隠しては 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

don't hide
隠さないで
隠れないで
隠しては
隠さず
隠すな
隠しません
隠れるな
do not hide
隠さないで
隠れないで
隠しては
隠さず
隠すな
隠しません
隠れるな

日本語 での 隠しては の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
わたしに何も隠してはならない」。
Don't hide anything from me.'.
傷を隠してはいけない。
Don't hide an injury.
あなたの才能を隠してはなりません。
Do not hide your talents.
狂気を隠してはいけない。
And don't hide the madness.
世間に隠してはいけません。
Do not hide them from the world.
リスクを隠してはいけない。
Don't hide the risks.
証言を隠してはならない。
Do not hide his testimony.
本当の自分を隠してはいないか」って。
You don't hide the real you.”.
自分の輝きを隠してはいけない。
Don't hide your own light.
狂気を隠してはいけない。
Don't hide the madness.
真実を子供たちから、隠してはならない。
Don't hide the truth from children.
そのことを著者は隠してはいない。
The author does not hide this.
米国はこの事を隠してはいない。
The Americans did not hide this.
私は、キミ達に何も隠してはいない。
I didn't hide anything from you.
そいつは、顔を隠してはいなかった。
He did not hide his face.
しかし、事実を覆い隠してはならない。
However, let us not hide the facts.
私に隠してはならない」。
Hide it not from me.".
わたしに何も隠してはならない」。
Do not conceal anything from me.
そいつは、顔を隠してはいなかった。
But he didn't hide his face.
私に隠してはならない」。
Do not hide it from me.”.
そいつは、顔を隠してはいなかった。
He has not hid His face.
けれど今の彼は、何も隠してはいない。
He was not hiding anything.
福音の光を隠してはならず、燭台の上に置かなければなりません。
Don't hide your light under the basket, but put it up on the candlestick.
ここで覆面をかぶり,自分の真の姿を隠してはなりません。
You want to highlight, not hide your true appearance.
あなたがたはこれを人びとに説明して、隠してはならない。
You shall make it clear unto the people, and not conceal it.'.
石の美しさを覆い隠してはいけませんし、あなたの庭の住人全員がロッカリーの困難な状況でも生き残ることができるわけではありません。
Shade(and not hide) the beauty of the stones and not all the inhabitants of your garden are able to survive in the difficult conditions of rockeries.
隠してはみたけれど・・・。
You tried to hide, but.
嘘ではないけど隠してはいる。
Although I don't lie, I hide.
本当の気持ちを隠してはいけない。
Don't try to hide your true feelings.
何事もわたしに隠してはならない」。
And never conceal anything from me again.”.
結果: 12129, 時間: 0.0204

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語