間欠 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• intermittent
• interval

日本語 での 間欠 の使用例とその 英語 への翻訳

間欠絶食による細胞洗浄。
Cell cleaning by interval fasting.

しかしながら、長期食として間欠絶食を使用することも可能である。
However, it is also possible to use interval fasting as a long-term diet.

間欠またはオンロード/アンロードの。
For intermittent or load/no load operation.

給袋包装機用に開発された間欠式ホットプリンタです。
This machine is a intermittent hot foil coder for bag feeding packaging machine.

間欠荷電機能により、消費電力の削減が可能です。
The intermittent charging function allows a reduction of the power consumption.

大半の疼痛は体性であり、持続痛と間欠痛が同程度あった。
Most pain was somatic, and pain was as likely to be continuous as intermittent.

間欠炎、毒ガス管、電気は、5秒間の気絶時間が設定されているが、0％の気絶確率である。
Fire geysers, gas pipes and electrical cables have a stun time of 5, but a chance of 0%.

長寿命機器への使用当社半導体デバイスの多くは一日8時間の間欠使用で約10年の寿命を目標に設計しています。
Use in Long-life Equipment Most of our semiconductor devices are designed to have a target life of approximately 10 years when used intermittently for eight hours a day.

リチウム電池コーティング機は、リチウム電池電極コーティングのスラリー乾燥プロセスに使用される片面連続および間欠コーティング機です。
The lithium battery coating machine is a single face continuous and Intermittent coating machine used for Slurry drying process of lithium battery electrode coating.

ディクソンと彼のチームは、キネトスコープと呼ばれる間欠（信号規制）運動を伴う撮影機も開発し、それを映画の撮影と別の実験に使用しました。
Dickson and his team also developed a picture camera, called the Kinetoscope, with intermittent(stop-and-go) mechanism, which was used to take photographs of films and other experiments.

当社ではお客様の様々なニーズに対応するため、１インチ・２インチ・３インチの印字幅が可能なダイレクトサーマルプリンターがあり、連続式と間欠式※注１も取り揃えています。
In order to meet various needs of our customers, we have direct thermal printers capable of printing widths of 1 inch, 2 inches and 3 inches, and we have continuous and intermittent types* 1 as well.

注射剤として用いる場合には、成人に対して一日量0.001～100mg（有効成分重量）を連続投与または間欠投与することが望ましい。
When the pharmaceutical agent of the presentinvention is used as an injection, it is desired that a dose of 0.01 to 100 mg(the weight of the active ingredient) is administered per adult per day continuously or intermittently.

この機能により、BLEデバイス検出に用いられるアドバタイジング・チャンネル(Ch37~39)の間欠信号及びデータ・チャンネル(Ch0~36)の周波数ホッピング信号を正確に捉えることができます。
With these functions, it is possible to accurately acquire the intermittent signals of the advertising channels(CH37 to 39) and the frequency hopping signals of the data channels(CH 0 to 36) used for BLE device detection.

下肢に影響を及ぼす末梢動脈閉塞性疾患に対するニンニク|Cochrane末梢動脈閉塞性疾患の最も一般的な症状は間欠性跛行で、下肢に感じる不快感は運動によって引き起こされ、安静にしていると和らぐ。
Garlic for peripheral arterial occlusive disease affecting the legs| Cochrane The most common symptom of peripheral arterial occlusive disease is intermittent claudication, discomfort in the legs that is triggered by exercise and relieved with rest.

民生用半導体デバイスの寿命設計は、1日あたり3~6時間程度の間欠使用を前提に8~10年を想定している場合が多く、長時間使用や高温動作の場合は特に注意が必要です。
The designed life of consumer semiconductor devices is often expected to be 8 to 10 years based on the premise of intermittent use of approximately 3 to 6 hours a day. Therefore, special caution is required for long-hour use or high-temperature operation.

