電話の会話 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• phone conversation
• telephone conversation
• phone conversations

日本語 での 電話の会話 の使用例とその 英語 への翻訳

これを電話の会話にも当てはめて考える。
Let's apply this to a phone conversation.

まず電話の会話。
First, the phone conversation.

ただ電話の会話のみ。
Just a phone conversation.

運転中の電話の会話の制限。
Restrictions for the cell phone talks while driving.

電話の会話も録音することができます。
The conversation of the telephone call can also be recorded.

PLUS電話の会話。
For more telephone conversations.

中身はほとんど電話の会話。
Most of it was of a phone conversation.

手紙を読むというのは、電話の会話の終わりの部分を聞くようなものです。
Reading them is like listening to one end of a phone conversation.

手紙を読むというのは、電話の会話の終わりの部分を聞くようなものです。
Reading these letters is like listening to one end of a phone conversation.

また、他の社員に対しての、メール返信や電話での会話、他必要に応じてサポートをしています。
I am also assisting the employees in composing/replying emails, phone conversations or other language assistance needs when it's necessary.

ラップとの電話の会話では、彼はまた、「3000歳のジャングルの中でランディングパッド」について語った。
In a telephone conversation with the Wrap, he also spoke of“landing pads in the jungle that are 3,000 years old”.

手紙を読むというのは、電話の会話の一方だけを聞いて全体を想像するようなものです。
Reading the letters is like listening to one side of a phone conversation.

手紙を読むというのは、電話の会話の一方だけを聞いて全体を想像するようなものです。
Reading a letter is like listening to one side of a phone conversation.

これは、電話の会話やテレビの受信がより明確になることを意味します。
This means clearer phone conversations, TV reception and digital signals.

準拠にとどまるために、金融トレーダーは、すべての電話の会話や電子通信を記録する必要があります。
To stay compliant, financial traders have to record all telephone conversations and electronic communications.

公園のICカードを携帯電話のいくつかに、ホイとの電話の会話-binのと、その後の周辺でのディナーは、"ガーデンホテル"には蝶の春のままに見える。
Seen in the park several of IC card phones, with a telephone conversation with Hui-bin, and then leave the Butterfly Spring, in the vicinity of a"Garden Hotel" for dinner.

電話での会話で、カレシュワーラさんはこのプロジェクトの主な目的は貧しい人々に一流の専門的な医療扶助を提供する事であると述べられました。
In a telephonic conversation, Kaleshwar said the main aim of the project is to provide super speciality medicare to the poor.

電話会社は、電話の会話、誰が誰にどの日時に話したかのログを保管しており、これは、法執行機関に入手可能です。
Phone companies keep archives of phone conversations, logs of who talks to whom and at what date and time, and this is available to law enforcement too.

Trillianの中に数多くのライブチャットや電子メールを持っていますテキストメッセージ、ビデオや電話の会話、友人や知人との交流を通じてファイルメッセンジャー経由で直接通信したい人。
The software automatically detects accessed from where and suppressed in the time notification on all other devices. have numerous live chats and e-mails in Trillian Anyone who wants to communicate directly via the Messenger via text messages, video or telephone conversation and exchange files with friends and acquaintances.

年にデザインされた、ベル・エポックの高さでは、この上なく時代遅れなスキットは、当時を描いていたので、超技術的な将来を表していました：ホログラムの電話の会話、輸送のスーパーソニックな方法、髭剃り機、女性のヘアスタイリング。
Designed in 1910, at the height of the Belle Époque, these exquisitely obsolete skits described an ultra-technological future as it was portrayed at the time: telephone conversations with holograms, supersonic means of transport, beard-trimming machines and hair styling for the ladies.

今回は電話の会話です。
This time the issue is a phone conversation.

電話の会話は特に難しい。
Speaking over the phone is especially difficult.

電話の会話は、こんな感じだった。
The phone conversation was like this.

電話の会話が聞こえてきました。
I heard the phone conversation.

ひっきりなしになる電話の会話は、こんな感じ。
Typically a phone conversation would go something like this.

ひっきりなしになる電話の会話は、こんな感じ。
A typical phone conversation goes like this.

電話の会話は30秒で終了します。
Phone conversations are over in 30 seconds.

電話の会話は30秒で終了します。
Phone conversations are over in 30 seconds flat.