日本語 での 難しいかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
やりごたえはありますが、初心者には難しいかもしれません。
It はじめは15秒は難しいかもしれません。
これらは、専門家の援助がないと難しいかもしれません。
These may be difficult to identify without the help of an expert.お仕事復帰は難しいかもしれません。
このプログラムを探すのは難しいかもしれません。
It may be hard to find this book.Combinations with other parts of speech
コート確保は難しいかもしれません。
Caring for the coat can be difficult.補聴器の必要性を認めることは難しいかもしれません。
他の国で処方箋をもらうのは難しいかもしれません。
It may be hard to get medicine in other countries.駐車が難しいかもしれません。
The parking can be difficult.最初は、早起きが難しいかもしれません。
At first you may find it difficult to get up early.外国での処方箋を得ることは難しいかもしれません。
It may be hard to get medicine in a foreign country.他の国で処方箋をもらうのは難しいかもしれません。
It may be hard to get a prescription filled in other countries.毎日は難しいかもしれません。
Every day can be difficult.科学者にとっても案外難しいかもしれません。
And even for scientists this can be hard.商品戦略設計を行うのは難しいかもしれません。
Developing a marketing strategy for a product can be difficult.公立高校や大学に進学するのは難しいかもしれません。
Going into a public high school or college can be hard.今は決断するのが難しいかもしれません。
It may be hard to make a decision today.(コード共有は難しいかもしれませんが…)。
(Although the commute might be difficult….).見てやるべきことを決めるのは難しいかもしれません。
It may be hard to decide what to see.この業界で長く働くことは、難しいかもしれません。
Working full time in this industry can be difficult.修復は難しいかもしれません。
移行は難しいかもしれません。
The transition might be difficult.手始めは一人では難しいかもしれません。
Starting off alone can be difficult.最初は、Sharismの利益を感じるのは難しいかもしれません。
At first it might be hard to feel the gains of Sharism.なので、今は彼と復縁をすることは難しいかもしれません。
It may be hard to get back with him.駐車が難しいかもしれません。
Parking might be difficult.正直、この点を見極めるのは難しいかもしれません。
To 仕事で車を運転する人はちょっと難しいかもしれません。
Finding someone to work on the car can be difficult.リモートネットワーキングはほとんどの人にとって難しいかもしれません。
Remote networking might be difficult for most people.
