日本語 での 関与していると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々が関与していると考えていますね。
And you believe we're involved.ロセア利点に彼が関与しているとWORLDWIDE対話することができます。
In ROSEA ADVANTAGES he is involved and can interact WORLDWIDE.私が暗殺に関与しているとでも？
セックスは全員がどのように関与していると思いますか？
Wondering how sex is linked with all of these?ヤツは間違いなく何らかの重大な犯罪に関与していると思います。
医師はどちらの病気の原因を明らかにしていないが、研究者らは遺伝因子が発症に関与していると考えている。
Though doctors モスルで2000人以上，ティクリートで1000人規模の選挙の不正にイランが関与していると非難のデモ。
Over 2,000 people demonstrated in Mosul, accusing Iran of involvement in the election.ニールのペンタゴン情報筋はジョンソンがJFKの殺人に関与していると彼に話した。
唯一の違いはお金が関与していると、非常に危険な組み合わせであなたの健康と信頼を破壊します｣。
The only difference 関与していると思われる人々（これも汚染の可能性も考慮）。
一方のCDH13は「衝動の制御」に関与していると考えられており、注意欠陥多動性障害（ADHD）に関連付けられている。
The CDH13 米国は長年にわたって、ファーウェイが対イラン制裁の違反に関与しているとの疑念を抱いており、今年4月、ファーウェイの犯罪捜査に踏み切った。
The US has long suspected Huawei of involvement in Iranian sanctions violations and launched a criminal probe in April.フランソワ・ゴールドブラット前フランス大使は、児童売買に関与していると仏大使館が疑っている人物のリストを提出したと述べた。
Former French ambassador François Goldblatt stated that he had submitted alist of people the French embassy suspected to be involved in child trafficking.外的環境および心理学的要因も双極性障害の発症に関与していると考えられています。
External environmental and psychological factors 放射性ポロニウム210は、2006年にイギリス国内で殺されたロシア諜報機関員の死に関与していると疑われている。
The isotope(210)Po 参加したすべてのメンバーは、実際にフォーラムよりもリストにはるかに多く、コミュニティに関与していると感じました。
All members who participated felt involved in the community, much more in the list than on the forums, actually.年の学術論文の中で、Bar-IlanのBegin-Sadat戦略研究センターのShohamは、40を超える中国の施設が生物兵器の生産に関与していると主張しています。
In a 2015 academic paper, Shoham- of Bar-Ilan's Begin-Sadat Center for Strategic Studies-asserted that over 40 Chinese facilities are involved in bio-weapon production.この問題は2004年の住民投票で一応の決着をみたが、以後も衝突は続き、双方の当局者が相手側の部隊が関与していると非難し合っている。
A 2004 referendum decided the issue, but clashes have persisted with officials from both sidestrading accusations that local armed forces are involved.月に、MelihGokcek（トルコの都市アンカラの市長）はモサドがパリでチャーリーHebdo大虐殺に関与していると主張しました。
In January, Melih Gokcek, the mayor of the Turkish city Ankara,claimed Mossad was involved in the Charlie Hebdo massacre in Paris.アメリカ国民によるテロだった1995年のオクラホマシティ爆破事件の後、複数の政府関係者がまだ早い段階でイスラム教のテログループが関与していると示唆した。
After the 1995 Oklahoma City bombing- which 細胞増殖制御のメカニズムは、組織、細胞種等により千差万別ですが、一般的には、成長因子と呼ばれる物質が関与していると考えられています。
The control mechanism of cell proliferation varies depending on the tissue, cell type, etc.It 家族にとってこれは大変重要です。これがうまくいくためには、受益者が関与していると感じることが不可欠です」とセゲッツは地方の首都サルタでIPSに語った。
It's very important for the family to work hard for this. In order for this to work out well,it その間に、ワシントンが組織する“シリア反乱”が、9/11に関与しているとされる組織、アルカイダに乗っ取られたことが明らかとなった。
In the meantime it became apparent that the“Syrian rebellion” organized by Washington has been taken over by al-Qaeda,an organization allegedly responsible for 9/11.円板状エリテマトーデスの形で、皮膚のみが関与していると皮膚の発疹は、しばしば通常、赤、顔と頭皮の頭の上に発生します。
In the form of discoid lupus, only the skin is involved and rashes most often occur on the face さらに、「子どもが学校に通っていて、何らかの労働活動に関与していると、彼らは学校を中退する可能性が高い。
Furthermore, their study showed that,“When children サブスタンスPは、疼痛メッセージの伝達方法に関与していると考えられており、疼痛シグナルを増幅（増加）させる可能性があります。
Substance P 司法当局の広報担当はILNAに対し、これら全ての人々が1月に拘束されたかどうかは明らかでないが、一連の抗議活動には関与していると述べた。
A judiciary spokesman told ILNA itその間、IMSSは、このワクチンは、事実、これら貧しい苦境にいる子供達に関与していると公的に認める自己声明書を発行した。
Meanwhile, the IMSS issued its own statement admitting publicly that the vaccines were,in fact, responsible for the plight of these poor children.ある情報によると、ベネズエラに拠点を置く仮想通貨取引所のMonkeyCoinのバックにいるチームは、関与していると噂されている団体の1つです。
According to a source, the team behind Venezuela-based cryptocurrencyexchange MonkeyCoin is among those rumored to be involved.
