RELEVANT ISSUES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 関連する問題
• 関連する課題

英語 での Relevant issues の使用例とその 日本語 への翻訳

It also flags other relevant issues as appropriate.
その他にも関連する話題を適宜追加したりもします。

Other accounts are used for reporting relevant issues.
他のアカウントは関連問題を報告するために使用される。

A trained investigator will examine the relevant issues and documentation in advance of the interview.
訓練された調査官が関連する課題や面接の前にマニュアルを調べる。

Biological Weapons Convention addresses three relevant issues:.
生物兵器禁止条約は3つの関連する問題に取り組む：。

It's driven by the most relevant issues in business today.
これは、今日のビジネスに最も関連する問題によって駆動います。

We trust the Russian side to properly handle relevant issues.
日本側がそれに基づいて関連問題を適切に処理するよう期待する。

Reference any relevant issues or supporting documentation in your PR(for example,“Closes 37.”).
プルリクエストの中であらゆる関連するイシューや関連するドキュメントを参照しましょう（例えば、“Closes37.”のように。

The International Management modules cover the most relevant issues in global management.
国際管理モジュールは、グローバル管理における最も関連する問題をカバーしています。

We can solve all the relevant issues from samples to shipment, just needing u to provide design or samples.
私達はサンプルからの郵送物にすべての関連した問題を解決してもいく設計かサンプルを提供することをちょうどuが必要とします。

Now, discussions are underway about tax benefits and other relevant issues, which are expected to be settled very soon.”.
現在、税制上の優遇措置やその他の関連する問題について議論が進行中ですが、もうすぐ解決される予定です。

Provide a detailed title, indicate the authors and sponsors, document the data sources, show complete measurement scales, point out relevant issues.
詳細なタイトルをつけ、著者やスポンサーを示し、情報源を記録し、全体の測定基準を示し、関連する問題を指摘すること。

In this setting, students will experience the relevant issues of a multicultural, multiethnic society.
この設定では、学生が実際の生活の中で多文化、多民族社会の関連する問題が発生します。

We hope that Japan will face up to the concerns of its Asian neighbours and the international community and properly handle relevant issues in a responsible manner.
日本が関係国や国際社会の関心を直視し、責任ある態度で関連の問題を適切に処理することを願う。

You can also choose to delve into relevant issues and themes including law, gender, national identity, and technology.
また、法律、性別、国家のアイデンティティと技術を含む関連する問題やテーマを掘り下げすることを選択できます。

The central government of China and the government of the Hong Kong Special Administrative Region handle the relevant issues in accordance with law.
中国の中央政府と特区政府は法の下に関連問題に対応している。

At Horasis we recognize that identifying globally relevant issues and growth strategies require thought leadership and peer-to-peer networks.
ホラシスでは、世界的に関連性の高い問題と成長戦略の特定にはソートリーダーシップとピアツーピア・ネットワークが必要であると認識しています。

With the knowledge and skills I learned through the GRM Program, I was able to look into the natural science relevant issues when doing my own research.
私がGRMプログラムを通して学んだ知識と技能を用いて、自分自身の研究において自然科学関連の問題の調査ができた。

Horasis understands that tackling globally relevant issues and implementing growth strategies requires thought leadership and peer-to-peer networks.
ホラシスでは、世界的に関連性の高い問題と成長戦略の特定にはソートリーダーシップとピアツーピア・ネットワークが必要であると認識しています。

We thank everyone for helping us to expand this year's program, shedding light on the most relevant issues, and making it such a special event.
私たちが今年度のプログラムを拡充し、特に関連性の高い課題に光を当て、これほど特別なイベントにする上で協力してくださった皆様に感謝します。

Organizations are encouraged to start with the relevant issues include what is material, develop key performance indicators and then follow Global Reporting Initiative(GRI) guidelines.
企業は、関連する課題から始めてキーとなる業績評価指標を設定し、GRI(GlobalReportingInitiative)ガイドラインに準拠することが奨励されている。

We hope the Japanese side will face the concerns of relevant countries and the international community squarely and address relevant issues appropriately with a responsible attitude.
日本が関係国や国際社会の関心を直視し、責任ある態度で関連の問題を適切に処理することを願う。

We have worked with GFSI for many years now and have found it to be a unique forum for understanding more about food safety and learning about the most innovative approaches to the relevant issues.
当社はすでに長年にわたりGFSIと協力し、食品安全性について理解を深め、関連する問題への最も革新的な取り組みについて知ることができるユニークなフォーラムであることが分かった。

If the parties have not agreed upon the allocation of the costs of the arbitration or other relevant issues with respect to costs, such matters shall be decided by the arbitral tribunal.
当事者は、仲裁費用の配分やコストに関して他の関連する問題に合意していない場合,これらの事項は、仲裁裁判所によって決定されなければなりません。

The team regularly shares global food trends, ethnic food status reports, growth and analysis of different countries' traditional tastes, and other relevant issues with customers.
チームは、世界の食品トレンド、民族食品ステータスレポート、さまざまな国の伝統的な味の成長と分析、およびその他の関連する問題を顧客と定期的に共有しています。

The Arizona Asian American Association shall enhance unity, bring awareness to the public of cultural diversity, and address relevant issues, thereby strengthening the relationship between Asian Americans and the community at large.
アリゾナ州アジア系アメリカ人協会が団結を強化しなければならない,文化の多様性の国民に意識を持って来る,と関連する問題に取り組む,それによって大でのアジア系アメリカ人と社会との関係を強化。

We once again urge the Japanese side to take the history as a mirror, face squarely the international community's concerns and deal with relevant issues in a responsible attitude.
我々は日本側に対して、歴史を鑑とし、関連国と国際社会の関心事を重視し、責任ある態度で関連問題を適切に処理するよう再度要請する。

In addition to gaining a firm foothold in financial theory, students develop the ability to analyze the relevant issues, consider options, and make informed decisions.
学生は、財務理論において確固たる足場を得ることに加えて、関連する問題を分析し、オプションを検討し、情報に基づいた意思決定を行う能力を開発する。

Flag a checklist for review and provide feedback on the process, allowing stakeholders to gain insight into a checklist status, relevant issues and areas for improvement.
チェックリストに確認が必要であることを意味するフラグを付けて業務プロセスに関するフィードバックを提供することで、ユーザーはチェックリストの状況、関連する課題や改善が必要な分野を的確に把握可能。

The Company held Compliance and Risk Management Committee meetings four times during the business year under review to report on the status of legal compliance and relevant issues within the Group and discuss the causes.
当事業年度においてコンプライアンス・リスク管理委員会を4回開催し、グループ内における法令遵守状況及び問題点等を報告し、発生原因・対応策等について議論・改善を行っております。