長期的な繁栄 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• long-term prosperity

日本語 での 長期的な繁栄 の使用例とその 英語 への翻訳

これは香港の長期的な繁栄と安定に有利だ。
It has become an anchor for long-term prosperity and stability in Hong Kong.

我々は，グリーン成長及び持続可能な開発が長期的な繁栄及び幸福を促進するための強い潜在力を有していることを強調する。
The Bank Group policy highlights green growth and sustainable development as having strong potential to stimulate long-term prosperity and well being.

香港とマカオの長期的な繁栄と安定を維持する」と語りかけた。
This is so as to safeguard and foster the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macau," he said.

われわれは、香港・澳門が長期的な繁栄と安定を保つことを、常に固く信じている。
We are convinced that Hong Kong and Macao will maintain long-term prosperity and stability.

香港、マカオの長期的な繁栄や安定を保持していかなくてはいけない。
We must unswervingly safeguard the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macao.

香港とマカオの長期的な繁栄と安定を維持する」と言っていたそうなので、。
This is so as to safeguard and foster the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macau," he said.

香港、マカオの長期的な繁栄や安定を保持していかなくてはいけない。
Promote the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macau.

われわれは、香港・澳門が長期的な繁栄と安定を保つことを、常に固く信じている。
We must unswervingly safeguard the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macao.

李首相は「香港の長期的な繁栄や安定を維持することは、中国の国益のみならず、多くは香港市民の利益となる」と述べた。
He said:"Maintaining the long-term prosperity and stability of Hong Kong is not only in China's interests but is mostly in the interests of the people of Hong Kong.".

一国二制度」の香港特別行政区での実践を絶えず豊かにし発展させ、香港の長期的な繁栄と安定を維持することは、「中国の夢」の重要な構成部分だ。
Continuously enriching and developing the practice of"one country, two systems" in the HKSAR and maintaining long-term prosperity and stability in the region are integral part of the Chinese dream.

一国二制度』の堅持、香港と澳門の長期的な繁栄と安定の維持、祖国の平和的統一の促進は、我が国の国家制度と国家ガバナンスシステムの顕著な優位性の1つだ」と指摘。
Adhering to"one country, two systems", maintaining the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macao, and promoting the peaceful reunification of the motherland are one of the significant advantages of our national system and national governance system.

香港の祖国復帰20周年の際、私は香港を訪れ、祖国を力強い後ろ盾とした香港が長期的な繁栄と安定を保っていることをこの目で確かめ、香港のより美しい未来を確信しました。
Upon 20th anniversary of Hong Kong's return to China, I paid a visit to it and saw with my own eyes that Hong Kong has maintained its long-term prosperity and stability with the firm support of the motherland, and it surely enjoy a better tomorrow.

この行動規範に則り、お客さまをはじめ、株主や取引先の皆さま、地域社会、従業員と良好な関係を築き、お客さまにご満足いただける商品やサービスを提供し続けることで、長期的な繁栄と成長を遂げてまいります。
On the basis of this code, Aeon is striving to achieve long-term prosperity and growth by building excellent relationships with its customers, shareholders, business partners, local communities, and employees, while continuing to offer products and services that satisfy customers.

香港特別行政区の同胞と澳門特別行政区の同胞は、国と香港・澳門全体の利益に重きを置いて、香港・澳門の長期的な繁栄と安定を共同で保ち、促していかなければなりません。
Compatriots of the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Special Administrative Region should focus on the overall interests of the country, Hong Kong and Macao, and jointly safeguard and promote the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macao.

事実が立証しているように、「一国二制度」は歴史的懸案であった香港・澳門（マカオ）の問題を解決する最善の策であり、祖国復帰後の香港・澳門の長期的な繁栄・安定を保つ最善の制度でもある。
What has happened in Hong Kong fully demonstrates that the concept of"One Country, Two Systems" provides the best solution to the historical question of Hong Kong and the best institutional arrangement to ensure Hong Kong's long-term prosperity and stability after its return.

事実が立証しているように、「一国二制度」は歴史的懸案であった香港・澳門の問題を解決する最善の策であり、祖国復帰後の香港・澳門の長期的な繁栄・安定を保つ最善の制度でもある。
What has happened in Hong Kong fully demonstrates that theconcept of"One Country, Two Systems" provides the best solution tothe historical question of Hong Kong and the best institutionalarrangement to ensure Hong Kong's long-term prosperity andstability after its return.

