関連する問題は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• issues related
• a related problem
• issues associated with
• the problems associated with

日本語 での 関連する問題は の使用例とその 英語 への翻訳

心血管機能に関連する問題は、医師によって評価されるべき。
Any issues associated with cardiovascular function should be assessed by a physician.

多くの場合、ワイヤレスでストリーミングメディアに関連する問題はWi-Fiの輻輳。
Frequently, issues associated with streaming media wirelessly come from Wi-Fi congestion.

ReadTheDocsドキュメントに関連する問題は、godot-docsリポジトリに提出する必要があります。
Issues related to the ReadTheDocs documentation should be filed on the godot-docs repository.

災害の復興において、ジェンダーに関連する問題はいかに対処されたか？
How have issues related to gender been addressed in rebuilding from the disasters?

人間関係に関連する問題は、ばかばかしくて面白くないものになるかもしれません。
Issues related to relationships may seem ridiculous and not interesting to you.

未来の商業融合炉プラントでの関連する問題は、中性子の爆撃が反応炉自体の中の放射性を誘発することである。
A related problem for a future commercial fusion power plant is that the neutron bombardment will induce radioactivity in the reactor itself.

安定性-どのような配信システムでも、結果整合性に関連する問題は頻繁に発生し、必ず対処する必要があります。
Stability- In any distributed system, issues related to eventual consistency often arise and must be dealt with.

サーバのアベイラビリティ、再送信、タイムアウトに関連する問題は、伝送プロトコルではなく、RADIUS対応デバイスによって処理されます。
Issues related to server availability, retransmission, and timeouts are handled by the RADIUS-enabled devices rather than the transmission protocol.

このIMessageが関連する問題は小さな問題に起因して発生した場合,このトリックはそれを修正します。
If this iMessage related issue has occurred due to a minor issue, this trick may fix it.

CRCエラーに関連する問題は、あなたの指先で、このツールを使用して解決することができます。
Issue related to CRC error can be resolved using this tool at your fingertips.

古いCD-ROMドライブのDMAに関連する問題は、この方法で解決することが知られています。
Some DMA related issues with very old CD-ROM drives are known to be resolved in this way.

更に、シングルユーズ医療器具の再使用に関連する問題は感染管理ということだけではなく、たくさんの暗示を含んでいる。
Furthermore, issues relating the re-use of single use medical equipment haves a number of implications not just those relating to infection control.

したがって、腸閉塞や腹部膨満に関連する問題は非常に深刻であり、致命的になる可能性があります。
Therefore, any problems associated with intestinal obstruction or abdominal distention are very serious and can be fatal.

糖尿病、甲状腺疾患、多嚢胞症候群または他の病理に関連する問題は、PMSを悪化させる可能性があります。
Problems that are associated with diabetes, thyroid disorder, polycystic syndrome or other pathologies can worsen PMS.

インターネットサービスに関連する問題は、インターネットサービスプロバイダに送信されるべきです。
Problems relating to your Internet service, should be sent to your Internet Service Provider.

結果として、鉱業に関連する問題は州内で広まっている。
As a consequence, the issues related to mining are widespread in the state.

あなたのお問い合わせや製品や価格に関連する問題は24時間以内に返信されます。
Your inquiry and problems related to our products or prices will be replied in 24 hours;

しかし、頭痛、胃の不調と関連する問題は、用量は、食物なしで服用されている場合は特に、可能です。
However, headache, stomach upset and related problems are possible, particularly when the dose is taken without food.

関連する問題は、他国の政府はこれら全体をどう考えるのか、ということだ。
A related issue is, what will other governments think of all this?

ほとんどのインストールに関連する問題はネットワークのセットアップとセキュリティの設定に由来します。
Most installation issues are related to network setup and security settings.

DLLファイルに関連する問題は、DLLSuiteのような本物のDLLエラー修復ツールの助けを借りて簡単に解決できます。
The issue related to dll file can easily be solved with the help of a genuine dll error repair tool like DLL Suite.

大気保全に関連する問題は複雑さを増しており,革新的解決を必要とする。
The increasing complexity of the issues related to the protection of the atmosphere calls for innovative solutions.

注意：このドキュメントでは、シリアル番号に関連する問題は扱われません。
Note: This document doesn't address problems related to serial numbers.

注意：このドキュメントでは、シリアル番号に関連する問題は扱われません。
Please note that this document does not address problems related to serial numbers.

NationalLawReviewにも指摘がありますが、近年、電子証拠開示に関連する問題は、訴訟に関与する当事者にとって最もコストのかかる重要な課題になってきています。
The National Law Review notes that, in recent years, issues related to electronic discovery have been the biggest and most costly challenges for parties involved in litigation.

関連する問題は、熱射病です。これは、太陽への曝露だけによって引き起こされるのではなく、この記事では扱われていません。
A related problem is heat stroke, which is not caused exclusively by exposure to the sun, and is not dealt with in this article.

これが現在のシステムに内在している矛盾であり、これに関連する問題は、いくつかの国が支持しているIMFの特別引き出し権を基礎とする新しい世界準備通貨によっては解決できない。
This is the inherent contradiction within the present system and the problems associated with it cannot be resolved by another global reserve currency based on the IMF's Special Drawing Rights as advocated by some countries.

それと関連する問題は、巨額の資金調達をしたり、少しばかり有名になると、物事があまりうまくいっていないことを認めて、方向転換をすることが難しくなるということです。
A related problem is that after you have raised a lot of money or become somewhat well-known, it's harder to admit that things aren't working and you need to change direction.