日本語 での 重要無形民俗 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国指定重要無形民俗文化財に指定されています。
(Nationally designated important intangible folk cultural property).国の重要無形民俗文化財指定。
Nationally-designated important intangible folk cultural asset.補説国指定の重要無形民俗文化財。
Nationally-designated important intangible folk cultural asset.通称・だ）祭り滑川流し（国指定重要無形民俗文化財）。
Namerikawa Nebuta Nagashi Ritual" National Designated Important Intangible Folk Cultural Asset.国指定重要無形民俗文化財となっている。
I become country designated important immaterial folk cultural assets.Combinations with other parts of speech
市の重要無形民俗指定文化財となっている。
Nageta Kagura is designated as an important intangible cultural property by the city.平成28年3月には国の重要無形民俗文化財に指定されました。
In March 2016, the festival was designated a national important intangible folk cultural property.国の重要無形民俗文化財に指定されている淡路人形芝居には約500年の歴史があります。
Awaji puppet shows have 500 years of history andis designated as Japan's significant intangible folk cultural asset.年2月24日、国の重要無形民俗文化財に指定されました。
The ritual was designated an Important Intangible Folk Cultural Property on February 24th, 1979.国の重要無形民俗文化財に指定されており、福岡県の夏の三大祭りの一つです。
It has been designated a national Significant Intangible Folk Cultural Asset, and is familiar as one of the three greatest summer festivals of Fukuoka Prefecture.国の重要無形民俗文化財であるこの舞と、地域の人々の関わりを追ったドキュメンタリー。
Documentary about this dance, which is a national Important Intangible Folk Property, and the interactions amongst local people.昭和51年3月に、重要無形民俗文化財に指定されました。
In March 1976, Tenzushi no mai was designated an important intangible folk cultural property.年の歴史があるといわれ、国の重要無形民俗文化財に指定されています。
It has 600 years of history,and it is designated as the nation's significant intangible folk cultural asset.日本の「重要無形民俗文化財」、そして「ユネスコ世界無形文化遺産」に指定されています。
It is one of Japan's important intangible folk culture assets, and has been declared a piece of 古式の祭事様相を残していることから、平成12年12月27日に国の重要無形民俗文化財に指定されました。
Since the festival retains its ancient ritual condition,it was designated as a state important intangible folk cultural property on December 27, 2000.中でも市川地区の「天衝舞浮立」は、県の重要無形民俗文化財の指定を受けている。
Of all of them,the Tensho-dance Furyu in Ichikawa has been designated an important intangible folk cultural heritage of Saga Prefecture.重要無形民俗文化財に指定されている岐阜県飛騨市の数河(すごう)獅子。
Sugo lion is recognized as one of the Important Intangible Folk Cultural Properties 昭和33年市の重要無形民俗文化財に指定された。
In 1958, it was designated as an important intangible folklore cultural asset of Koriyama City.この日は、平戸市の国指定重要無形民俗文化財である「平戸のジャンガラ」などが奉納され、盛大なまつりとなっています。
The nation's designated significant intangible folklore cultural asset of Hirado, Hirado's Jangara Dance is performed, creating a grand festival.昭和54年2月3日、重要無形民俗文化財として国の指定を受けました。
On February 3, 1979, I received the designation of the country as important formlessness folk cultural assets.毛越寺の延年の舞は、国の重要無形民俗文化財に指定されています。
The Ennen Dance of Motsu-ji Temple is designated as an important intangible folk cultural asset.およそ290年の歴史と伝統を誇り、国の重要無形民俗文化財にも指定されています。
This festival that is proud of 平成27年に国の重要無形民俗文化財に指定されました。
In 2015, the festival was nationally designated as an important intangible folk cultural property.秋田竿燈まつりは重要無形民俗文化財に指定されており、東北三大祭りの1つとして数えられている。
Akita Kanto Festival has been registered as an Important Intangible Folk Cultural Property and is regarded これは国の重要無形民俗文化財にも指定されている八女福島の燈籠人形の舞台のレプリカです。
This is a replica of the lantern doll ofYame Fukushima which is also designated as important intangible folk cultural property of the country.毎年6月24日におこなわれる御田植え式は国の重要無形民俗文化財に登録されています。
The rice planting ceremony to be held onJune 24 every year is registered as an important intangible folk cultural property of the country.毎年10月7日〜9日に行われ、国指定重要無形民俗文化財に指定されています。
It is held annually from the 7th-9th September andhas been designated as an Important Intangible Folk Cultural Property.毎年、10月7日から9日に催され、国指定重要無形民俗文化財に指定されています。
It is held annually from the 7th-9th September andhas been designated as an Important Intangible Folk Cultural Property.力強く軽快な所作や情緒的な歌詞など、伝承芸能としても貴重で、国指定の重要無形民俗文化財になっている。
The Wild Dance of Takeono has been designated as a significant intangible folk cultural asset for its powerful and nimble movements and emotional lyrics.天衝舞浮立は、昭和55年、町重要無形民俗文化財に指定された。
Tensho-dance Furyu was designated as an important intangible folk cultural heritage of the town of Fuji.
