開放的で 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• open and

日本語 での 開放的で の使用例とその 英語 への翻訳

開放的で、広々としたOA・。
An open and spacious OA/ presentation room.

開放的でプロフェッショナルの国際的な仕事環境。
Open and professional international working environment.

寛容かつ開放的で多様性を尊ぶ文化を育む。
Promote an open and honest culture that values diversity.

なんて開放的で素晴らしい空間でしょう!
What an open and wonderful space!

より開放的で明るい音になったと感じました。
It sounded more open and brilliant, but I was still not satisfied.

また日本人は礼儀正しく、寛容的、開放的で親切です。
Also, Japanese people are polite, generous, open and kind.

開放的で自由な空間が広がっている。
Free and open space is liberating;

テラスと屋上のルーフガーデンは開放的で緑がたくさん。
Terrace and roof garden are open and lots of greenery.

あなたの心は開放的で吸収力があります。
Your mind is open and absorbent.

開放的で気持ちいいですね」。
It feels open and free.".

開放的で、眼下には渓谷の素晴らしい景色が広がっている。
It is open and has an incredible view of the valley below.

大きな吹き抜けが開放的で居心地がいい。
The large colonnade is open and comfortable.

オーストラリアはとても開放的で自由な国だ。
Australia is a friendly, open country.

それにより大変開放的でダイナミックな空間が可能になります。
It will be an open and dynamic space.

開放的で力を与えてくれます素晴らしいことです。
It's liberating. It's empowering. It's wonderful.

開放的で風通しの良い部屋は屋内と屋外の間の連続性を提供します。
Open and airy rooms provide continuity between indoors and outdoors.

たくさんのガラス壁は施設に開放的で風通しの良い雰囲気を与えます。
A lot of glass The walls give the installation an open and airy environment, and it's easy find your way around.

この開放的で自由な言葉にルールはなく、日常生活と結びついていることがしばしばです。
A completely open and free language, which lacks rules and is often linked to everyday life.

ビジネスや投資にとって魅力的となるよう、ドバイの経済を開放的で自由なものに保っています。
We have intentionally kept Dubai's economy open and free to attract investors and business.

一般的にベルリンのアートシーンは他の主要都市に比べ、もう少し開放的で歓迎的に思えるようだ。
The general feeling seems to be, that Berlin's art scene is a little more open and welcoming than many other major cities.

友好的で開放的で、笑顔を見せても怖さは少なくなります。
Be friendly and open and you look less intimidating when you smile.

北谷ヒルトンホテルのロビーは開放的で夕日がきれいで、子供たちも大喜びでした。
The lobby of Chatan Hilton Hotel was open and the sunset was beautiful and my children were delighted.

開放的で外から見ている人が気軽に店内に入れるような。
It is open and people looking from the outside can easily enter the store.

リゾートのコテージルームは開放的で広々としており、すべて独自のフロアプランと家具が備わっています。
The cottage rooms at the resort are open and spacious, all with their own unique floorplan and furniture.

われわれは常にできるだけ開放的で、安全な環境を生み出すことを目指している」と説明した。
We always aim to be as inclusive as possible and create a safe environment.".

ASEANは常に開放的で、安全保障同盟に困惑し、イデオロギーをベースにした関連性に反対してきた。
ASEAN has always been inclusive, uncomfortable with security alliances and opposed to ideology-based associations.

一般的にいうと、ハイパワー・ポーズは開放的でリラックスしており、ローパワー・ポーズは閉じられていて防御的です。
In a nutshell, the high power poses are open and relaxed while the low power poses are closed and guarded.

その最も明るい将来は開放的で、リベラルな、貿易国として世界に従事することだ。
Britain's brightest future is as an open, liberal, trading nation, engaged with the world.

白基調の中にカナリヤカラーのソファーが開放的で明るい気分に。
In a white tone the canary color sofa is open and in a bright mood.

だが今の教会指導部は、そうした正直さを許容するような開放的で安全な環境をつくろうとしていない」。
Unfortunately, our church leadership at this time is not creating the kind of open and safe space that would allow for such honesty.".