事実が立証しているように、「一国二制度」は歴史的懸案であった香港・澳門の問題を解決する最善の策で、祖国復帰後の香港・澳門の長期的な繁栄・安定を保つ最善の制度でもある。
What has happened in Hong Kong fully demonstrates that the concept of"One Country, Two Systems" provides the best solution to the historical question of Hong Kong and the best institutional arrangement to ensure Hong Kong's long-term prosperity and stability after its return.

会議は、法にのっとって「一国二制度」の実践を保障し、祖国統一を推進して、香港と澳門（マカオ）の長期的な繁栄と安定を保ち、祖国の平和的統一を推進し、香港・澳門同胞、台湾同胞の権益を法にのっとって保護するとした。
The decision proposed safeguarding the"one country, two systems" practice and moving forward the unification of the motherland, maintaining Hong Kong, Macao long-term prosperity and stability, advancing peaceful unification of the motherland, and protecting the interests of Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots.

中国共産党の第19期中央委員会第4回全体会議（四中全会）は「『一国二制度』の堅持、香港と澳門の長期的な繁栄及び安定の維持、祖国の平和的統一の促進」を、我が国の国家制度と国家ガバナンスシステムの著しい優位性として概括した。
The Fourth Plenary Session of the Nineteenth Central Committee of the Party regarded"adhering to the" one country, two systems", maintaining the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macau, and promoting the peaceful reunification of the motherland" as a significant advantage of our national system and national governance system.

香港特別行政区における「一国二制度」の実践を豊かなものにし、発展させ続け、香港の長期的な繁栄と安定を保つことは、「中国の夢」の重要部分をなすものであり、中国の特色ある社会主義制度を整備し、発展させ、国家ガバナンスのシステムと能力の現代化を推し進めるうえでの必然的要請でもある。
The realization of the constant enriching and development of“one country, two systems” in the Hong Kong Special Administrative Region, and the preservation of Hong Kong's long-term prosperity and stability, is an integral part of the Chinese dream, and also a necessary condition of the refinement and development of the system of socialism with Chinese characteristics and the promotion of the modernization of the national governance system and governing capacity.

香港特別行政区における「一国二制度」の実践を豊かなものにし、発展させ続け、香港の長期的な繁栄と安定を保つことは、「中国の夢」の重要部分をなすものであり、中国の特色ある社会主義制度を整備し、発展させ、国家ガバナンスのシステムと能力の現代化を推し進めるうえでの必然的要請でもある。
Continuously enriching and developing the practice of"one country, two systems" in the Hong Kong Special Administrative Region and maintaining Hong Kong's long-term prosperity and stability are an important part of the Chinese dream, and an inevitable requirement for improving and developing the socialist system with Chinese characteristics and advancing the modernization of the national governance system and governance capabilities.

一国二制度」の香港特別行政区における実践の道のりを振り返って総括し、「一国二制度」の方針・政策を全面的に正しく理解し貫徹することは、国の主権、安全、発展の利益を守ることに役立ち、香港の長期的な繁栄と安定を保つことに役立ち、「一国二制度」の実践を正しい軌道に沿って前進させることに役立つ。
A summary of the policy's implementation in the HKSAR, and a comprehensive and correct understanding and implementation of the policy will prove useful for safeguarding China's sovereignty, security and development interests, for maintaining long-term prosperity and stability in Hong Kong, and for further promoting the"one country, two systems" practice along the correct track of development.

これは香港の長期的な繁栄と安定に有利だ。
It is also a major decision to maintain Hong Kong's long-term prosperity and stability.

これは香港の長期的な繁栄と安定に有利だ。
That would be the end of prosperity and stability for Hong Kong.

香港、マカオの長期的な繁栄と安定を揺るぎなく維持していく」。
It will promote long-term prosperity and stability in Hong Kong and Macao" is added.

香港とマカオの長期的な繁栄と安定を維持する」と語りかけた。
We need to maintain the long-term stability and prosperity of Hong Kong and Macau,” he said.

香港とマカオの長期的な繁栄と安定を維持する」と語りかけた。
Ma said that it could help“the long-term stability and prosperity of Hong Kong and Macau.”.

香港とマカオの長期的な繁栄と安定を維持する」と語りかけた。
It will promote long-term prosperity and stability in Hong Kong and Macao" is added.

香港とマカオの長期的な繁栄と安定を維持する」と言っていたそうなので、。
We need to maintain the long-term stability and prosperity of Hong Kong and Macau,” he said.