日本語 での 関連する問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの離婚は、財政に関連する問題のために発生します。
これらは、尿の頻度に関連する問題のほんの一部です。
これは、今日のビジネスに最も関連する問題によって駆動います。
Setup.shスクリプトでのバックアップ/復元に関連する問題を修正。
Fixed an issue related to backup/restoring with the setup. sh script.おそらく,新しいアップデートはIMessageがに関連する問題に対処します。
Perhaps, the new update will address the issue related to iMessage.Documentation:ドキュメントに関連する問題。
Documentation: issue related to the documentation.アドホックコマンドの再起動に関連する問題を修正。
Fixed an issue related to relaunching ad hoc commands.軍事に関連する問題。
アンジェラのしつこい頭痛に関連する問題。スキャン。
Problem relating to Angela's persistent headaches. The scan.これは異常に低いためエストロゲンを引き起こす傾向に関連する問題。
その他関連する問題。
And its related discussion.十代の妊娠に関連する問題|健康フィットネス・リソース。
Problems associated with teenage pregnancy| Health Fitness Resource.ネットワークの複雑さが増すにつれて、死角に関連する問題に対する効果的なソリューションが必要になりました。
The growing complexity of networkshas created a need for more effective solutions to the issues related to a blind spot.データに関連する問題については迅速に処理することが可能ですが、より複雑なお問い合わせに関しましては、調査と時間を要することがあります。
While most questions and issues related to access can be handled quickly, complex requests may take more research and time.患者が脊椎または頭蓋骨に関連する問題で治療される場合、頭蓋顎骨骨関節症およびハードウェア反射診断が使用される。
When a patient is treated with problems related to the spine or skull bones, craniosacral osteopathy and hardware reflex diagnosis are used.食材は最高品質の迅速かつ効果的に勃起不全に関連する問題を治療するために設計されています。
The ingredients are of the highest quality and are designed to quickly andeffectively treat the problems associated with erectile dysfunction.Microsoftは予期せぬ問題に関連する問題を認識していたため、Word2010以降のバージョンにドキュメント回復テクノロジを統合しました。
Microsoft has realized the problems related to an unexpected close, so it had integrated document recovery technology in Word 2010 and later versions.議論には投資紛争の国際仲裁に関連する問題、それらの費用対効果、途上国が参加する能力も含むであろう。21。
It would also include issues related to international arbitration of investment disputes, their cost effectiveness, and the capacity of developing countries to participate.これらの効果的な方法を使用して,ユーザーが簡単にiTunesに関連する問題を解消することができます。
Using these effective methods,users can easily eliminate the issues related to iTunes.また、法律、性別、国家のアイデンティティと技術を含む関連する問題やテーマを掘り下げすることを選択できます。
You can also choose to delve into relevant issues and themes including law, gender, national identity, and technology.コンピュータのクラッシュに関連する問題のほとんどは、定期的に、高品質のレジストリクリーナーの使用を実装することによってソートすることができる。
Most of the problems associated with a computer crash can be sorted by implementing the use of a quality registry cleaner, on a regular basis.現在、税制上の優遇措置やその他の関連する問題について議論が進行中ですが、もうすぐ解決される予定です。
Now, discussions are underway about tax benefits and other relevant issues, which are expected to be settled very soon.”.私たちは、法律、財政、または健康に関連する問題について、あなたに弁護をするとは決して言いません。
幸いなことに、ナレッジマネージメントに関連する問題の多くは、事前計画で防止できます。
Fortunately, many of the problems associated with knowledge management can be prevented with advance planning.世界のエネルギー供給と気候変動に関連する問題を克服するためには、持続可能なエネルギーシステムが不可欠です。
Sustainable energy systems are necessary to overcome the problems related to energy supply and climate change in the world.ここでは、ガベージコレクションおよびメモリ使用に関連する問題について説明します。
In this we will describe issues related to garbage collection and memory usage.この設定では、学生が実際の生活の中で多文化、多民族社会の関連する問題が発生します。
In this setting, students will experience the relevant issues of a multicultural, multiethnic society.この問題を解決するには,アップル自身がiPhoneのに関連する問題を解決するソリューションを提供しています。
To resolve this 多くの人がストレスを「つかみ」、それによって太りすぎであることに関連する問題と様々な心理的問題を獲得し始めています。
Many are beginning to"seize" stress, thereby acquiring the problems associated with being overweight and various psychological 
