日本語 での 頭を下げた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼よりも深く頭を下げた。
He lowered his head even farther.ツヨシはそう言って頭を下げた。
Jias-dono said and lowered his head.筆者はそう言って、頭を下げた。
The owner said so while lowering his head.それを聞いて、イヴは頭を下げた。
Hearing that, Grant lowered his head.土屋さんはそう言って、頭を下げた。
The owner said so while lowering his head.こう告げると、女性はぺこりと頭を下げた。
Hearing this, the husband lowered his head in shame and wept.".現代の技術“彼は頭を下げた”アンフィポリスの古墳。
トラックの運転手は、頭を下げたまま微動だにしなかった。
The driver never moved and still had his head down.終わるまで頭を下げたまま。
Keep his head down until it's all over?ジョンは頭を下げた。
John dropped his head down.どれだけ、頭を下げたことか。
How long you keep your head down.彼女がまた頭を下げた。
She rested her head down again.ウィードは、もう一度頭を下げた。
Val dropped his head again.頭を下げたまま、動かない。
Keep your head down if not moving.秒間にわたり頭を下げた。
He lowers his head for 30 seconds.頭を下げたままでデニングさん頭を下げて。
Keep your head down, Mrs Denning. 僕は扉を開け、頭を下げた。
I close the door, and head down.彼女は私に丁寧に頭を下げた。
She bowed to me politely.すみません」と母と頭を下げた。
I'm so sorry,” you mutter, with your head down.少年は少し恥ずかしそうに頭を下げた。
He bowed his head slightly in shame.私は恐縮して頭を下げた。
I lowered my head sadly.あなたは、二人を抑えて頭を下げた。
The two of you, keep your heads down.こう言って、したごう様は頭を下げた。
Remember what I said, as you lay down your head.つられて彼も立ち上がって頭を下げた。
He got up and sat だが次の瞬間、オーリンは頭を下げた。
The next moment, Conan cuts off his head.自分で事件の報告と謝罪をして頭を下げた。
The student reported about the incident himself, apologized and bowed.私が恥じていることを忘れるために」、酒飲みを告白し、頭を下げた。
To forget that I am ashamed," confessed the drinker, lowering his head.最も単純な優しさの行為は、祈りで頭を下げた千頭よりはるかに強力です。
The simplest acts of kindness are byfar more powerful then a thousand heads bowing in prayer.最も単純な優しさの行為は、祈りで頭を下げた千頭よりはるかに強力です。
The simplest acts of kindenessare by far more powerful than a thousand heads bowing in prayer".