その機能には、温度イベントの連続検査や間欠検査、各AOI(関心領域)への個別の放射率設定に加え、アラームやトリガに対する温度条件をユーザ定義して、そのアラームをデジタルI/Oへ受け渡すことも可能です。
Its features include continuous or intermittent inspection of temperature events, independent emissivity for each Area of Interest(AOI), user configurable setup up of temperature conditions to trigger events or alarms, which can interface to discrete I/O.

S線A5に19インチのホイール、ヘッドライトとテールライトを用いて組み込むことLED技術,間欠ダイナミック型インジケータスポーティーなカットと席,ヘルプシステムの完全な屋外駐車場とフィニッシュSラインの独自の美的要素。
In 2016 S line A5 the 19-inch wheels, headlights and taillights be incorporated with led technology, intermittent dynamic type indicators, the seats with sporty cut, Help system full outdoor parking and own aesthetic elements of the finish S line.

プロダクトは高い負荷、振動で広く利用されていますまたは使用の条件に従う車の生産ライン、水タービン、貯蔵所の仕事/事故のドア、プラスチック機械類、等、VIIPLUSのような間欠運動は、さまざまなタイプの銅合金を提供できます。
Products are widely used in high load, swing or intermittent movement, such as vehicle production lines, water turbine, reservoir work/accident door, plastic machinery, etc. According to the using condition, VIIPLUS can provide various types of copper alloy.

当時、あるユーザー様で救急絆が間欠送り式で350枚/分の能力しか出ておらず、もっと高速で出来ないかとのご要望にお応えするために、ロータリー式を考案し、毎分1500枚の装置を完成させました。
A customer was not satisfied that their machine could only produce 350 adhesive bandages per minute in intermittent feeding and asked us to create a more capable machine. In order to satisfy their demand, we invented a rotary-type machine that can produce 1,500 pieces per minute.

広範なシミュレーションの発生が困難であることに加えて、温度変化、静電容量、ノイズおよび他の要素のような他の回路基板変数によって、ＰＬＤが作業システム内で動作中の時にのみ明白である間欠故障が、ＰＬＤにおいて生じ得る。
In addition to the difficulties in generating a comprehensive simulation, other circuit board variables such as temperature changes, capacitance, noise, and other factors may cause intermittent failures in a PLD that are only evident when the PLD is operating within a working system.

間欠性跛行に対するオメガ-3脂肪酸補充|Cochrane間欠性跛行では、運動や動作の際に筋肉に必要な酸素を供給する血液が不足するため、ふくらはぎに痛みを生じ、最終的に動作が緩慢になったり停止したりする。
Omega-3 fatty acid supplementation for intermittent claudication| Cochrane Intermittent claudication is a pain in the calf due to a lack of blood needed to supply those muscles with oxygen during exercise or movement, ultimately resulting in the person to slow or stop movement.

ANSモデルの変速機に電磁クラッチ・電磁ブレーキユニット、モータを組み合わせたモデルで、最適な出力回転速度が得られ、電磁クラッチ・電磁ブレーキにより、起動・停止、位置決め、寸動、間欠運転などを簡単、しかも高頻度に実現します。
These are models that incorporate an electromagnetic clutch/brake unit and a motor into an ANS model speed changer. This enables the optimum output RPM, while the electromagnetic clutch and brake enable easy and high frequency start/stop, positioning, inching, and intermittent operation.

心疾患と間欠性跛行の発病過程は類似しているため、オメガ-3脂肪酸が両方の疾患に同程度の効果をもたらし、間欠性跛行患者の無痛歩行距離、QOLおよび有益性に関するその他の指標を改善させる可能性がある。
As heart disease and intermittent claudication have similar disease processes it is possible that omega-3 fatty acids will have similar effects on both diseases and could potentially increase pain-free walking distance, quality of life and other measures of benefit in those suffering from intermittent claudication.

人の閉経前後期および閉経後早期にある女性を含むこのランダム化臨床試験において、プラセボを用いた女性の32.3％が臨床的に意味のある抑うつ症状を発症したが、経皮的エストラジオールと間欠的微細化プロゲステロンを用いた女性で抑うつ症状を発症したのは17.3％であった。
Findings In this randomized clinical trial that included 172 perimenopausal and early postmenopausal women, 32.3% of women receiving placebo developed clinically significant depressive symptoms, while 17.3% of women taking transdermal estradiol and intermittent micronized progesterone did so.

