日本語 での 限定数 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
限定数：シルバー706個。
Limited number： silver 707pcs.限定数150部、作家サイン、番号入り。
Limited number 150copies、Author sign、Numbered.限定数-自分の作品をたった100部だけ生産する。
Limited number: Produce only 100 copies of your artwork.限定数のみ再生産。
Restock: Limited numbers.特別なディスカウント価格での限定数のトークン。
Limited amount of tokens at a special discounted price.Combinations with other parts of speech
毎年オーストラリア政府の管理下で限定数のみ生産される貴重なカンガルー革の軽く、しなやかな感触をお楽しみください。
Every year under the confight of the Australian government only a limited number of valuable kangaroo leather is produced.限定数ですのでチェックインの際にお申し込みを承ります。（予約可）。
Since it is a limited number, we will accept your application upon check-in.(Reserved).GAチケットは$99.50、限定数発売のVIPチケットが$199.50です。
General-admission tickets are $99.50 and there are a limited number of VIP tickets for $199.50….適応性は、各装置の機能性のための限定数の物理ボタンの機能を再割り当てすることにより達成されてもよい。
Adaptability may be accomplished by reassigning the functions of the limited number of physical buttons for each device functionality.招待コードは限定数のみ発行しているとのことで、用意ができしだい順次メールが送られるとのことです。
It is said thatinvitation codes are issued only limited number, and it is said that e-mails will be sent in order as soon as they are ready.当社は、ユーザ個人情報を限定数のサービスプロバイダと共有します。
Service providers. We share Personal Data with a limited number of our service providers.平成29年2月11日（土）～限定数の販売でございます。
It is a limited number of sales from Saturday, February 11, 2017.予約の受け付けは８月１日までだが、限定数に達し次第、締め切る。
Some late entrieswill be accepted up to August 1st, but a limited number.ヘネシーマスターブレンダーセレクションNo.3は、2018年末に米国内で限定数が発表され、その後各地で発売されました。
Hennessy Master Blender's SelectionN°3 was revealed in late 2018 in a limited number of US locations, to be followed by international destinations.このように究極のパフォーマンスを発揮するスポーツカーがわずかな限定数で販売されるということは、価格にも反映されるでしょう」と語っている。
The price for such an outermostperformance sports car available in strictly limited numbers will reflect that.”.今回、学生割引チケットを限定数でご用意しております。
There are the limited number of student discount tickets available for 7,500 yen each.以来、限定数のみを販売し、このスタイルの熟成状態と品質を決して妥協させないようにしています。
It is only ever released in limited numbers to ensure the age and quality of the style is never compromised.金曜日より、限定数のiPhone7のシルバー、ゴールド、ローズゴールド、ブラックをアップルストア直営店にてご来店のお客様に販売いたします。
Beginning Friday, limited quantities of iPhone 7 in silver, gold, rose gold, and black will be available for walk-in customers at Apple retail stores.エキストラベッド料金無料＞通常1台7,560円が無料！※先着順。限定数。事前予約要。
Complimentary extra bed* Original PriceIPhoneSDKベータプログラムの提供期間中、限定数のデベロッパが選定され、アップルの新しいiPhoneDeveloperProgramに参加して、コードをiPhoneにインストールしてテストすることが可能になります。
During the beta iPhone SDK program, a limited number of developers will be accepted into Apples new iPhone Developer Program and offered the ability to get code onto iPhones for testing.本発明の例示的実施形態では、１つまたはそれ以上の認知活動（しかし、任意選択的に限定数）が物理的システムによって支持される。
In an exemplary embodiment of the invention,one or more cognitive activities(but optionally a limited number) are supported by a physical system.そして今購入当社製品私たちはランダムに提示あなたではギフト、を見てみるこの画像下記、これは私たちの中国特性、を限定数先着務め。
And now buy our products we will randomly presented you with a gift, take a look at this picture below,this is our Chinese characteristics, a limited number of first come first servedLarge bear and upgraded'45X25X25X10Bear; 33X18X20X6.幾つかの実施形態では、ポンプアセンブリは、治療を一時停止又は延期する前に、限定数の再試行サイクルを提供するように構成することができる。
In some embodiments,the pump assembly may have been configured to provide a limited number of retry cycles before temporarily stopping or discontinuing therapy.当初、我々は1を信じて、私はできませんが、このチケットのため、我々は非常に消極的であるが、劉哲のチケットを購入できる割引券(限定数)を65パックを購入していたとは知らなかった。
The outset, we believe in the one, I did not realize they are not out of this ticket, so we are very passive,Liu Zhe could buy tickets(a limited number of discounted tickets), then had to buy a 65 pack.PDFアーティスト天野喜孝デザインによる三味線「シャウラ」限定数400丁11月10日10時に世界同時販売発売を記念し、「シャウラ扇子」も限定販売‼。
PDF"Shaula", 限定数の販売です。
Limited number of sales.限定数：WEBのみ：15点限り。
うんEmの６シリーズそれぞれ限定数200。
Each of the six Em series is limited to 200 sets.
