障害発生 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• failure occurs
• of failure occurrence
• a fault occurs
• of an outage

日本語 での 障害発生 の使用例とその 英語 への翻訳

障害発生時、障害ノードはクラスタから自動的に離脱する。
When a failure occurs, the failure node is automatically isolated from the cluster.

今回の障害発生前に起こったこと。
What happened in the weeks leading up to the outage?

HDD障害発生時の原因究明および復旧業務。
Investigation of cause and recovery work at HDD failure occurrence.

障害発生後の自動回復が可能な自己診断機能。
Self diagnostics enable self recovery after disturbances.

発券プリンタの障害発生時に復旧を支援。
Restore support for any malfunctions occurring in ticket printers.

家内の障害発生時の技術者派遣。
Dispatch of technicians when failures.

ITインフラの稼働状況を監視し、障害発生などを検知。
Monitor the operation situation of IT infrastructure and detect obstacle outbreak.

しかし障害発生時のリカバリにはフルバックアップのデータに更新ブロックをロールフォワードするため、リカバリには時間がかかります。
However, recovery when a failure occurs may take a while as the update block is rolled forward for the data of the full backup.

サービスの障害発生時は可能な限り迅速に復旧作業を行います。
When service failure occurs, we will recover as fast as possible.

Traceoptionに関しては、常時利用は避けていただき装置の検証や障害発生時の動作詳細を解析するためにご利用をお願い致します。
Avoid to constantly use Traceoption, and use it for verification of an apparatus and for analysis of operation details at the time of failure occurrence.

アプリケーションの処理時間の制限に関するトランザクションタイムアウトと障害発生時の回復処理のリトライ時間に関するフェイルオーバータイムアウトの２つです。
The former is related to the processing time limit of a transaction, and the latter is related to the retry time of a recovery process when a failure occurs.

しかし障害発生時のリカバリではフルバックアップのデータに対して更新ブロックをロールフォワードする必要があるため、リカバリに時間がかかります。
However, recovery when a failure occurs may take a while as the update block needs to be rolled forward for the data of the full backup.

障害発生時、管理者が行う運用の流れは以下のようになります。
When a failure occurs, the flow of operations carried out by the administrator will be as follows.

障害発生時には、再度、１台目のノードからバックアップを取り直してください。
When a failure occurs, perform the backup again starting with the first node.

AWSのEC2インスタンス上で動作するアプリケーションを監視し、障害発生時に復旧させるサービス。
A service that monitors applications run on EC2 instances of AWS and recover them when a failure occurs.

PSNがDDOS攻撃を受けて障害発生、犯人を名乗る人物の次の標的はXboxLiveへ。
A PSN attacked DDOS and a failure occurred, the next target of a person who names a criminal to Xbox Live.

データの検索や訂正、あるいは障害発生時の調査、プログラム変更対応、組織変更、制度変更への対応をサポートします。
We will support searching and revising data, or researching and changing programs, organizations and systems when fault happens.

Q：コンデンサ短絡問題の障害発生後に解決されますか？
Q: after the failure of the capacitor short-circuit problem be solved?

障害発生時の業務プロセスを整備するだけでなく、報告時刻などの対応履歴を定期的に分析するようにしたい。
Not only improve business processes in case of fault occurrence, we want to analysis periodically of support history such as time reported.

障害発生端末の調査及び検証（必要に応じてOSベンダにエスカレーション）。
Examination and inspection of malfunctioning devices(will be escalated to OS vendor if necessary).

次に、最新の差分バックアップから障害発生の時間前に得られた各ログバックアップを復元します。
Then, restore each log backup taken before the time of failure from the most recent differential backup.

オペレーティングシステムはジャーナルを使って、障害発生後のファイルシステムを既知の整合性の取れた状態に戻します。
The operating system can use the journal to return the file system to a known, consistent state after a failure.

高可用性システムは、障害発生時のデータの安全性を考慮する必要があります。
Highly available systems should account for the safety of data during the time of any failure.

この記事では、障害発生時におけるAzure上でのサービスの復旧と自動復旧のしくみについてご説明します。
In this blog post we will take a look at the mechanism of service healing/auto-recovery in Azure when a failure does occur.

その後、最新の完全なバックアップから障害発生時間の前に得られた各差分バックアップを復元します。B。
Then, restore each differential backup taken before the time of failure from the most recent full backup.

このデバイスは、各チャネルにオープンドレインのエラー出力を備え、障害発生時にマイクロコントローラ(μC)に通知します。
The device features an open-drain error output for each channel to indicate to the microcontroller(μC) when a fault has occurred.

回復機能や安定性の提供（例：障害発生のポイントを減少させるための自動化の実施）。
Offer resiliency and stability(e.g., implement automation to reduce the number of failure points).

Step4の障害発生時刻を使用して、次のログファイルで障害とその原因を確認します。
Using the failure time from Step 4, verify the failure and its cause in the following log files:.

権限のないデータ書き換えによる障害発生、1995年刑法典法477.2違反2件。
Unauthorised modification of data to cause impairment, contrary to section 477.2 of the Criminal Code Act 1995(Cth).

文で「障害発生」を使用する方法

目次 目次 障害発生 普段の対応 今…。

障害発生 サービスダウン発生 アプリエラー発生 サービスエラー頻発 等 Issue 原因分析、類似情報調査 根本的な原因は？

そして, 障害発生 = インシデント作成, 対応完了 = インシデントのクローズ, という形になるので, インシデントの履歴がすなわち障害対応の初動から集結までの履歴にそのままなってくれます.

15 システム運用の現場で困っていたこと 加盟店 システム オンライン決済システム 決済機関 システム 障害発生 原因は？

営業部門 業務部門 加盟店 システム オンライン決済システム 決済機関 システム 障害発生 なるべく早く加盟店へ報告したい.？

14 障害が発生した際に サービスの状況を関係者間で すばやく共有できていなかった システム部門 営業部門 業務部門 障害発生 アラート通知 加盟店 （お客さま） システム運用の現場で困っていたこと.