日本語 での 開放的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
明るく開放的なカフェテリアです。
Enjoy bright and open cafeteria.食堂明るく、開放的な食堂エリア。
CafeteriaA bright and open cafeteria area.スポンサーは彼らの開放的な精神について祝福された。
明るく開放的なレストランです。
A bright and spacious restaurant.広々とした開放的な大浴場です。
It is a spacious and open large bathhouse.明るく開放的なレセプションでお客様をお迎えいたします。
We have customer at opening-like reception brightly.明るく開放的な雰囲気。
Bright and spacious atmosphere.リビングは明るく開放的な空間です。
Living room is bright and open space.開放的な明るいリビングルーム。
Bright and spacious living room.リハビリテーション室は明るく、開放的な空間で訓練することが出来ます。
I can train the rehabilitation room brightly in opening-like space.明るく開放的な個室は機能性重視。
Bright and airy private room is focusing on functionality.露天風呂」は広々とした開放的な湯船が特徴。
Outdoor bath" features spacious and open bathtub.透明感があり開放的な空間。
There is a feeling of transparency and openness in the space.天井が高く開放的なロビー。
The lobby has a high ceiling and spacious.全面ガラス張りの店舗は明るく、開放的な雰囲気。
This shop has fully glass windows with a bright and open atmosphere.明るく開放的な落ち着きある、足にも優しいお食事処。
Bright, open and calm, foot-friendly restaurant.緑に囲まれた開放的なガーデンテラスです。
The Garden Terrace, open and surrounded by green.自然光が入り明るく開放的なサクラルーム。
The Sakura Room, open and filled with beautiful natural light.三つの窓から光が差し込み、明るく開放的なお部屋です。
There are 3 windows to make the room open and bright.エントランスエリア明るく開放的なエントランスホール。
Entrance areaA bright and expansive entrance hall.私は自由貿易と開放的な市場を強く信じている。
I strongly believe in open and free market.開放的な市民公園だと思う。
It is an open public park.つ目は開放的な内部空間。
One of these is the open interior space.開放的な海ですよ。
美しく開放的な感じがします。
It's a beautiful and liberating feeling.開放的な季節の始まりです。
This is the beginning of political open season.Ｄ）開放的な貿易システムを維持すること。
For the maintenance of an open global trading system.建物は開放的なプラン。
知的で開放的な広場』。
もちろん開放的なことはいいことなのだけれど。
