TELEPHONE CONVERSATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 電話での会話

英語 での Telephone conversations の使用例とその 日本語 への翻訳

Long telephone conversations.
久々のテレパシー会話。

The aim was to create a machine to record telephone conversations.
目的は電話の会話を録音するマシンを作ることだった。

Recording telephone conversations on Android.
Android上で録音電話での会話。

Intercom conversationwith the passenger and the possibility to share telephone conversations.
乗客とのインターコム会話および電話会話を共有する可能性。

All telephone conversations between the Seller and the Customer are recorded.
営業マンと僕たちとの電話での会話は全て録音されています。

Viewing serials, reading forums, telephone conversations are not complete idleness.
雑誌の閲覧、フォーラムの閲覧、電話での会話は完全な怠惰ではありません。

Intercom conversation with the passenger and the possibility to share telephone conversations.
乗客とのインターホンの会話と電話の会話を共有する可能性。

The supplier may also monitor and/or record telephone conversations with you from time to time in order to train staff and to improve our service to you.
サプライヤーは、スタッフを訓練し、サービスを向上させるために、随時、お客様との電話会話を監視および/または録音することもできます。

Dialpad expressly disclaims all liability with respect to your recording of telephone conversations.
Dialpadは、お客様による電話での会話の録音に関するすべての責任を明示的に否認します。

Neither face-to-face conversations nor telephone conversations were routinely recorded.
対面の会話も、電話による会話も通常は記録されることはなかった。

He was the first to notice that people with hearing difficulties needed better transmission quality in order to understand telephone conversations.
彼は、耳の聞こえにくい人々が電話での会話を理解するために、音声伝送の質の改善が必要であることに気づいた最初の人でした。

I keep in my safe records of the operators' telephone conversations on the eve of the accident.
私の金庫には、事故発生前夜の運転員たちの電話による会話の記録が保管されている。

It is hard to say just how much NSA monitors us, but America is now a land of cameras, electronic readers of license plates, recording of emails and telephone conversations.
どれぐらいNSAが我々を監視しているか言うのは困難だが、今アメリカは、カメラ、ナンバー・プレート電子読み取り、電子メールと電話会話記録の国だ。

Back in Florida, detectives arranged a series of telephone conversations between Moore and Wournos.
フロリダに戻って、刑事は、ムーアとアイリーン・ウォーノスの間で一連の電話会話を行いた。

All telephone conversations between you and us in relation to the Services may be recorded for our internal quality purpose and you hereby consent to such monitoring and recording.
本サービスに関するお客様と当社との間のすべての電話会話は、当社の内部品質目的のために記録され、お客様はそのような監視と録音に同意するものとします。

Article 31 Everyone is guaranteed privacy of mail, telephone conversations, telegraph and other correspondence.
第31条誰もが電子メール、電話での会話、電報及びその他通信でのプライバシーを保証されている。

Telephone conversations we very short, maybe 2-3 minutes at a time as Teresa's frustration at not being able to communicate sentences just made her get angry& give up, putting the phone down on them.
電話での会話、私たちは非常に短いです,多分2-3文章を通信することができないでテレサの不満は彼女が怒る作ったとして当時の分&あきらめる,彼らに電話を下ろします。

To stay compliant, financial traders have to record all telephone conversations and electronic communications.
準拠にとどまるために、金融トレーダーは、すべての電話の会話や電子通信を記録する必要があります。

Recording system events, telephone conversations, time stamps, etc., can lead to a more rapid and systematic identification of the problem, and is the basis for subsequent stages of incident handling.
システムイベント、電話での会話、タイムスタンプ等を記録することによって、その問題をより早く、体系的に識別することができ、以降のインシデントへの対応の段階の基礎となります。

This was all confirmed by our intelligence, intercepted telephone conversations of the terrorists and satellite pictures.
これはすべて、私たちの知能、テロリストの遮られた電話会話および衛星画像によって確認されました。

Yes, long telephone conversations will give you more confidence in the relationship, but isn't it better to give a man the right to decide when to tell you that you are important and what he thinks about you?
そうです、長い電話での会話はあなたにその関係への自信を与えますが、あなたに重要であるとあなたに何を考えさせようとするかをいつか決める権利を男性に与えるほうがよいのではありませんか。

In sum, the very possibility of magnetic recording, it was feared, would“change the whole nature of telephone conversations” and“render the telephone much less satisfactory and useful in the vast majority of cases in which it is employed.”.
まとめると、磁気記録の可能性は、｢電話での会話の本質全体を変化させ｣、｢電話が使われるほとんどのケースにおいて、満足度・利便性を損ねる｣ものと恐れられたのです。

If you have limitations seeing, hearing, speaking, remembering, or moving which affects your ability to make or receive phone calls, dial 711 to have a specially trained communications assistant relay telephone conversations for all your calls while you are in California.
視力、聴力、発話力、記憶力、または移動の能力に限界があり、電話をかけたり受けたりすることが困難な場合は、711番にダイヤルすれば、特別なトレーニングを受けたコミュニケーションの専門家が、カリフォルニアに滞在中、すべての通話において、電話による会話の橋渡しをお手伝いします。

On the following day, despite all our telephone conversations, despite the signatures of the foreign ministers, as soon as Yanukovych left Kiev his administration was taken over by force along with the government building.
翌日、我々のあらゆる電話会話にもかかわらず、外務大臣達の署名にもかかわらず、ヤヌコーヴィッチがキエフから去るや否や、彼の政権は、政府庁舎と共に、武力で乗っ取られました。

Designed in 1910, at the height of the Belle Époque, these exquisitely obsolete skits described an ultra-technological future as it was portrayed at the time: telephone conversations with holograms, supersonic means of transport, beard-trimming machines and hair styling for the ladies.
年にデザインされた、ベル・エポックの高さでは、この上なく時代遅れなスキットは、当時を描いていたので、超技術的な将来を表していました：ホログラムの電話の会話、輸送のスーパーソニックな方法、髭剃り機、女性のヘアスタイリング。

Deutsche Bank may record or monitor telephone conversations and email correspondence between User and Deutsche Bank for security, compliance with the law, training purposes and to maintain and improve the quality of Deutsche Bank services.
DeutscheBankは、セキュリティ、法律遵守、トレーニング目的、及びDeutscheBankのサービスの質を維持し改善するため、ユーザー及びDeutscheBank間の電話での会話及びEメールの通信を記録又は監視することができる。

Telephone conversation with Jackson Haight on March 22, 2013.
年3月22日のジャクソン・ハイトとの電話での会話。

Have a telephone conversation.
電話で会話をする。