長期保存 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• long-term storage
• long-term preservation
• long-term conservation
• long term preservation

日本語 での 長期保存 の使用例とその 英語 への翻訳

カルコン濃度が高く、長期保存安定性に優れる。
This product has a great concentration of chalcones and long-term storage stability.

長期保存のために適した強いweatherability。
Strong weatherability, suitable for long-term preservation.

長期保存可能(乾電池の3〜5倍)。
Long-term storage is available(triple to quintuple of dry cell).

医療データの長期保存、病院間のデータ交換。
Long-term storage of medical data, Exchange of data between hospitals.

そして、長期保存に最適なのです。
That are optimal for long-term preservation.

長期保存の観点から問題がある。
To take a long-term conservation point of view.

電子文書の長期保存（アーカイブ用）に使用します。
Long-term preservation(archiving) of electronic documents.

というわけで、長期保存用の方法二つ。
Two long-term storage methods are used.

データを長期保存。
Long-term conservation of data;

電子文書の長期保存のための技術。
Long Term Preservation of Electronic Materials.

ISO19005文書管理-長期保存のための電子文書ファイル形式。
ISO 19005- Document management- Electronic document file format for long-term preservation.

デジタル情報の長期保存。
Long term preservation of digital information.

デジタル長期保存について考…。
Long-Term Preservation of Digital….

デジタルコンテンツの長期保存など。
Long-term preservation of digital materials.

植物遺伝資源の長期保存。
Long term conservation of plant genetic resources.

クリームは長期保存用ではありません。
The cream is not intended for long-term storage.

深い熱画像、長期保存。
Deep thermal image, long preservation.

保管しかし、6ヶ月までは、長期保存中に、それらは酸味を失い、より新鮮になります。
Storage: up to 6 months, however, during long-term storage, they lose their acidity and become more fresh.

重要情報の長期保存、防犯、情報セキュリティ向上、社会インフラの安全性向上に寄与する製品の普及。
Disseminate products that contribute to long-term storage of important information, crime prevention, and improve information security and social infrastructure safety.

したがって、料理技術の大部分は食品の長期保存という観点に則ったものである。
For example, most cooking techniques are aimed at long-term preservation of food.

目標】重要情報の長期保存、防犯、情報セキュリティ向上、社会インフラの安全性向上に寄与する製品の普及。
Target】Disseminate products that contribute to long-term storage of important information, crime prevention, and improve information security and social infrastructure safety.

ユタ州はその史跡を所有し、現在はその史跡を同定し、長期保存計画を策定しようとしている。
The State of Utah owns the site and is currently identifying the remains and developing a long-term conservation plan.

サンディスクのSDWORMカードは、長期保存、データの完全性、使いやすさといった新たなアーカイブの需要を満たしています。
The SanDisk SD WORM card meets the new archival demands for mobility, long-term preservation, data integrity and ease of use.

ただし、すべてのミネラルウォーターが長期保存に適しているわけではありません。
Even not all open formats are suitable for long term preservation.

長期保存のため雷撃と突入電流のデータをリレーショナルデータベースに保存し、嵐が過ぎ去った後、また数年間の統計的分析のために使用することができます。
Provides long-term storage of stroke and flash data in a relational database for post-storm and multi-year statistical analyses.

樹脂材料は高いが、成形後の強度・剛性・熱抵抗が限られている長期保存に助長されています。
Resin materials are expensive, but the strength, rigidity and heat resistance after molding are limited, which is not conducive to long-term preservation.

長期保存にレルム、処理を釣る方法を知っている西部の女性、乾燥食品のトカゲを設立しました。
In the arduous journey from reclaiming plots established realms, western women who know how to fish processing, dried food lizards into long-term storage.

PDF/Aは、ポータブルドキュメントフォーマット(PDF)のISO標準版で、電子文書のアーカイブと長期保存の使用に適合されています。
PDF/A is an ISO-standardized version of the Portable Document Format(PDF) specialized for use in the archiving and long-term preservation of electronic documents.

Goportisは次の能力フィールドのためのドイツの巧妙なパートナーです:フルテキストサービス、ライセンス、非原文材料、長期保存および開架。
Goportis is the expert partner in Germany for the following competence fields: Full text service, licences, non-textual materials, long-term preservation and Open Access.

文で「長期保存」を使用する方法

長期保存 発送の際、箱から出して箱を畳み同封してお届けします。

お米を炊きすぎても大丈夫♪冷凍できるので 長期保存 もできます。

程度で 長期保存 ができる。

フリーズドライ製法で 長期保存 ができる。

食卓で 長期保存 ができる。

直射日光で 長期保存 ができる。

北海道・沖縄・海外で 長期保存 ができる。

簡単で 長期保存 ができる。

・常温で 長期保存 ができる。

常温で 長期保存 が可能!