長期間の使用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• long-term use
• prolonged use

日本語 での 長期間の使用 の使用例とその 英語 への翻訳

手入れが簡単。長期間の使用に耐える設計。
Easy to clean, designed for long-term use.

長期間の使用でオイルの成分はアレルギー反応を引き起こします。
The components of the oil with prolonged use provoke allergic reactions.

ベルトフィルタはエンドレスで、長期間の使用に耐えます。
The belt filter is endless and durable for long-term use.

ジクロフェナク使用時の副作用は、長期間の使用または高用量の使用中に起こります。
Side effects when using diclofenac occur during long-term use or use of high doses.

長期間の使用,撮る必要投与量よりも高い可能性が深刻な心血管の損傷で、,過剰摂取や死。
Prolonged use, or taking higher than necessary dosage can result in serious cardiovascular damage, overdose and even death.

健康リスクは、長期間の使用またはAASの過度の投与によって生じ得る。
Health risks can be produced by long-term use or excessive doses of AAS.

健康リスクは、長期間の使用またはAASの過度の投与によって生じ得る。
There are significant health risks produced by long-term use or excessive doses of AAS.

長期間の使用と相当量のプロピレングリコール（全食物摂取量の最大5％）は、毒性を引き起こすことなく消費することができます。
Long-term use and substantial quantities of propylene glycol(up to five percent of the total food intake) can be consumed without causing toxicity.

その長期間の使用によって引き起こされるアナドロールの副作用は、脾臓や肝臓の血液に満ちた嚢胞です。
Anadrol side effects caused by its long-term use are blood-filled cysts in the spleen or liver.

それは複雑な効果を持つ天然の薬物と考えられており、それは長期間の使用でのみ明らかにされます。
It is considered a natural drug with a complex effect, which is revealed only with long-term use.

表層フィルター及び芯材とも耐候性、耐薬品性、耐微生物性に優れているので長期間の使用にも効果を発揮。
As I am superior in weatherability, medicine-resistant characteristics, microbe-resistant characteristics with the outer layer filter and the heart, I show an effect for long-term use.

ブレーキライニングも消耗品ですので長期間の使用でブレーキが効かない場合はブレーキライニングの取替えをお願いします。
The brake lining is a consumable item. If the brake is not effective in the long term use, replace the brake lining.

長期間の使用で発生する可能性がある他の副作用は、髪と高血圧の損失です。
Other side effects that could occur with long-term usage are loss of hair and high blood pressure.

アルカリ乾電池優れた重負荷性能と長期間の使用が可能日立マクセル株式会社。
Alkaline battery Allows the use of a long period of time and excellent heavy load performance Hitachi Maxell, Ltd.

つある3GHzSATAに対応するポートに不都合があり、長期間の使用で性能が低下する。
One disadvantage that has 4 3GHz SATA port, the use of long-term performance degradation.

橋梁等の構造物や石油・化学プラント、発電設備等に使用される金属製部材は、長期間の使用等によって金属疲労や腐食等によるき裂が発生する場合があります。
Metal components used in bridges and other structures, in oil and chemical plants, in power generation facilities, etc. can develop cracks as a result of metal fatigue, corrosion and so on following long-term use, etc.

逆説的な反応.中毒を引き起こす可能性があり長期間の使用(効果はいくらか弱めることができます),ならびに薬物依存など。
Be wary of the elderly because of the high risk of side effects, incl. paradoxical reactions. Prolonged use may cause addiction(the effect can be somewhat weakened), as well as drug dependence.

経腸栄養は、手術の前後などの短期間や、栄養失調に迅速に対処するため場合によく使用されますが、長期間の使用も可能です。
Enteral nutrition is often used in the short-term such as directly before and after surgery, or to quickly address malnutrition, however long-term use is also possible.

長期間の使用では、血管収縮作用の重症度は徐々に低下し（タキフィラキシーの現象）、したがって、例えば慢性鼻炎では長期間使用しないでください。
With prolonged use, the severity of the vasoconstrictor effect gradually decreases(the phenomenon of tachyphylaxis), therefore, should not be used for a long time, for example, in chronic rhinitis.

研究者らは、1日当たり1,500ミリグラムまでの長期間の使用および高用量が人々によって十分に許容されることがあるが、いくつかの有害反応が観察されていることを示唆している。
The researchers suggest that, while long-term use and high doses up to 1,500 milligrams a day may be well tolerated by people, some adverse reactions have been observed.

骨粗しょう症-高用量で長期間の使用で,体液貯留,血圧上昇やクッシングの他の徴候,クッシング症候群を含みます,二次性副腎機能低下症。
With prolonged use at high doses- an osteoporosis, fluid retention, increased blood pressure and other signs of Cushing, including Cushing's syndrome, Secondary adrenal insufficiency.

広い鍋に注ぎ、厚いサワークリームまで煮。長期間の使用のために、エマルジョンは氷型中で凍結される。
I chilled it in a blender and poured it into a wide saucepan and boiled it until the density of sour cream. For long-term use, the emulsion is frozen in ice molds.

この病状は、ハンマーつま先、爪のつま先、中足痛、および足の内側の足指の爪のような他のものと一緒に、前足に由来し、主に不適切な履物の長期間の使用によって引き起こされる。足と履物について"。
This pathology, along with others such as hammer toes, claw toes, metatarsalgias and ingrown toenails originate in the forefoot and are mainly caused by the prolonged use of inadequate footwear, due to the lack of correspondence between the morphometry of the foot and the footwear".

眼の形:長期間の使用(もっと3日) 視神経の損傷に眼圧及び/又は緑内障を増加させることができます,減少視力と視野欠損,嚢下白内障形成を後方,角膜の菲薄化および穿孔;ヘルペスと細菌感染の可能性の広がり;デキサメタゾンまたは塩化ベンザルコニウムに対する過敏症の患者に結膜炎や眼瞼炎を発症することが。
Ocular form: prolonged use(more 3 Sun) may increase intraocular pressure and/ or glaucoma with damage to the optic nerve, reduced visual acuity and visual field loss, posterior subcapsular cataract formation, thinning and perforation of the cornea; possible spread of herpes and bacterial infections; in patients with hypersensitivity to dexamethasone or benzalkonium chloride may develop conjunctivitis and blepharitis.

本にはさまざまなかたちのものがありますが、いわゆるハードカバーの本は長期間の使用に耐えるよう丈夫に作られています。展示では、主にハードカバー本に焦点をあて、それがどのように作られているかを映像と、実際の製作過程のものと合わせて展示します。
Though there are various shapes in the book, a hardcover book, so-called, is strongly made to endure the use of a long term. In the exhibition, a hardcover book is mainly focused, and exhibites how it is made with the image and actual objects under the fabrication process.

C長期間の使用ができること。
C to preserve for long term use.

長期間の使用とメンテナンス。
Long-term operation and maintenance.

C長期間の使用ができること。
But long-term use can c.

この薬剤は長期間の使用には適さない。
This medicine is not suitable for prolonged use.