio Marine Group is a global insurance group with a dedicated, energetic and proactive workforce and organization, which is the wellspring of its competitiveness in each country and region and a crucial asset for contributing to the development of a sustainable society.

重要な財産の売却。
Sell valuable property.

重要な財産に関する情報を開示しなかった。
Not disclosing important information about the property.

特許権は重要な財産権である。
A patent right is intangible property.

のアメリカ人は美しい健康的な笑顔は重要な財産だと考えています。
More than 99% of Americans believe that a good smile is an important social asset.

アジア・太平洋地域の人々は，地域の唯一の最も重要な財産である。
The people of the Asia Pacific region are its single most important asset.

BKIのオーナー及びスタッフは子供が世界で最も重要な財産だと信じ理解しています。
The school owners and staff at BKI totally believe and understand that children really are the most important resource in the world.

私たちは、知的財産が会社の重要な財産であることを認識し、自社の知的財産権の保護・。
We will acknowledge that intellectual properties are important properties for the company and make efforts to protect and utilize our intellectual property rights.

こうしたスターゲート・パターン、すなわち思考と感情の状態は、高次の世界に入る際にあなたが持ち込めるもっとも重要な財産となります。
So these mental/emotional states or star-gate patterns become the most important possessions you could have when you enter the higher worlds.

個人情報については個人の重要な財産であることから、その重要性を認識し、以下の取り組みを実施することを宣言いたします。
From the fact that it is important property of the individual concerning private information, we recognize the importance, we declare that the match below is executed.

見て、NFLは単なる最も重要なスポーツ施設ではなく、アメリカのテレビの中で最も重要な財産です」とCostasはESPNに語った。
Look, the NFL. isn't just the most important sports property, it's the single most important property in all of American television,” Costas said.

そこでここでは、あなたの2つの非常に重要な財産、すなわちあなたの目を確実に保護するための対策をご紹介します。
There are several lifestyle tips to make sure you're protecting two very important assets- your eyes.

わたしたちは、会社の秘密情報が会社の重要な財産であることを常に意識し、これを厳重に管理し、秘密を保持します。
Always mindful that corporate confidential information is an important corporate asset, we manage it with rigorous care and maintain confidentiality.