関係を築く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• relationship
• relationships
• to build relations

日本語 での 関係を築く の使用例とその 英語 への翻訳

毎日新しい人々と出会い、長くつづく関係を築く。
She loves meeting new people everyday and creating long lasting relationships.

あなたがビジネス関係を築く人達に注意を払う。
Pay attention to those you develop a business relationship with.

親子関係を築く基盤とは何であろうか。
What is the parent-child relationship based on?

それによって、信頼関係や友情関係を築くことができるのです」。
It allows you to maintain that relationship or friendship.”.

そのような女性との関係を築くことは非常に有益です。
With such women it is very beneficial to build relationships.

メルディ・ウォーレンは、人間関係を築くことでキャリアを磨いてきた。
Meldy Warren has made a career out of building relationships.

おもてなし」とは信頼関係を築くことです。
Hospitality" means building mutual trust.

これが関係を築く唯一の方法です。
This is the only way to develop relationships.

新しい関係を築くためにここへ来たのよ。
I still came to turn a new page and build a relationship.

何でも話せる関係を築くんです。
We will build a relationship where we can talk about anything.

読者との関係を築くことも簡単ではありません。
Building a connection with your readers isn't hard.

私は関係を築くことができるそのような人に会いたいと思う。
I wish I could meet someone to build a relationship.

関係を築くことに努めていました。
I have been trying to build relationships.

一生の関係を築く。
Building a relationship for a lifetime.

関係を築くこと、そしてその関係を継続させて。
Building a relationship and maintaining those relationships..

一生の関係を築く。
Building Relationships for a Lifetime.

他者と関係を築く第一歩である。
That is the first step in building a relationship with someone.

にこうした関係を築くことのできた友人たちなのです。
These women have something they can build a relationship on.

私は私の学生と関係を築く能力を持っています。
I have the ability to develop relationships with the students.

君は関係を築く権利がない。
You are not entitled to a relationship.

こういう関係を築くには何十年もかかるんだろうな。
It takes years to build a relationship like this.

そのような状況で信頼関係を築くのは難しい。
It is also difficult to establish a relationship of trust in such circumstances.

すぐに親密な関係を築く事ができるでしょう。
You can begin building a relationship right away.

消費者との関係を築くにはどうすればいいでしょうか。
How can you build a relationship with consumers?

関係を築くことの難しさ。
Difficulty building a relationship.

他者との関係を築く為。
To build relationships with others.

それがよりよい関係を築く第一歩ではないでしょうか。
Isn't that the best way to start a relationship?

馬との信頼関係を築くことが必要です。
You have to build the horses confidence.

彼女は、女性と関係を築くほうが楽だとも言っていた。
She said she preferred just building relationships with people.

彼女との信頼関係を築くことは非常に重要でした。
Building a relationship of trust was extremely important.