日本語 での 阻止された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし彼らの試みは阻止された。
この動議は下院議長トム・マーフィによって阻止された。
This move was blocked by Speaker Tom Murphy.ところが、この動きは中国によって阻止された。
But the move was blocked by China.銃撃犯は、武装した警備員によって阻止された。
彼らはロシアと中国に阻止された。
ところが、この動きは中国によって阻止された。
This move was blocked by China.女性は公園に入ろうとしたが警察に阻止された。
こうした犯罪の責任を問おうとするあらゆる取り組みは阻止された。
All efforts to この動議は下院議長トム・マーフィによって阻止された。
This move was blocked by Speaker of the House Tom Murphy.しかし結局のところ、この取引は米国政府によって阻止された。
Ultimately, however, the deal was blocked by the U.S. government.彼等は阻止された」と彼は語った。
のおかげで戦争は阻止された。
アルヒーポフのおかげで、核戦争が阻止された。
Thanks to Arkhipov, a possible nuclear war was prevented.月に、米国市場に参入しようとする試みは、T-MobileUSに対する入札が却下されたときに阻止された。
In October his attempt to enter the US market was blocked when his bid for T-Mobile US フィンランド軍がドイツだけではなく阻止されたことは明らかです。
It 学術のエリアスリカルドトルモ,他輝かしいValenciaと共に阻止された彼の抗議と引数,それを得ています。
The academic Elías Tormo, along with other illustrious Valencia prevented him with their protests and arguments, getting that in 1943 It was declared a national cultural monument.これはデジタル・アイデンティティ・ネットワークによって阻止された不正行為の試行のライブストリームです。
This is a live stream of fraud attempts prevented by the Digital Identity Network.朝鮮では、アメリカは、米を食べて生きている発展の遅れた第三世界の国の軍隊に阻止された。
In Korea, the US was stopped by an army of a backward third world country that lived on rice.誰かが立ち上がり、正しいことをしようとするたびに彼らに阻止された。
Every time someone wanted to stand up and do the right thing, they get stopped.誰かが立ち上がり、正しい事をしようとする度、奴らに阻止された。
Every time someone wanted to stand up and do the right thing, they get stopped.クシュナーは、トランプとレックス・ティラーソン国務長官、プーチンとロシアのセルゲイ・ラブロフ外務大臣との会談に出席することを阻止された。
McMaster and Jared Kushner were blocked from attending the meeting between Trump and Secretary of State Rex Tillerson with their counterparts Putin, and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.あるヨーロッパの国での彼らの計画のいくつかは、犠牲の霊魂たちの祈りゆえにわが父によって阻止された。
Some of their plans in one European country were stopped by My Father because of the prayers of victim souls.この外科的介入で、脾臓のT細胞が血管系や腎臓に移動しなくなり、それによりマウスの高血圧の発症が阻止された。
This surgical intervention prevented T cell egress from the spleen to the vasculature and kidneys, thereby preventing hypertension development in mice.温暖化が阻止された地球上は、人類の子孫が存続する為の選択肢の一つです。
On earth where global warming has been prevented, it キーロン・ブライアンは、阻止されたもので、「私たちが参加したくなかったゲームでの部分」であると言った。
キーロン・ブライアンは、阻止されたもので、「私たちが参加したくなかったゲームでの部分」であると言った。
One of the detained, Brian, said"those arrested were"pieces in a game we didn't want to participate in".