タングステンバッキングバー-タングステン合金タングステンバッキングバーの間欠工具ヘッドをインパクトファスナーを適用することを含むで裏打ち部材を提供し、圧縮及びせん断に衝撃荷重を取る間にあって、低反動衝撃吸収スペーサー部品を処理するために、作業面の後ろに配置されている。
Tungsten Bucking Bar-Tungsten Alloy Tungsten bucking bar are placed behind work surfaces to provide a backing member in applying impact fasteners and including intermitted tool head and handle parts with a low-recoil impact-absorbing spacer provided there between to take shock loads in compression and shear.

最近の2つの無作為化プラセボ対照試験では、鉄補給をした鉄欠乏症および鉄が十分な妊婦のマラリア感染リスクの上昇は見られず、このことはマラリアの間欠予防治療（IPT）を採用しているマラリアが風土病の国における全妊婦への鉄補給を支持している(68,69)。
Two recent randomized, placebo-controlled trials failed to find an increased risk of malaria infection in both iron-deficient and iron-replete pregnant women supplemented with iron, supporting the use of universal iron supplementation in malaria-endemic countries that adopt malaria intermittent preventive treatment(IPT)(68, 69).

Home製品情報タイマic/asspウェイクアップタイマic間欠動作に最適なウェイクアップタイマicのご紹介タイマic/assp間欠動作に最適なウェイクアップタイマicのご紹介ウェイクアップタイマic| インターバルタイマicウェイクアップタイマicは、定期的にシステムをウェイクアップすることでシステムの間欠動作を可能とするタイマicです。
HOME Products Timer ICs/ ASSPs Wake-up Timer IC Introducing our… Timer ICs/ ASSPs Introducing our Wake-up Timer IC ideal for intermittent system operation Wake-up Timer IC| Interval Timer IC A wake-up timer IC is an IC that enables intermittent system operation by periodically waking up the system.

そのため、これらの機器の多くは、定期的にシステムをスタンバイ動作に切り替える「間欠動作」を採用し、消費電流を低減させ、電力を有効に活用しています。間欠動作は、定期的にスタンバイ動作に切り替えても成立するシステム(IoT通信機器、監視機器)の消費電力を低減させる手段として、非常に有効といえます。
For this reason, the majority of such devices use"intermittent operation" to regularly go into standby mode-reducing current consumption and using available power sources efficiently. Intermittent operation is a very effective means of reducing current consumption in systems that permit regular standby operation IoT communication devices and monitoring devices.

ビスモデギブの間欠投与スケジュール（最初のスケジュールで24週間毎日投薬後、8週間の投薬/8週間の休薬または12週間の投薬/8週間の休薬）もまた、BCNS集団におけるBCCの低下に有効であることが示されているが、持続投薬スケジュールと間欠投与スケジュールの直接比較は実施されていない。
Intermittent dosing schedules of vismodegib(8 weeks on/8 weeks off after an initial schedule of daily dosing for 24 weeks or 12 weeks on/8 weeks off) have also been shown to be effective in the reduction of BCCs in the BCNS population, although there has been no direct comparison between continuous dosing and intermittent dosing schedules.

MSA500シリーズシグナルアナライザのリアルタイムモードにより、BluetoothLowEnergy(BLE)の間欠信号及び周波数ホッピング信号を捉える[アプリケーション] Bluetooth4.0以降で追加された通信方式BluetoothLowEnergy(BLE)は、昨今のIoT(InternetofThings)技術の普及に伴い、多くの小型無線機器に採用されています。
With the real-time mode of the signal analyzer MSA500 series, the intermittent signal and frequency hopping signal of Bluetooth Low Energy(BLE) can be acquired.[Application] Bluetooth Low Energy(BLE), which is added with Bluetooth 4.0 or later, has been adopted for many small wireless devices with the recent spread of IoT(Internet of Things) technology.