隠居 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• retirement

日本語 での 隠居 の使用例とその 英語 への翻訳

ケヴィンの隠居所。
Kevin 's retreat.

隠居みたいで最高よ！
Like being retired.

水隠居。
The D'imlaoulaouene water.

何をしようと隠居？
What are they gonna do, retire?

私が隠居後に何をやるか？
What should I do after hiding?

雪が降ったら、私は隠居。
If it snows, I will stay home.

私が隠居後に何をやるか？
What will I do after residency?

それを成し遂げたのは隠居後です。
I may do it after residency.

現在はメイプル湖畔で隠居中。
Currently hiding out in Maple Lake.

現在両親は隠居中。
His parents there now live in hiding.

それをよく知っているのが蔵前のご隠居。
I know well where your cousin hides.

いえ、じっさい彼は隠居の身でした。
MS. MYERS: No, he was in the residence.

隠居：「おお、聞いたことあるぞ。
Resident"Oh, I have heard of you before.

ジョージ・クルーニーはイギリスで隠居生活を送りたいそうだ。
George Clooney wants to retire in the UK.

ポプラ・フォレスト:トーマス・ジェファーソンの隠居所。
Poplar Forest: Thomas Jefferson's retreat home.

隠居「それを聞いて、あたしが驚くよ」。
I reallylike listening to it, which is surprising to me.”.

その後は、静かに隠居生活を送り、59歳で死没した。
Later she lived quietly in retirement, dying at the age of 97.

隠居部屋や使用人のための部屋など６部屋もありました。
There were six rooms including a retirement room and a room for employees.

残された四男は、宗旦と共に家の裏側にある隠居屋敷で暮らすようになりました。
The fourth son lived with Sōtan in the retirement residence located behind the house.

暑寒おふゆは、御年108歳のご隠居で暑寒ななかのひいひいおばあさんなんだとか。
Shokan OFuyu is, Toka'm Hiihii grandmother among a Shokan in your retirement of your year 108-year-old.

その後徳川幕府に隠居城として「高岡城」の築城願いを出し、許可が降りるとすぐさま築城が開始され、利長は同年9月には完成途中の高岡城へ入城している。
Later in Tokugawa shogunate as a retirement castle“Takaoka castle” was requested to be built, as soon as permission went down, the castle was started and the Toshinaga moved into Takaoka castle on the way of completion in September of the same year.

定年退職後を迎え、妻と平穏な隠居生活を送るはずだった男の元に、息子が無差別殺人を起こしたという報せが届く。
He has received a report that his son had committed indiscriminant killings just at a time when the"man" had reached retirement age and was looking forward to living a quiet life in retirement with his wife.