野戦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• field
• military
• war

日本語 での 野戦 の使用例とその 英語 への翻訳

野戦病院。
FIELD HOSPITAL.

教会は野戦病院だと思う。
The church is a battle hospital.

野戦砲兵大隊。
The 555th Field Artillery Battalion.

砂漠での野戦が続きます。
Avanti continues the war in the desert.

第1インディアン旅団野戦。
The First Indian Brigade of the Army.

戊辰戦争では野戦病院として使われました。
In WWI it was used as a military hospital.

野戦における信号士官の使用。
The Use of Signal Officers in the Field.

教皇フランシスコが言うように、教会は「野戦病院」なのだ。
But as Pope Francis said, the Church is a field hospital.

普仏戦争（1870年-1871年）の間には、城は野戦病院として使われた。
During the(1870-1871) the castle was used as a field hospital.

あなたは教会を命の瀬戸際における野戦病院と見ておられます。
You see the church as a field hospital on the margins of life.

米軍軍医は彼を野戦病院に運び安置所に置きました。
American soldiers found him and put him in a military hospital for treatment.

野戦病院で目覚めたら3パイントは他人の血だった。
With three pints of someone else's blood, and I was out. I woke up in a field hospital.

次郎は島の野戦病院で思いがけずキヨ子と再会。
Jiro unexpectedly reunited with Kiyoko at the field hospital on the island.

野戦病院で目覚めたら3パイントは他人の血だったそれで終わり。
I woke up in a field hospital… with three pints of someone else's blood and I was out.

フランシスコ教皇様は教会は野戦病院のようでなければならない、とおっしゃっています。
Pope Francis has said that our Church is to be a field hospital.

野戦病院に行ったら、最低でも20人はけがした人がいて、女性や子どももいましたね。
When I went to the field hospital there were at least 20 wounded people that included women and children.

教会の任務は、しばしば野戦病院のようであることを、忘れないようにしましょう。
Let us not forget that the Church's task is often like that of a field hospital.

第二次世界大戦中、教会や修道院はワルシャワ蜂起のポーランド軍の野戦病院となった。
During World War II, the church and monastery served the Polish forces in the Warsaw Uprising as a field hospital.

主に近距離で使用する銃器であり、野戦より都市内に展開する部隊に重点的に配備される。
This weapon is mainly intended for short-range use, and is used more often by forces in cities than those on the battlefield.

年にチャールストンがイギリス軍によって脅かされた時、野戦軍医としてサウスカロライナ民兵隊に従軍した。
When Charleston was threatened by the British in 1780, he served with the South Carolina militia as a field surgeon.

EUの副責任者はなぜ野戦司令官のように振る舞い、誰のために行動しているのか？」。
One intelligence officer asked me:"What is the EU deputy head of mission acting like a field commander and who is he working for?".

南北戦争の間、現在アメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている歴史的邸宅モンヘヴンは野戦病院として使われた。
During the Civil War, Monthaven, a historic home on the National Historic Register, was used as a field hospital.

先月、難民キャンプの近くに野戦病院を開設したIFRCはこれまでに、下痢の症状が見られる多数の患者の治療にあたっている。
The IFRC, which last month opened a field hospital near the camps, has treated numerous patients for acute diarrhoea.

月24日、ソビエトはザモシチ近郊の村グラボビエツにあるポーランドの野戦病院で42人の職員と患者を殺している[101]。
On 24 September, the Soviets killed 42 staff and patients of a Polish military hospital in the village of Grabowiec, near Zamość.

これに対して、当時のドイツの野戦病院では、負傷者に対する治療は最低限の水準に抑えられていた。
In contrast to this, in most German military hospitals at this time the medical provisions for the wounded were reduced to a minimum.

軍装について】野戦憲兵の服装は一般将兵と同様で、フィールドグレイの1936年型野戦服が幅広く着用されました。
About the Uniform The field military police wore the same Field Gray Model 1936 uniform as the ordinary soldiers.

ハアレツ紙のアモス・ハレルが、野戦指揮官は最初、彼らが兵士なのかテロリストなのか判断がつかなかった、と書いている。
Haaretz's Amos Harel writes that in the first moments, the field commanders were not sure whether they were soldiers or terrorists.

そうした緊急時利用に匹敵する用途として、野戦病院、飛行機、救急車といった場所での緊急利用も期待できます。
As other applications for such an emergency, it can be used at the field hospital, in the airplane, and in the ambulance as well.

宇宙部隊の任務は地上ではなく、他の野戦部隊のために衛星ベースのナビゲーションと通信を行うことです。
The role of the space unit is to conduct satellite-based navigation and communications for other troops in the field, rather than being on the ground.